Что означает Manuel в испанский?

Что означает слово Manuel в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Manuel в испанский.

Слово Manuel в испанский означает Эммануил, Мануил, Эммануэль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Manuel

Эммануил

proper

Мануил

proper

Эммануэль

proper

Посмотреть больше примеров

Carlos Manuel Vázquez. De conformidad con el artículo 90 del reglamento del Comité, el Sr.

В соответствии с правилом 90 правил процедуры Комитета г-н Гюн Кут не участвовал в рассмотрении настоящего сообщения.

La botella siguió su ronda y el técnico de sonido mejicano y Manuel, algo mamados, se pusieron a cantar rancheras.

Бутылка все ходила по кругу, а мексиканский звукооператор и Мануэль, подвыпив, затянули народные песни.

Desvió los ojos, y por eso no vio toda la ternura que se derramaba en los ojos azules de Manuela.

Он отвел взгляд и поэтому не заметил всей нежности, излучавшейся из голубых глаз Мануэлы.

—Se dio vuelta, corrió pasando al lado de Manuel y desapareció en el restaurant.

— Она повернулась, пробежала мимо Мануэля и исчезла в ресторане.

Pero ni Manuel ni Jiménez olvidaban sus camiones.

Но ни Мануэль, ни Хименес не забывали про грузовики.

Le dijo que pensaba venderle la casa a Manuela y que le había pedido consejo a Isabel Cano.

Он рассказал ей про идею продать дом Мануэле и про совет Исабель Кано.

Baulu tuvo que ir en ayuda de Manuel para contenerla.

Болю пришлось помочь Мануэлю удержать ее.

La última moneda bizantina de oro se acuñó bajo Manuel II, acaso con motivo de su coronación.

Последняя византийская золотая монета была чеканена при Мануиле II, возможно, в связи с его коронацией.

Cuando murió, Joana había cumplido cuarenta y un años, de los cuales había pasado veintitrés con Manuel França.

Когда он умер, Жоане был сорок один год, из которых двадцать три она прошла рядом с Мануэлем Франса.

Manuel Chamorro Gutiérrez Las vías del amor (2002-2003) ...

Manuel Chamorro Gutiérrez 17 Путь любви (сериал, 2002 – 2003) Las Vías del Amor ...

Las puertas a las que se acercaron también tenían barras y Manuel no comprobó sus asideros.

Двери, к которым они приближались, также были ограждены решеткой, и Мануэль даже не стал дергать их за ручки.

Moderó el diálogo el Sr. Manuel Montes, Asesor Superior sobre Finanzas y Desarrollo del Centro del Sur (Suiza).

Ход диалога координировал старший советник по вопросам финансирования и развития, Центр Юга, Швейцария.

—Manuel —dijo el Profe con aire dubitativo—, ¿podrías hacer un dibujo?

— Мануэль, — в голосе профа звучало сомнение, — не мог бы ты нарисовать схему?

El bote, repleto, se acercó por un costado; Tom Platt pedía a gritos a Manuel que actuara como bote de descarga.

Тяжело груженная лодка скользнула к борту, и Том Плэтт крикнул, чтобы Мануэль вышел к ним на подмогу.

Al recibir la contestación, la Justa se levantó y fué acercándose por la galería á donde estaba Manuel.

Выслушав ответ, Хуста поднялась и направилась по коридору прямо к тому месту, где сидел Мануэль.

Por ejemplo, supongamos que quien le hizo las preguntas a Manuel hubiera sido un ejecutivo de otra empresa.

Предположим, что Манфреду задал тот же вопрос ответственный работник из другой фирмы.

Con este marco legal, la Vicepresidencia de la República suscribió el 15 de noviembre de 2009 un convenio de cooperación interinstitucional con casi todas las instituciones del Estado, para emprender conjuntamente la ejecución de la Misión Solidaria Manuela Espejo y posteriormente la Misión Joaquín Gallegos Lara.

Опираясь на такую правовую основу, вице-президент Республики подписал 15 ноября 2009 года соглашение о межведомственном сотрудничестве почти со всеми государственными учреждениями с тем, чтобы на совместной основе осуществлять Миссию солидарности им. Мануэлы Эспехо, а впоследствии – Миссию им. Хоакина Гальегоса Лары.

—Ahora sólo cabe esperar que, efectivamente, fuera él —dijo Manuel con una sonrisa sarcástica.

— Теперь остается лишь надеяться, что это и в самом деле была его работа, — ухмыльнулся Мануэль.

Es por eso también que mi Gobierno continúa reconociendo al Gobierno constitucionalmente elegido, presidido por el Presidente José Manuel Zelaya Rosales como la única autoridad de Honduras.

И по этой же причине мое правительство по-прежнему признает избранное конституционным путем правительство во главе с президентом Мануэлем Селайей Росалесом в качестве единственной власти в Гондурасе.

El Presidente interino (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, quisiera felicitar al Sr. Antônio Manuel de Oliveira Guterres, de Portugal, por haber sido elegido Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хотел бы поздравить г-на Антониу Мануэла ди Оливейру Гутерриша, Португалия, с избранием на пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

Vieites, Manuel, “El teatro vacío.

Очная ставка», Театральный проект «Пустое пространство».

Don Manuel cantó esta vez solamente tres canciones.

На этот раз дон Мануэль спел только три песни.

Cruz le dijo a esos idiotas que se alejasen de Manuel, pero ellos le faltaron al respeto a Cruz y me faltaron el respeto a mí

Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меня

A veces incluso cuidábamos a su hija, Manuela.

Иногда они оставляли у нас свою дочку Мануэлу.

Foto de Victor Manuel vía Flickr (CC BY 2.0)

Фото Виктора Мануэля с Flickr (CC BY 2.0)

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Manuel в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.