испанский
Что означает politburó в испанский?
Что означает слово politburó в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию politburó в испанский.
Слово politburó в испанский означает Политбюро, политбюро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова politburó
Политбюроnounneuter Yakovlev se convirtió en miembro del Politburó y ejerció una influencia clave para la liberalización sobre Mikhail Gorbachev. Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева. |
политбюроnoun Por ello, las acusaciones de que el Politburó ocultó información sobre el desastre están alejadas de la verdad. Таким образом, заявления о том, что политбюро было замешано в укрывательстве информации о катастрофе далеки от правды. |
Посмотреть больше примеров
El vocero del Politburó, Günter Schabowski, simplemente había comprendido mal la decisión de ese ente y, al difundir información incorrecta acerca del levantamiento de las restricciones a los desplazamientos de las personas, ¡dio el vamos a la caída del Muro! Спикер политбюро, Гюнтер Шабовски, просто не понял решения этого органа и, сообщив общественности неверную информацию об отмене ограничений в передвижении, запустил процесс падения Берлинской стены! |
Un camarada del Politburó, Piotr Bronkovski, me habló de su padre. Один из членов Политбюро, мой хороший знакомый, Петр Бромковский, рассказывал мне о вашем отце. |
Mao quería mandar tropas, pero en el Politburó de Pekín había división de opiniones. Mao хотел уже отправить войска в Корею, но мнения членов политбюро ЦК КПК разошлись. |
Esa tarea suprema corresponde al exclusivo mandato del oficioso Consejo de Guerra, que está compuesto de los miembros más antiguos del Politburó del TPLF, aunque la mayoría de ellos no forman parte del “Gobierno Federal”. Все полномочия по его решению взял на себя неофициальный Военный совет, в состав которого входят самые старшие члены Политбюро НФОТ, несмотря на то, что большинство из них не являются членами «федерального правительства». |
Asuntos delicados relacionados con la reunificación alemana quedaron «absolutamente fuera del alcance» del Politburó. Деликатная информация, связанная с объединением Германии, была также недоступна Политбюро. |
Dolgij a Gorbachov y a los miembros del Politburó. Долгих — Горбачеву и членам Политбюро. |
El resumen mencionaba las opiniones de los miembros del Politburó A. В заключении МИД приводились мнения членов Политбюро A. |
Tras bambalinas, el Politburó y la KGB ya planeaban su venganza contra Svetlana y los estadounidenses. За сценой Политбюро и КГБ готовили планы мести американцам за Светлану. |
En contraste, si el Politburó del Partido Comunista hubiera escogido a uno de los competidores de línea dura de Gorbachov en 1985, es posible que el declive de la Unión Soviética hubiera tomado cerca de otra década. А вот если бы в 1985 году Политбюро Коммунистической Партии выбрало одного из более «консервативных» соперников Горбачёва, то вполне вероятно, что ослабевающий Советский Союз смог бы продержаться ещё одно десятилетие или около того. |
Aunque el Politburó ucraniano rogó por ayuda de emergencia, no llegó asistencia. Хотя Политбюро Украины просило о помощи, она не была оказана. |
Ustedes tres piensan sin duda que tomando como rehén a un miembro del Politburó cambiarán el mundo. Вы трое, похоже, думаете, что, взяв в заложники члена Политбюро, вы сможете изменить мир. |
Reuniones celebradas, incluidas 48 reuniones con un miembro de alto rango del Politburó del MLPS y el tercer miembro de mayor rango del MLPS para intercambiar opiniones; 36 reuniones con el Presidente de la opositora Alianza Nacional de Partidos Políticos y otros dirigentes de la oposición para evaluar sus opiniones y respuestas frente a los cambios en la dinámica y los acontecimientos políticos; 4 reuniones con los presidentes de comisiones especializadas; y 1 reunión con un asesor presidencial sobre los efectos económicos de la crisis совещаний, в том числе 48 совещаний с участием одного из старших членов политбюро НОДС и третьего по рангу члена НОДС для обмена мнениями; 36 совещаний с участием председателя оппозиционного Национального альянса политических партий и других лидеров оппозиции в целях оценки мнений и позиций в связи с изменениями политической ситуации и последними событиями; 4 совещания с участием председателей специальных комитетов; и 1 совещание с участием советника президента по вопросу об экономических последствиях кризиса |
