Что означает rasguño в испанский?
Что означает слово rasguño в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rasguño в испанский.
Слово rasguño в испанский означает царапина, ссадина, шрам. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rasguño
царапинаnounfeminine (ранка на теле в виде узкой полоски, оставленной движением чего-либо острого или тонкого) Este simple rasguño no es la gran cosa. Просто царапина, ничего страшного. |
ссадинаnounfeminine A causa de ello, quedó con la ropa rasgada y la parte inferior del cuerpo llena de rasguños. В результате этих действий одежда на нем была порвана, а на нижней части тела появились ссадины. |
шрамnoun |
Посмотреть больше примеров
Una vez se estrelló contra un árbol, su acompañante resultó muerto y él no recibió ni un rasguño. Как-то раз Тони врезался в дерево, его товарищ погиб, а сам он не получил даже царапины. |
¿Ves esos rasguños cerca del área de impacto? Видишь эти царапины вокруг области воздействия? |
Ella no sufrió apenas un rasguño, pero usted estuvo en el hospital bastante tiempo. Она отделалась парой царапин, а вы довольно долго лежали в больнице. |
Fue sólo un rasguño Ничего страшного |
Se lo limpié con una toallita desinfectante antes de aplicar una pomada en el enrojecido rasguño. Я протер ее антибиотической салфеткой, прежде чем наложил мазь на красную царапину. |
No tiene ni un rasguño, lo cual es imposible salvo que se pusiera ahí donde la encontramos después de la explosión, cosa que creo que hizo. На вас ни царапины, что невозможно, но только если вы не устроились там, где мы вас нашли, после взрыва, что, я полагаю, вы и сделали. |
Tommy salió del accidente sin un solo rasguño y Kaman sufrió un montón de quemaduras de tercer grado, le hicieron múltiples injertos de piel, y estuvo en coma un par de meses, perdió su apartamento. Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру. |
Un rasguño, casi olvidado. Самая обычная царапина. |
Había luchado en el frente de batalla, había matado y no había recibido ni un rasguño. Он сражался в первых рядах битвы, он убивал, а сам не получил ни царапины. |
¿Cuántos niños llegan a los seis años sin un solo rasguño? Много ли мальчиков дожили до шести лет без ушибов?» |
¡ No le hará ni un rasguño! От этого он даже не дрогнет! |
Si bien las piernas y los brazos estaban plagados de rasguños y moratones, el pecho estaba intacto. Хотя руки и ноги девочки были все в ссадинах и кровоподтеках, грудь была чистая. |
Él pasó a través de una docena de fuerzas energéticas sin tener ningún rasguño. Он прошел джину перестрелок, даже не запачкав одежду. |
Era sangre muy roja, rojo retinto, no como la sangre de las adormideras cuando yo las rasguño. Это была кровь очень красная, темно-красная, не такая, как кровь маков, когда я их разрываю ногтями! |
Y, por supuesto, ayudaba que las balas no hubieran acertado nada importante, solo rasguños superficiales. И, разумеется, спасал тот факт, что пули не зацепили важных органов... лишь поверхностные царапины. |
mi hijo tiene un rasguño en la mejilla, y ahora yo te lo hago a ti. У моего сына была крошечная царапина на щеке, и теперь, какое экстраординарное совпадение – у тебя тоже. |
¿ Dónde te hiciste esos rasguños? Откуда у тебя царапины? |
Me rasguñó un gato. Я был поцарапан кошкой. |
No rasguñó a Glenn. Он не тронул Гленна. |
Yo estaba cansada, sudada y sentía el escozor de miles de diminutos rasguños. Я жутко устала, вспотела и чесалась от тысяч крошечных царапин. |
Apenas dejándome jugar afuera y Dios no permitiera que me hiciera un rasguño. На улицу меня почти не пускали. И не дай бог я коленку поцарапаю. |
Rasguños de entre 2,5 y 10 cm sin pérdida de texto. Несколько прорванностей от 1 до 4 дюймов без утраты текста. |
Solo es un rasguño. Это всего лишь царапина. |
Alguien suficientemente hábil para lograrlo sin un rasguño. Это опытный человек, учитывая, что операция прошла без сбоев. |
Ha sobrevivido a mi viaje matutino sin un rasguño. Он пережил мой утренний разнос без единой царапины |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rasguño в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова rasguño
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.