испанский
Что означает secoya в испанский?
Что означает слово secoya в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию secoya в испанский.
Слово secoya в испанский означает секвойя, красное дерево. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова secoya
секвойяnounfeminine La secoya gigante, el alerce, el abeto, el pino escocés. Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны. |
красное деревоnoun Bueno, cuando un niño realmente quiere algo, se te abalanzan como un leñador a una secoya. Ну, когда дети по-настоящему что-то хотят, они обрабатывают вас, как лесоруб красное дерево. |
Посмотреть больше примеров
Hay una gran historia de su amigo William Kent, que reconoció que había un pequeño pedazo de secoyas en la base del Monte Tam, compró rápidamente la tierra y la donó a este esfuerzo de Parques Nacionales. А вот история про его друга Уильяма Кента, который обнаружил участок секвой у основания горы Тамалпаис, он мгновенно купил землю и пожертвовал её национальным паркам. |
Ernest se instaló en un sillón grande de nudo de secoya junto a la mesa de noche, más allá del cual todo era oscuridad. – Эрнст устроился на большом стуле из красного дерева около ночного столика, позади которого была пустота. |
También son frecuentes los matrimonios mixtos de los cofán con los sionas y con los secoyas lo cual también favorece el bilingüismo. Распространены межэтнические браки с народами сиона и секойа, что также способствует билингвизму. |
El abedul en Escandinavia, el alerce en Siberia, la secoya en California, la higuera en la India y el iroko en África occidental son ampliamente venerados y respetados. Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются. |
En las fotografías Eskimo posa con su hermano Charles bajo un árbol gigantesco de California, una secoya. На одной из фотографий Эскимос снят вместе с братом Шарлем под гигантским калифорнийским деревом - секвойей. |
—Aquí tienen los amuletos —continuó Marshal, pasándome una bolsa de plástico con dos discos de secoya en el interior. Вот ваши амулеты, — продолжил Маршалл, протягивая мне пластиковый пакетик с двумя кругляшами красного дерева. |
Una de las más pequeñas semillas encierra al organismo vivo más grande de la Tierra... el gigantesco árbol secoya, o secuoya. В одном из мельчайших семян упаковано самое большое растение в мире — гигантская секвойя. |
Emily juraba que sus muslos tenían «un perímetro mayor que una secoya». Эмили клялась, что ее бедра «толще, чем дубовые пни». |
Adicionalmente, en mayo de 2011, el Gobierno del Ecuador a través del Ministerio Coordinador de Patrimonio y la Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana (SPPC), entregó frecuencias y equipos de radio a favor de las 14 nacionalidades ecuatorianas indígenas mencionadas en el numeral 6 de este informe: awá, chachi, épera, tsáchila, a`i-kofán, secoya, siona, waorani, shiwiar, zápara, achuar, andoa, kichwa amazonica y shuar, a nivel nacional que cuentan con equipos instalados y frecuencias. Помимо этого, в мае 2011 года правительство Эквадора в лице Министра-координатора по культурному наследию и Секретариата по делам народов, социальных движений и гражданской активности (СППС) выделило радиочастоты и предоставило радиооборудование 14 эквадорским коренным народностям, упомянутым в пункте 10 настоящего доклада, а именно: ава, чачи, епера, цачила, ай-кофан, секойа, сиона, ваорани, шивиар, сапара, ачуар, андоа, кечуа амазоника и шуар, − с тем чтобы они могли вести вещание на национальном радио. |
Para las secoyas todos son forasteros y bárbaros. Для секвой все мы чужаки, все мы варвары. |
Si usted pudiera visitar el Bosque Nacional Humboldt, en California, E.U.A., hallaría un secoya gigantesco del que se cree que es el árbol más alto del mundo. При посещении Гумбольдтского национального леса в Калифорнии (США) ты нашел бы гигантское мамонтово дерево, которое считается самым высоким деревом в мире. |
Tal es el efecto de las secoyas sobre la mente humana. Таково влияние секвойи на человеческие умы. |
Uno de estos secoyas gigantes, uno de las mayores del grupo, llamó más particularmente la atención de Godfrey. Одна из гигантских секвой — самая большая из всех — особенно привлекала внимание Годфри. |
"Entre sauces, álamos, olmos y secoyas: ""Fuiste tú el que me hizo sentir por primera vez esa sensación.""" Меж ветел, тополей, вязов и цельтисов: «Ты первый, кто пробудил во мне чувство!» |
La secoya tiene una red plana de raíces que puede abarcar entre una hectárea y una hectárea y media. Ровнее плетение из корней секвойи может занимать площадь от 1,2 до 1,6 гектара. |
LOS visitantes a las arboledas de las gigantescas secoyas costeras de California se detienen y miran a lo alto extasiados. НА ПОБЕРЕЖЬЕ Калифорнии посетители стоят посреди лесов мамонтовых деревьев и смотрят вверх, онемевшие от удивления. |
Asimismo, se produjeron, en consulta con los pueblos indígenas, diccionarios para educación inicial en idioma originario para las nacionalidades Secoya, Cofan, Wao y Achuar, permitiendo así el acceso a una educación de calidad a los niños de estas nacionalidades indígenas. Помимо этого, по согласованию с представителями коренных народов были составлены словари для обучения родному языку в начальных классах, предназначенные для детей из общин секойа, кофан, вао и ачуар, благодаря чему детям из этих коренных общин был предоставлен доступ к качественному образованию. |
Mañana podríamos pasar el día en los bosques de secoyas. Тогда бы мы завтра с утра могли побродить по секвойным лесам. |
También se cuenta con un programa para establecer radioemisoras comunitarias en los territorios de 13 naciones —Achuar, Kichwa Amazónicos, Huaorani, Andoa, Zápara, Shiwiar, Shuar, Sioni, Secoya, Cofán, Tsáchila, Awá, Chachi y Epera— que alcanza un total de 14 radioemisoras comunitarias. Кроме того, разработана программа по созданию общинных сетей радиовещания на территориях 13 народностей — ачуар, амазонские кичва, гуаорани, андоа, сапара, шивиар, шуар, сиона, секоя, кофан, тсачила, ава, чачи и эпера — в общей сложности 14 радиостанций общинного вещания. |
Y de paso puedes llamar también a su madre y su abuela, que deben de andar por aquí, flotando entre las secoyas. Заодно можешь позвать ее мать и бабушку, они наверняка сейчас здесь, парят в ветвях секвой. |
O tal vez algún montaje americano cursi, con secoyas, plantas de algodón y langostas. Или, может, пошлый американский монтаж, с секвойями, хлопковыми полями и омарами. |
La niña se quedó observando a Josh como si estuviera mirando hacia las ramas más altas de un secoya. Ребенок уставился на Джоша, как будто глядя сквозь высоко раскинувшиеся ветви дерева. |
We apos; VE consiguió cinco agentes en él, más dos cadetes abajo de secoya. Этим занимаются 5 полицейских и двое практикантов из Редвуда. |
—Aquella secoya —dijo Chris— fue plantada cuando Hovestraydt recibió a sus primeros habitantes. — Это секвойя, — сказал Крис, — ее посадили, когда Хоувстрейдт-Сити был впервые заселен. |
El secreto de la secoya también es una clave para mantener un matrimonio fuerte y saludable. Секрет секвойи также является ключом к поддержанию прочного и здорового брака. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении secoya в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова secoya
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.