Что означает novato в испанский?

Что означает слово novato в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novato в испанский.

Слово novato в испанский означает новичок, новенький, первокурсник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова novato

новичок

nounmasculine

Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

новенький

adjective (новичок)

No sé que está pasando contigo y esa novata, pero lo que sea, trabaja en ello.

Не знаю, что у тебя с твоей новенькой, но что бы это ни было, разберись с этим.

первокурсник

noun

El año pasado yo era novato.

В прошлом году я был первокурсником.

Посмотреть больше примеров

Y yo conozco un cierto agente novato que huele un poco a falafel.

А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.

Seguro que tengo menos experiencia que tú, así que tal vez simplemente es que soy novata.

Конечно, у меня поменьше опыта, чем у тебя, и, быть может, наивно так считать.

—De acuerdo, en cuanto al alcaide, no soy una novata que todavía se mea en la cama, Harper.

– Верно, – сказала я. – Что касается Надзирателя, я не первогодка, которая мочится в кровать, Харпер.

Me gustan los novatos con entusiasmo

Рад видить в новобранцах столько желания

Va a sufrir un montón de represalias de los otros novatos, pero no se preocupe, me ocuparé de ellos.

Теперь, за вами будут пристально следить другие новички, но не беспокойтесь, я позабочусь о них.

Mi esposa, por ejemplo, no sólo fue amiga de la estudiante de universidad novata y Catherine no sufría de cirrosis en el hígado.

Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.

La revista francesa Guitarist Mag nombró al álbum número 2 del "Top 5 álbumes de 2011" (después de TH1RT3EN de Megadeth) y mejor "Novato del Año" en la categoría Hard Metal.

Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.

El señor Cataliades era todo un maestro en la materia y yo me sentía como una novata.

Мистер Каталиадес был в этом деле мастер, в то время как я новичок.

Para un novato, ese incidente habría transcurrido en una especie de neblina.

Для новичка такая ситуация разворачивалась бы как в тумане.

Es el error fatal favorito de los novatos.

Любимая фатальная ошибка многих новичков.

Él cometía errores de novato.

Он делал ошибки новичка.

Es normal con los novatos.

Но это обычное дело для новичков.

Una vez que ha creado sus diagramas, es hora de editarlos. Algún novato observador habrá observado la diferencia entre editar un diagrama y editar el esquema. Como ya sabrá, los diagramas son vistas de su esquema. Por ejemplo, si crea una clase editando un diagrama de clases estará editando el diagrama y el modelo, pero si cambia el color o otra opción visual en un diagrama de clases, estará editando sólo el diagrama sin modificar el esquema

После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели

Lo más difícil cuando eres un escritor novato es terminar algo, y eso fue lo que aprendí escribiendo cuentos.

Самое сложное для начинающего писателя – дописать что-то до конца, и я учился этому на коротких рассказах.

Ellos eran espías, y yo, una policía novata.

Они были тайные агенты, шпики, а я — младший офицер полиции.

Sra. Abdul Aziz (Malasia): Sr. Presidente: Por ser muy novata en los procedimientos de este órgano y de toda las Naciones Unidas, tengo una pregunta que formularle

Г-жа Абдул Азиз (Малайзия) (говорит по-английски): Впервые сталкиваясь с процедурой работы этого органа, как и Организации Объединенных Наций в целом, я хотела бы задать вопрос

Tal vez si sales y les hablas muy amablemente te dejarán seguir siendo novato hasta que estés listo para la residencia de ancianos.

Возможно, если ты поговоришь с ними очень хорошо, то они позволят нам остаться как новичкам, пока ты не будешь готов к Старому Домашнему Фолку.

Llegó un novato transferido de Muncie.

Новенького перевели из Манси.

Sigues siendo un novato.

Все еще новичок.

Es bueno para los novatos

Новичкам там хорошо

Como tallo novato disfrutaba de la abundancia de humedad y miraba con aire de superioridad a sus compañeros.

Как начинающий стебель он наслаждался обильной влагой и с превосходством смотрел на спутников.

Zipcar tomó 250 participantes de 13 ciudades, ellos se consideran adictos a los autos y novatos compartiendo coches, y tuvieron que entregar sus llaves durante un mes.

Zipcar набрал 250 участников из 13 городов — и все они были откровенными авто- маньяками и новичками кар- шеринга — и убедил их сдать свои ключи на месяц.

Todos los novatos, naturalmente, dicen que por el de la herida en el vientre.

Все новички, естественно, говорят — с раненого в живот.

Yo era un novato de dos semanas cuando recibimos la llamada.

Я отработал буквально пару недель, когда нам позвонили.

Probablemente follándose a algún novato.

Наверняка трахает какого-то первокурсника.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении novato в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.