La atmósfera política reinante en marzo de 1985 era más propicia al cambio fuera del Politburó que en su seno. Политическая атмосфера в марте 1985 года больше благоприятствовала переменам вне Политбюро, чем в нем самом. |
Es una vieja historia en China: los llamados a las reformas que hacen los que buscan una liberalización acaban por molestar a los miembros conservadores del Partido (en este caso, la facción política de Jiang Zemin, que aunque no está en el comité en funciones del Politburó, sigue encabezando la poderosa Comisión Militar central y ejerce una influencia considerable. В Китае это старая история: призывы либералистов к реформе заканчиваются противодействием консервативных членов Партии - в этом случае политической фракции Йанг Земина, который, хотя и не на постоянном комитете Политбюро, все еще возглавляет мощную центральную Военную Комиссию и обладает существенным влиянием. |
Y esa lista del Politburó con cruces en los nombres de todos los que pensaba purgar. А потом этот список членов Политбюро, где против всех, кого он собирался вычистить, стояли крестики. |
Andreyev se unió al poderosísimo Orgburó, que preparaba los informes para el Politburó y se puso al frente de él. Андреев вошел в важнейший партийный орган - Оргбюро (готовивший материалы для заседаний Политбюро) и возглавил его. |
A su alrededor hay quince sillas, suficientes para el Politburó y algún invitado extraordinario. Вокруг стола были расставлены пятнадцать стульев — для всех членов Политбюро и изредка приглашаемых почетных гостей. |
—Sí, y aquí hay un comunista todavía vivo a pesar del Politburó. – Да, а рядом с вами – коммунист, который все еще жив, несмотря на Сталина. |
Esa tarea suprema corresponde al exclusivo mandato del oficioso Consejo de Guerra, que está compuesto de los miembros más antiguos del Politburó del TPLF, aunque la mayoría de ellos no forman parte del “Gobierno Federal” Все полномочия по его решению взял на себя неофициальный Военный совет, в состав которого входят самые старшие члены Политбюро НФОТ, несмотря на то, что большинство из них не являются членами «федерального правительства» |
—Lo único que importa es quién va a presidir la siguiente reunión del Politburó —opinó. — Все дело в том, кто будет председательствовать на следующем заседании Политбюро, — заметила она. |
Al aplicar la Resolución 11-NQ/TW del Politburó sobre la promoción de la mujer en el período de industrialización y modernización, el Ministerio de Educación y Capacitación asignó al Instituto de Ciencias de la Educación de Viet Nam el examen de libros y materiales de capacitación para eliminar imágenes con sesgo de género. Во исполнение Постановления Политбюро No 11-NQ/TW о содействии развитию женщин в период индустриализации и модернизации страны, Министерство образования и профессиональной подготовки уполномочило Институт педагогики Вьетнама проверить содержание учебников и методических пособий для исключения изображений, отражающих гендерные предрассудки. |
El Politburó se reunía cada jueves a las once en punto de la mañana, en el Kremlin o en la Staraia Ploshchad. Политбюро собиралось каждый четверг точно в 11 часов утра либо в Кремле, либо на Старой площади. |
Al parecer, el Politburó estaba alarmado por su fuerza y sus opiniones antisoviéticas, que denigraban a la patria. Очевидно, Политбюро беспокоили их громогласные антисоветские высказывания и дискредитация родины. |
Él siempre había asumido que en la Unión Soviética el Politburó controlaba a los militares. Президент всегда считал, что военных в СССР контролировало Политбюро. |
Como siempre, el Politburó optó por el consenso en beneficio propio. Как всегда, Политбюро достигло единодушия ради собственных интересов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении politburó в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова politburó
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.