Что означает persona física в испанский?
Что означает слово persona física в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию persona física в испанский.
Слово persona física в испанский означает физическое лицо, корпорация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова persona física
физическое лицоnounneuter (concepto jurídico referido a un ser humano real en oposición a una persona jurídica) Divisiones regionales del registro estatal de personas físicas, departamentos centrales de inscripción de personas físicas, la revista “Derecho” y la editorial “Justice Publishing House LTD” Региональные отделения государственной регистрации физических лиц, центральные департаменты регистрации физических лиц, «Азербайджанский юридический журнал» и издательский дом «Юстиция» |
корпорацияnoun Los impuestos sobre la renta de las personas físicas se redujeron un 16% y los impuestos sobre la renta de las sociedades disminuyeron un 71%. Сборы налогов на личные доходы уменьшились на 16 процентов, а сборы налогов на доходы корпорации — на 71 процент. |
Посмотреть больше примеров
¿Están obligadas a declarar las personas físicas o morales los haberes que poseen en el extranjero? Обязаны ли какие-либо физические или юридические лица декларировать активы, находящиеся за границей? |
Existían las personas física y mentalmente aferradas a la tierra... y los otros. »¿Qué hay de Bobby? Существуют земные люди, преданные земле телом и душой, но есть и другие... — А что Бобби? |
a) En el caso de las personas físicas a) в случае физических лиц |
Establecimiento de una persona física deudora Предприятие должника-физического лица |
Identificación de los factores – personas físicas deudoras Определение факторов – должники-физические лица |
En esos textos normativos se establecen sanciones para las personas físicas o jurídicas que infrinjan sus disposiciones. Вышеупомянутые положения предусматривают наказания в отношении физических и юридических лиц, которые их нарушат. |
Esta última regla abarcará a los accionistas cuando éstos son personas físicas en lugar de personas jurídicas. Последняя норма будет охватывать акционеров, когда они являются физическими лицами в отличие от юридических лиц. |
La responsabilidad de las personas jurídicas no excluiría la de las personas físicas por la misma acción. Ответственность юридического лица не будет исключать ответственности физических лиц за совершение такого же деяния. |
A una persona física para sus fines personales, familiares, o del hogar; физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей; |
Las sanciones son aplicables tanto a las personas físicas como a las jurídicas. Меры наказания применяются как к физическим, так и к юридическим лицам. |
Los miembros fundadores de las asociaciones —personas físicas y/o jurídicas— tienen iguales derechos y obligaciones. Учредители общественного объединения – физические и (или) юридические лица – имеют равные права и несут равные обязанности. |
Por “persona” se entenderá, salvo indicación en contrario, tanto una persona física como una persona jurídica Ссылки на "лицо" должны толковаться как обозначающие как физических, так и юридических лиц, если не указано иное |
Es un término que describe la persona física. Это термин, описывающий вас как физическое существо. |
Artículo 6: “Todas las personas físicas podrán ser titulares de derechos y obligaciones”. Статья 6: "Каждое физическое лицо должно иметь права и обязанности". |
Creador de una empresa personal y personas físicas 10. Учредитель личного предприятия и физические лица |
a) Para Personas físicas a) для физических лиц |
En el caso de las personas físicas: в случае физических лиц: |
Las sanciones son aplicables tanto a las personas físicas como a las jurídicas. Санкции предусмотрены как для физических, так и для юридических лиц. |
Por ‘consumidor’ se entenderá una persona física que actúe principalmente con fines personales, familiares o domésticos.”] [5a. "потребитель" означает физическое лицо, действующее главным образом в личных, семейных или домашних целях.] |
Toda persona física o jurídica, el Estado o los órganos de autogobierno local podrán tener derechos de propiedad Субъектом права собственности может быть любое физическое лицо, юридическое лицо, государство, а также органы местного самоуправления |
PERSONA FÍSICA [recomendación 22] ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО [рекомендация 22] |
A continuación se indican las personas físicas o jurídicas sujetas a lo dispuesto en la Ley: Действие положений этого закона распространяется на следующих физических или юридических лиц: |
Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. Если физическое лицо не имеет ком-мерческого предприятия, принимается во внимание его постоянное местожительство. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении persona física в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова persona física
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.