Что означает soplete в испанский?

Что означает слово soplete в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soplete в испанский.

Слово soplete в испанский означает паяльная лампа, Паяльная лампа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soplete

паяльная лампа

noun

No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.

Ничего не сделается с мальчиком, который учится пользоваться паяльной лампой.

Паяльная лампа

Déjame explicar porque un Soplete de Oxigeno e Hidrógeno va a aparecer en mi reporte de gastos.

Не поможешь объяснить, почему в моем отчете о расходах появится навороченная паяльная лампа?

Посмотреть больше примеров

Si se trata de lanzagranadas o lanzallamas, se utiliza el aplastamiento si es posible acceder a alguna instalación dotada de prensa hidráulica, alternativamente se procede a su corte con soplete.

В случае гранатометов и огнеметов прибегают к сплющиванию, если есть возможность воспользоваться гидравлическим прессом. В противном же случае оружие разрезают с помощью газовой горелки.

Aplicó el soplete a una viga de acero y la llama aumentó, arrojando una lluvia de chispas de acero fundido.

Он направил пламя на стальную балку, и оно вгрызлось в металл, разбрызгивая раскаленные шарики.

Alternativamente, para componentes de excepcional rigidez, se procede a su corte con soplete oxiacetilénico.

Для уничтожения оружия, отличающегося исключительной прочностью, применяется ацетилено-кислородная резка.

Nos levantamos de las trincheras y cargamos contra el enemigo y morimos como moscas ante un soplete.

Мы встаем из окопов и атакуем окопавшихся солдат противника, и умираем как мухи, обрызганные дезинсекталем.

Además, el soplete prácticamente no requiere mantenimiento y es fácil conseguir piezas de recambio en casi todos los países

Кроме того, газовый резак практически не требует технического обслуживания, а запасные части легко приобрести почти в каждой стране

No era una maravilla, pero siempre era mejor que tener delante a un loco apuntándole con el soplete.

Это было плохо, но все равно значительно лучше, чем сумасшедший с паяльником.

En lugar de responder, el soldador dejó el soplete y se encaminó hacia la entrada del taller.

Вместо ответа сварщик положил свою горелку и отошел к входу в мастерскую.

Aquí vive el capataz Mrachman y el tallador de soplete Omar Khan.

Здесь живут бригадир Нани Мрахмананд и сварщик Омар Хан.

A fin de que los operarios de sopletes corten las armas en los puntos adecuados conviene tomar las siguientes medidas:

Для того чтобы операторы газовых резаков делали разрезы в правильных местах, следует принять следующие меры:

Vamos a quemarte los pies con un soplete.

Мы будем греть твою ногу паяльной лампой.

Menos que los sopletes de oxígeno

Меньше, чем при кислородной

El tablero estaba cubierto por una tela oscura de tejido humano, como si hubieran extendido la sangre con un soplete.

Приборная панель была покрыта черным фартуком человеческих тканей, как будто кровь наносили краскопультом.

¿La sierra o el soplete?

Бензопила или паяльная лампа?

Ya sabes, la última vez que usé un soplete fue para conseguir información de una fuente que no cooperaba.

Знаете, в последний раз я использовал ( а ) паяльную лампу что бы получить информацию от неконструктивного источника.

Luego, por lo general, se calienta la amalgama con un soplete o sobre el fuego al aire libre, con lo que se evapora el Hg y se filtra el oro (trayectorias OV*, OH*

Обычно затем амальгама нагревается на горелке или открытом огне для выпаривания ртути и получения золота (маршруты SV*, SH*

Sopletes de soldadura a gas

Горелки газовые сварочные

—Comprendo, señor Massey —respondió Pat, volviendo a colocarse las gafas protectoras y a encender el soplete.

– Все понял, мистер Мэсси, – ответил он, надевая защитные очки и поджигая горелку.

Cuando se saca del horno se pone el azúcar en la parte superior... y hay que quemarla con un soplete.

Когда вынимаешь из духовки, насыпаешь сверху сахар и нагреваешь его паяльной лампой.

Alternativamente, para componentes de excepcional rigidez se procede a su corte con soplete oxiacetilénico.

Иногда для уничтожения чрезвычайно твердых компонентов используют ацетилено-кислородные резаки.

Así, mejor que utilizar un soplete u otra herramienta para cortar, lo que podría llevar mucho tiempo, con este método se puede cortar de manera instantánea metales muy gruesos.

Вместо горелки или других режущих инструментов, которые занимают много времени, вы можете мгновенно отрезать толстый кусок металла, как этот.

Estos ejemplos incluyen: la quema de madera de desecho, tratada con pentaclorofenol en un horno para madera; el procesamiento de transformadores de desecho que contienen PCB (inferior a 50 ppm) con sopletes de mano; fresado a cielo abierto de zapatas de freno de desecho que contienen amianto; y el uso de escoria triturada proveniente del fundido de cobre como material de construcción para los espacios de recreo de las escuelas.

К ним относятся сжигание обработанных пентахлорфенолом древесных отходов в печах для древесины; разделка отработавших трансформаторов, содержащих ПХД (менее 50 ppm), ручными горелками; измельчение использованных асбестосодержащих тормозных колодок на открытом воздухе, а также применение размолотого шлака медеплавильных печей для засыпки игровых площадок при школах.

Puesto que cada tipo de arma difiere de las demás en cuanto a espesor y composición del material, si se cortan consecutivamente las armas del mismo tipo se reducirá al mínimo la necesidad de ajustar las técnicas de soplete y alimentación de combustible, con lo que logrará una mayor eficiencia en la combustión y una mayor velocidad

Поскольку все виды оружия различаются по толщине и составу материалов, последовательная резка одного типа оружия за другим позволит сократить до минимума время на переналадку резаков и механизма подачи топлива, в результате чего будет повышена эффективность и скорость резки

—A Eddy le pareció sentir cómo se acercaba la llama del soplete.

— Эдди, похоже, ощутил приближение горелки.

Soplete de chorro de plasma (no se incluye en este modelo);

плазменная резка (в настоящую модель не включена);

Los gases de proceso pasan a una cámara de combustión secundaria calentada por otro soplete de plasma.

Технологические газы поступают в камеру дожигания, нагреваемую другой плазменной горелкой.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soplete в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.