Что означает tamal в испанский?
Что означает слово tamal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamal в испанский.
Слово tamal в испанский означает тамале. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tamal
тамале(Platillo indígena de América) Durante cinco años, te vi atender a niños a cambio de tamales y maíz. Я пять лет смотрела, как ты ставишь детям пломбы и коронки за тамале и кукурузу. |
Посмотреть больше примеров
Y él estaba haciendo tamales. И он делал тамале, это острое блюдо. |
Guacamole, salsa, tamales. салат из авокадо, соус, тамали. |
Diría que estos son los mejores tamales que hiciste, Tonita. Я считаю, это ваши лучшие тамале, Тонита. |
La palabra es la mezcla de las palabras en náhuatl nextli (" cenizas ") y tamalli (" masa de maíz; tamal"), y es un proceso que está todavía en uso hoy. Данное слово представляет собой соединение науатлианских слов nextli (пепел) и tamalli (неоформленное тесто кукурузы - Тамала), и этот процесс всё ещё остаётся в использовании и сегодня. |
Amigo, si tuvieran una nevera la utilizarían para cocinar tamales. Будь у них холодильник, они его живо приспособили бы, чтобы печь тамалес.[ |
América Latina – El foro Intermaniacos comparte interesantes platos de América Latina para Navidad: Hallacas de Venezuela, los buñuelos con natilla de Colombia, el argentino vitel toné, el tamal de puerco de México y el panetón peruano. Латинская Америка – на форуме Intermaniacos вы найдете рецепты великолепных латиноамериканских блюд: венесуэльского угощения халлаки, колумбийских пончиков буньело, аргентинского блюда вителло тоннато, мексиканских лепешек тамале и перуанского пирога панетонне. |
“Hermanas”, dijo, “mi madre me envía para darles estos tamales. “Сестры, – сказал он, – мама послала меня занести вам немного тамале. |
Necesitaría tiempo para llegar a probar la gran variedad de tamales (masa de harina de maíz en forma de mazorca, rellena de carne, envuelta en hojas de maíz y cocida), los mixiotes (carne y hierbas cocinadas lentamente en la piel fina de la penca del maguey), los ceviches (pescado crudo y mariscos escabechados con jugo de limón), las sopas y los omnipresentes frijoles, en todas sus variedades. Требуется время, чтобы познакомиться со многими видами тома́лэ (из кукурузного теста, начиненные мясом, которым придают форму кукурузных початков и варят в листьях кукурузы), миксйо́тэ (мясо с зеленью, сваренное на медленном огне в кожуре агавы), севи́чэ (маринованные в лимонном соке сырая рыба и другие морские продукты), супов и со всегда подаваемой фасолью самых разных цветов. |
A este respecto, cabe señalar que se ha puesto en marcha una campaña de concienciación sobre las armas pequeñas y las armas ligeras en la ciudad de Tamale, situada en la región septentrional de Ghana, que limita con Côte d'Ivoire, la República del Togo y Burkina Faso В связи с этим следует упомянуть о начале проведения просветительской кампании по стрелковому оружию и легким вооружениям в Тамале в Северном регионе Ганы, граничащем с Кот-д'Ивуаром, Республикой Того и Буркина-Фасо |
... quiero dejar a Tamala libre. ... я хочу сделать Тамалу свободной. |
Los tomates también eran un ingrediente común, aunque se consumían diferentes variedades a las actuales; se le consumía a menudo mezclado con chile en salsas o como relleno para tamales. Помидоры, хотя и отличаясь от распространённых сегодня сортов, часто смешивались с соусом чили или употреблялись в качестве начинки для тамалес. |
Encontré un plato de tamales en la mesa de la cocina. На кухонном столе я увидела тарелку с тамале. |
A la quema de las armas en el complejo de la policía siguió un desfile de escolares por las calles principales de Tamale После сожжения оружия в парке полиции по главным улицам Тамале прошли школьники |
Después de una visita del Ministro de Defensa de Ghana y otros altos funcionarios a Tamale y Bole se estabilizó la situación. После посещения министром обороны Ганы и другими старшими должностными лицами Тамале и Боле положение стабилизировалось. |
Jeanne ya iba por el tercer tamal. Жанна доедала уже третий тамаль. |
Su mamá preparó una comida especial: tamales de maíz con arroz y pimientos. Мама приготовила особое угощение: тамалес, рис и кукурузу с перцем. |
Voy a hacer tamales esta noche. Я вечером готовлю тамале. |
Estoy lleno de tamales. О, объелся тамале. |
A la quema de las armas en el complejo de la policía siguió un desfile de escolares por las calles principales de Tamale. После сожжения оружия в парке полиции по главным улицам Тамале прошли школьники. |
Aquellas personas que consigan las figuritas deberán dar una fiesta con tamales el día 2 de febrero, día de la Candelaria, otra celebración católica. Тому, кто найдёт эту фигурку, придётся устроить вечеринку и подать на ней тамале [прим. переводчика: традиционное мексиканское блюдо, состоящее из кукурузной лепёшки с начинкой из фарша, сыров или фруктов], на другой католический праздник Эль Диа де ла Канделария, который празднуют второго февраля. |
Durante cinco años, te vi atender a niños a cambio de tamales y maíz. Я пять лет смотрела, как ты ставишь детям пломбы и коронки за тамале и кукурузу. |
De septiembre de 1995 a junio de 1996, impartió cursos de geología general a estudiantes de primer año de agricultura de la Universidad de Estudios sobre el Desarrollo, en Tamale, capital de la región septentrional de Ghana. С сентября 1995 года по июнь 1996 года по совместительству преподавал общую геологию студентам первого курса сельскохозяйственного факультета Университета развития в Тамале (административный центр на севере Ганы). |
En el norte de Luisiana, los tamales se han hecho durante varios siglos. В долине реки Меконг банды действовали в течение нескольких столетий. |
Uno de esos tamales. Тамале. |
Permítaseme citar al agrónomo zambiano Tamala Tonga Kambikambi: Я хочу привести следующее высказывание агронома и преподавателя из Замбии Тамала Тонги Камбикамби: |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tamal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tamal
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.