Что означает pastoso в испанский?

Что означает слово pastoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pastoso в испанский.

Слово pastoso в испанский означает густой, вязкий, мягкий, толстый, клейкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pastoso

густой

(thick)

вязкий

(thick)

мягкий

(soft)

толстый

(thick)

клейкий

(viscous)

Посмотреть больше примеров

Lo que ayer parecía una roca hoy no era sino melaza pastosa.

То, что еще вчера казалось скалой, сегодня становилось вязкой патокой.

Y a medida que obsevaron esas formas pastosas se dieron cuenta que eran un nuevo gusano que no había sido categorizado todavía.

При рассмотрении этих сливовых форм оказалось, что это был новый червь, которого ещё не классифицировали.

Desde el dormitorio llegó el sonido de una voz pastosa y aún dormida: – Clara... sólo son las nueve.

Из спальни послышался сонный голос Марка: — Клара... еще только девять часов.

Con voz pastosa, dijo: —¿Y si la policía intenta llevarse a Jin y Mina?

Мама потерла лоб и хрипло произнесла: – Но что если полиция решит забрать Джина и Мину?

Lenta confección de la espuma, que no debe ser demasiado líquida ni demasiado pastosa.

Медленно взбиваю пену — она должна быть не слишком густой, но и не слишком жидкой.

Si lo dejo enfriar, se pone muy pastoso.

А когда оно остынет, станет похоже на пасту.

Notó la boca pastosa y seca, el estómago vacío y el sol cayéndole sobre la cabeza.

Во рту было сухо, в животе пусто, а солнце лупило прямо по голове.

Un día recoge un montón de bolsitas de té usadas y pastosas y las echa en un tazón lleno de zumo de naranja.

Как-то раз он выставил цепочку старых чайных пакетиков и стал кидать их в стакан с апельсиновым соком.

—le preguntó Leopold con una voz un tanto pastosa, y Ostian se dio cuenta de que estaba bastante borracho.

— невнятно пробормотал Леопольд, и Остиан заметил, что поэт сильно пьян

A menudo lo mezclan con néctar y forman una masa de consistencia pastosa.

Часто пыльца смешивается с нектаром, образуя таким образом пастообразную массу.

Eso es tu oreja», dijo Ubanbe con voz pastosa.

Это ведь твое ухо», – сказал Убанбе тягучим голосом.

Ahsoka volteó de inmediato y miró hacia las colinas pastosas que había entre las cuevas y el poblado.

Асока развернулась на месте, вглядываясь в поросшие травой холмы между пещерами и поселком.

Hace años, en mis primeros y más pastosos días como presunto escritor, leí en voz alta un relato nuevo a S. y Boo Boo.

Много лет назад, когда я еще только пробовал сделаться писателем, я как-то прочел С. и Бу-Бу свой новый рассказ.

Además, su voz sonaba pastosa y lejana, aunque vivía a solo un par de kilómetros.

Голос казался вязким и далеким, несмотря на то, что эстонец жил всего в двух километрах.

, murmura el Pastoso mientras evalúa las maletas apiladas de una interminable familia asiática.

... — бормочет Толстолобый, оценивая гору чемоданов многочисленной азиатской семьи.

Pero tenía la lengua pastosa por el polvo que de alguna manera se había acumulado en la oscuridad.

Но рот у меня был забит пылью, которая каким-то образом все запорошила в темноте.

Notó que su cara y sus manos se veían extrañamente pastosas para una persona negra.

Она заметила, что его лицо и руки странно бледны для чернокожего человека.

Respondiendo al golpe de Jeff en la puerta, una voz algo pastosa le invitó a entrar.

В ответ на стук Джеффа слабый голос пригласил его войти.

Decidió volver a sentarse y entonces Tano añadió algo con voz pastosa.

Он решил сесть, и опять Тано произнес что-то коснеющим языком.

- No será necesario -dijo con voz pastosa-.Te liberaré antes de que acabe el mes.

— В этом нет необходимости, — еле ворочая языком, произнёс он. — Я освобожу тебя ещё до конца месяца.

La primera se había quemado, la segunda estaba pastosa, la tercera se parecía vagamente a unos huevos revueltos.

Первый сгорел, второй получился слишком твердым, третий – слишком жидким.

Tiene la cabeza rapada y es pastoso, de aspecto enfermizo, como el Piggy de El señor de las moscas.

Голова у него наголо выбрита, а сам он болезненно одутловатый, как Хрюшка из «Повелителя мух».

—A lo mejor le han prohibido que ayude a sus hermanos a construir el granero —dijo Obika con voz pastosa.

— Наверное, им запрещено помогать строить амбар для своих братьев, — брякнул Обика

Podía estar frío y pastoso, pero el maíz nunca les había parecido más sabroso.

Кукуруза была немного холодной и сыроватой, но никогда еще она не казалась им такой вкусной

Hablaba con voz pastosa, como si le costara articular por efecto de los medicamentos.

Он говорил тягучим, медленным голосом, словно находился под воздействием медикаментов.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pastoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова pastoso

Что означает denso в испанский?

Что означает pasta в испанский?

Что означает pastar в испанский?

Что означает pastel в испанский?

Что означает pastelería в испанский?