Что означает rejilla в испанский?
Что означает слово rejilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rejilla в испанский.
Слово rejilla в испанский означает колосник, решётка, сетка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rejilla
колосникnoun (~ в печах) |
решёткаnounfeminine |
сеткаnounfeminine Así empecé a utilizar, en forma gradual, rejillas para mi Diseño para mis catálogos de los museos. Так постепенно я начал использовать сетку в дизайне своих каталогов для музеев. |
Посмотреть больше примеров
La rejilla de ventilación por la que mirábamos estaba directamente encima de los terminales. Вентиляционное отверстие, через которое мы вглядывались, находилось как раз над терминалами. |
La mujercita que se encontraba tras la ventana con rejilla de madera del confesionario se quedó callada un momento. Маленькая женщина за деревянной решеткой исповедальни на мгновение затихла. |
Quizás los guardias mentían cuando le dijeron a Kwasin que había una rejilla allí. Возможно, охранники лгали, когда говорили Квазину, что там решетка |
—Muy divertido, Paul —llegó la respuesta del otro lado de la rejilla, en el mismo idioma—. — Как смешно, Павел, — ответил на том же языке голос с другой стороны решетки |
Rejillas de defensa en línea. Защита готова. |
Los cuatro hombres que habían colocado en su sitio la rejilla mas pequeña miraban hacia el cielo. Те четверо, что прикатили маленькую решетку, сейчас пристально смотрели на небо. |
En ocasiones le ordenaba que sacara los tesoros de debajo de la rejilla del suelo para limpiarlos y engrasarlos. Иногда Лирри заставлял слугу доставать все сокровища из-под решетки в полу, чистить их и смазывать. |
Varios miembros del Grupo de Trabajo se encargaron de diferentes estudios que se efectuaron de acuerdo con la rejilla establecida. Отдельные члены Рабочей группы отобрали ряд исследований, которые были проведены в соответствии с установленной схемой. |
Me asomo a través de la rejilla para asegurarme de que el despacho está oscuro y vacío. Я заглянул через решетку,что бы убедиться,что в офисе темно и никого |
Tenía una rejilla rota y un parachoques abollado. На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер. |
También ha establecido una rejilla, que se describe en el párrafo 247 del informe de la Comisión, que permite el uso de instrumentos analíticos uniformes. Она также составила схему, описанную в пункте 247 доклада Комиссии, которая позволяет использовать единообразные аналитические инструменты. |
De improviso vi a lo lejos una sombra extraña en forma de rejilla, como de una gran cesta medio deshecha. Вдруг в одном месте я видел странную решётчатую тень — как от полуразвалившейся корзины. |
La enorme rejilla del suelo, con sus orificios abiertos a la oscuridad, se le antojaba inquietante. Огромных размеров решетка на полу, с ее уходящими во тьму отверстиями, внушала ему какое-то беспокойство. |
El material arrojado o expulsado puede reducirse al mínimo mediante técnicas de taponado tales como el empleo de tierra, sacos de arena o sacos de agua para cubrir las municiones procesadas, así como rejillas y protectores de acero Выброс материалов можно свести к минимуму за счет использования таких забойных методов, как покрытие намеченных к уничтожению боеприпасов землей, пакетами с водой или мешками с песком, равно как и стальными настилами или решетками |
Claro que tienen un ascensor protegido por clave, rejillas de techo de circuito cerrado, pero las rejillas del piso son accesibles, y hay una salida de incendio en el techo que conduce a las escaleras. Уверен, у вас есть закодированный лифт, вентиляционные отверстия на потолке, замкнутые в цепь, но отверстия на полу доступны, а также есть пожарный выход на крыше, который ведет к лестничной клетке. |
Mi sobrina agarró una daga de goma de la rejilla y bajó al césped, un pie delante del otro, al acecho como un gato. Моя племянница схватила резиновый кинжал со стойки и скользнула в траву, шаг за шагом подкрадываясь, как кошка. |
Si pensamos en ello, la generación actual de carros sin conductores sólo trata de ganarse su espacio en una rejilla de tráfico hecha por y para los humanos. Если задуматься об этом, сейчас автомобили без водителя пытаются внедриться в транспортную систему, созданную людьми для людей. |
Rejillas para baterías Решетки для пластин электрических аккумуляторов |
Se recomendó la utilización de una rejilla de selección con requisitos de barras mínimas para la pesca del camarón en determinadas zonas. Для креветочного промысла в некоторых оговоренных районах было рекомендовано ввести требование о минимальных планках сортировочной решетки. |
Una diminuta rejilla bordada a la altura de los ojos constituía su única ventana al mundo exterior. Крошечная волосяная сетка в районе лица представляла собой единственное окошко во внешний мир. |
Si se había oído el estrépito de la rejilla, resultaba evidente que no había despertado gran interés. Если лязганье решетки стока и было услышано, очевидно, большого интереса оно не вызвало. |
Kevin escuchó, pero sólo pudo oír el fuerte zumbido del acondicionador de aire central en las rejillas de ventilación. Кевин прислушался, но ничего не услышал, кроме ровного гудения кондиционера, встроенного в вентиляционное отверстие. |
Rejilla frontal, puerta y el código de la alarma estaba escrito en el llavero. Ключи от внешней решётки и двери, а код сигнализации, записан на брелоке. |
—Y acabas de decirme que una rejilla de cuatro unidades da dieciséis. — И ты только что мне сказал, что решётка со стороной в четыре единицы даёт нам шестнадцать. |
La miró y dijo a Bordman: —Ha habido una llamada de la cabina de control de la radio-rejilla. Он посмотрел на нее и сказал Бордману: — Только что звонили из контрольного отсека посадочной ловушки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rejilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rejilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.