Что означает mariquita в испанский?

Что означает слово mariquita в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mariquita в испанский.

Слово mariquita в испанский означает божья коровка, педик, неженка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mariquita

божья коровка

nounfeminine

Apuesto a que tienes a la mariquita con uno de esos, ¿ah?

Наверняка с таким все божьи коровки твои, а?

педик

noun

Deja de preocuparte por los errores tipográficos, mariquita, y envíalo

Прекрати волноваться об опечатках, педик несчастный, и отправляй.

неженка

noun

Se van a pensar que crié a un mariquita.

А то все подумают, что я воспитала неженку.

Посмотреть больше примеров

Había hecho bien en quitarse la máscara de corderito y enseñarles quién era a aquellos mariquitas del colegio.

Он поступил правильно, когда сорвал с себя маску и показал всем этим ничтожествам в колледже, на что способен.

¿Acaso pretendías demostrar a tus amiguitos que eres un hombre de verdad y no un mariquita?

Ты пытался доказать своим дружкам, что ты настоящий мужик, а не педрила?

¿Entonces qué vas a hacer, mariquita?

Что тогда будешь делать, девочка?

Yo nací en la parte sur, sabe usted, en un barrio donde si llevaba uno zapatos le llamaban mariquita.

Я родился в Саут-Сайд, в таком квартале, что, если ты ходил в ботинках, все считали тебя чистоплюем.

Un diminuto insecto rojo, como una mariquita pero con las patas más largas, se posó en su mano.

Маленькое красное насекомое, похожее на божью коровку, но с чуть более длинными лапками, село ему на руку.

Cuanto más alta sea la posición de alguien, más claro te dejará que es mariquita con un buen pasado en el parque.

Чем выше кто стоит, тем для них яснее, что это тетка, тетка с парковым прошлым.

—Sin ánimo de ofender, pero la mayoría de los hombres de la universidad son mariquitas.

– Не хочу, чтобы мои слова показались обидными, но большинство университетских парней – гомики.

No se si " mariquitas " es la palabra correcta.

Не уверен, что " бабским " - правильное слово.

– ¿No serás uno de esos mariquitas que prefieren llamarlos «clubes para caballeros»?

— Ты что, из тех маменькиных сынков, которые предпочитают называть их клубами для джентльменов?

No sea mariquita, Watson.

Не суетитесь, Ватсон.

Ahora probablemente creas que soy un gran mariquita.

Теперь ты подумаешь, что я слюнтяй.

Contruí una mariquita digital y traté de aprender de una mariquita real, sólo para hacer una cosa: buscar comida.

Я создал компьютерную модель божьей коровки и, изучая реальную божью коровку, попытался понять одну единственную вещь:

Esa clase de cosas eran para mariquitas como John y sus amigos.

Такая хрень – для педиков, вроде Джона и его дружков-сопляков.

Mariquita.

Детский сад.

No seas tan mariquita.

Не будь такой старухой.

, pensaba Yuá, «¿y si disparo al alemán y mato a Mariquita?».

– думал Джуа. – Что, если я стрельну в немца, а убью Коччинеллу?»

¿Y cómo sé yo que no vais a largaros de la ciudad tan pronto tengáis al mariquita?

А почему я должен верить, что вы не слиняете из города, когда раздобудете своего педика?

¿Eso no es cosa de mariquitas?

Ёто вроде зан € тие дл € девочек?

—Te dejo, ya que quieres estar sola, Mariquita...; pero al menos bésame para demostrarme que aún me quieres.

Раз тебе хочется побыть одной, Марикита, я уйду... только поцелуй меня, и тогда я поверю в твою любовь.

Todos saben que Mew es mariquita.

Люди знают, что Миу катой.

" Un día la floja mariquita quiso dormir en otro lado ".

" Однажды этой лентяйке захотелось поспать в другом месте. "

Mariquita.

Слабак.

Alex, soy una mariquita y no puedo beberme mi trago.

Алекс, я женоподобный мужчина и мне нельзя пить.

Las mariquitas tardaron menos de dos años en controlar a los insectos invasores y salvar así los cítricos de California.

Не прошло и двух лет, как с помощью божьих коровок удалось отразить нападение вредителей и спасти калифорнийские цитрусовые рощи!

Se me ocurre que un buen chapuzón no puede perjudicar a las dos mariquitas y enfilo.

Поэтому я говорю себе, что хороший душ не повредит двум этим «дамочкам» и нацеливаюсь.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mariquita в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.