Что означает romería в испанский?
Что означает слово romería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию romería в испанский.
Слово romería в испанский означает богомолье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова romería
богомолье
|
Посмотреть больше примеров
Todavía Roque no había vapuleado al músico en la romería. Тогда Роке еще не отколошматил музыканта на гулянье. |
El primer domingo de junio se realiza una romería a Valvanera. В первую неделю августа в Росмалене проводятся ярмарки. |
Mención especial merecen el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano; la Bienal de La Habana; el Festival de Ballet; la Feria Internacional del Libro; Cubadisco; el Festival Boleros de Oro de la UNEAC; el Festival del Caribe, en Santiago de Cuba; las Romerías de Mayo y la Fiesta de la Cultura Iberoamericana, en Holguín; el Festival de Teatro de La Habana; los Festivales de Jazz, Rock y Rap, de la Asociación Hermanos Saíz; el Festival de Guitarra y la Feria Internacional de Artesanía (FIART), entre otros. Особого упоминания заслуживают Фестиваль нового латиноамериканского кино; Биенале Гаваны; Фестиваль балета; Международная книжная ярмарка; Кубадиско; Фестиваль Болерос де Оро UNEAC; Фестиваль Карибов в Сантьяго-де-Куба; Майские народные гуляния и праздник иберо-американской культуры в Ольгине; Театральный фестиваль в Гаване; фестивали джаза, рока и рэпа, организуемые Ассоциацией им. Братьев Саис; Фестиваль гитары и Международная ярмарка ремесел (FIART). |
Aquélla era una religión de colores y olores, ropas vistosas, romerías, aguardiente, flores y canciones. Это была религия ярких красок и запахов, роскошных одежд, паломников, вина, цветов и песен. |
El jueves anterior a la romería se celebra una ofrenda de flores en honor a San Isidro. В четверг, предыдущий паломничеству, проводится подношение цветов в честь в Сан Исидро. |
Llegó don Miguel al lugar de la improvisada romería. Дон Мигель подошел к месту импровизированного гулянья. |
Cartaya cuenta con una de las más importantes cabañas equinas de la provincia de Huelva, por lo que el caballo es protagonista indiscutible de esta romería. Картайа обладает одним из самых важных конских шалашей провинции Уэльвы, из-за которого лошадь — бесспорный главный герой этого паломничества. |
Algún tiempo después vino a verme, e hicimos juntos la romería de la isla de San Pedro. Несколько времени спустя он навестил меня, и мы совершили вместе паломничество на остров Сен-Пьер. |
Una vez fuera de la ciudad, la procesión se transformaba en romería. Говорят, что в какой бы город он не зашёл, город превращается в руины. |
Volverá a salir con su padre a las fiestas y romerías. Он снова будет ходить с отцом на празднества и богомолья. |
En el paraje de El Rincón se ha venido celebrando la romería el último domingo de Septiembre, hasta el año 2005 y los vecinos del lugar siguen manteniendo la devoción a la Virgen de Montserrat en la Ermita de El Ancón. До 2005 года в последнее воскресенье сентября в местечке Ринкон проходил народный праздник, и соседи по-прежнему поклоняются деве Монтсеррат в часовне Анкон. |
Es la tercera romería más grande del departamento de Boyacá. Это третий по величине романский храм в Богемии. |
Entre ellos, podrían ser mencionados: el Salón de Arte Contemporáneo, la Jornada Cucalambeana en Las Tunas; el Festival de Cine Pobre en Gibara, el Festival de Música Popular Benny Moré de Cienfuegos, las Romerías de Mayo y la Fiesta de la Cultura Iberoamericana de Holguín; la Feria de Arte Popular, en Ciego de Ávila; la Fiesta de la Cubanía, en Bayamo; el Festival de Raíces Africanas Wemilere, en Guanabacoa; la Fiesta a la Guantanamera, en la zona más oriental y el Festival de Teatro de Camagüey. Среди этих мероприятий следует назвать: Салон современного искусства, День Кукаламбиана в Лас-Тунасе; Фестивать "бедного кино" в Гибаре, Фестиваль народной музыки Бенни Море в Сьенфуэгосе, Лас-Ромериас де Майо и праздник иберо-американской культуры в Ольгине; ярмарку народного искусства в Сьего-де-Авила; праздник "Кубания" в Байамо; фестивать "Африканские корни Вемильер" в городе Гуанабакоа; праздник в Гуантанамере, в самой восточной зоне страны, и театральный фестиваль в Камагуэйе. |
Se lo había pasado bomba con los ingleses, a los que había conocido en la Romería del Rocío. Ночью они славно погуляли с англичанами, с которыми познакомились во время паломничества в Росио. |
Pero estos enérgicos razonamientos del párroco y del pastor no detuvieron la romería. Но решительные выводы падре и пастора паломничества не прекратили. |
Por la radio las noticias comentaban el éxito de la Romería de la Virgen del Rocío, que se había celebrado ese día. В новостях по радио рассказывали о сегодняшнем параде в честь Святой Девы из Росио, который прошел с большим успехом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении romería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова romería
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.