греческий
Что означает λιθόστρωτος в греческий?
Что означает слово λιθόστρωτος в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию λιθόστρωτος в греческий.
Слово λιθόστρωτος в греческий означает мощёный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова λιθόστρωτος
мощёныйadjective Η σέλα είναι σχεδιασμένη για ιδιαίτερα άνετη οδήγηση στην πόλη και έξω από την πόλη, κατάλληλη για retro και ποδήλατα trekking. Περιλαμβάνει ένα πολύ μαλακό και εκλεπτυσμένο γεμιστήρα Royalgel, το οποίο εξασφαλίζει άνετη οδήγηση ακόμη και σε χωμάτινους ή λιθόστρωτους δρόμους. Седло предназначено для особо комфортной езды по городу и за городом, подходит для ретро и треккинговых велосипедов. Включает в себя очень мягкий и изысканный наполнитель Royalgel, что обеспечивает комфортную езду даже по грунтовым или мощёным дорогам. |
Посмотреть больше примеров
Σε μια προσπάθεια να ερευνήσουμε το παρελθόν της αγοράς, ας αφήσουμε πίσω το θόρυβο και τη βοή της σύγχρονης πόλης και ας περπατήσουμε στα λιθόστρωτα μονοπάτια, ανάμεσα στα σιωπηλά μαρμάρινα χαλάσματα, στις λαξευμένες πέτρες και στις ερειπωμένες εισόδους όπου έχουν φυτρώσει αγριόχορτα και αγριολούλουδα. Чтобы узнать, какой Агора была в прошлом, давайте оставим шум и суету современной жизни и пройдемся по посыпанным гравием дорожкам между безмолвными руинами мраморных зданий, камнями, покрытыми резьбой, и разрушающимися порталами, поросшими сорняками и травой. |
+ 13 Ο Πιλάτος, λοιπόν, αφού άκουσε αυτά τα λόγια, έφερε έξω τον Ιησού και κάθησε σε μια δικαστική έδρα, σε έναν τόπο που ονομάζεται Λιθόστρωτο, και στην εβραϊκή Γαββαθά. 13 Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гавва́фа. |
Με τους ήσυχους, στενούς, λιθόστρωτους δρόμους, τα πέτρινα κτίρια, τις γραφικές γωνιές και τις ηλιόλουστες πλατείες της —όλα αυτά στο μέσο της γοητευτικής υπαίθρου της Τοσκάνης— η Βολτέρα έχει μια μοναδική ατμόσφαιρα. Тихие узкие булыжные мостовые, каменные дома, живописные уголки, солнечные базарные площади и очаровательные загородные пейзажи придают Вольтерре свой неповторимый колорит. |
Ξεκινώντας από το Κούσκο, οι Ίνκα κατασκεύασαν ένα σύστημα λιθόστρωτων δρόμων για να ενώσουν τα πιο απομακρυσμένα σημεία της αυτοκρατορίας. Эта система каменных дорог, строительство которой началось в городе Куско, связала столицу с самыми отдаленными районами государства. |
Ο ήχος που δημιουργούνταν όταν κομμένες στη μέση καρύδες χτυπούσαν πάνω σε σανίδες θύμιζε οπλές αλόγων τα οποία κάλπαζαν σε λιθόστρωτους δρόμους. Стук половинок скорлупы кокосового ореха об обитую войлоком доску превращался в цокот конских копыт по булыжной мостовой. |
Ωστόσο, η ακριβής θέση του Λιθόστρωτου παραμένει άγνωστη.—Βλέπε ΑΝΑΚΤΟΡΟ ΤΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗ· ΑΝΤΩΝΙΑ, ΦΡΟΥΡΙΟ. (См. АНТОНИЯ, БАШНЯ; ПРАВИТЕЛЯ ДВОРЕЦ.) |
Οι Ίνκα κατασκεύασαν επίσης λιθόστρωτους, κλιμακωτούς δρόμους σε ορεινά περάσματα, πλωτές γέφυρες πάνω από βάλτους και επικίνδυνες κρεμαστές γέφυρες πάνω από χαράδρες. Дороги мостили, на горных перевалах делали ступенчатые подъемы, через болотные топи наводили плавучие мосты, а над ущельями рек протягивали канатные висячие мосты. |
Αυτό φαίνεται καθαρά όταν κάποιος οδηγεί μέσα από τους λιθόστρωτους δρόμους που διασχίζουν τις πόλεις και τα χωριά της Θουριγγίας και της Σαξονίας στα νότια. Это становится очевидно, когда едешь по булыжным дорогам городов и деревень Тюрингии и Саксонии – на юге бывшей Восточной Германии. |
Πρέπει να ξανακαθαρίσουμε το λιθόστρωτο και τα σκαλοπάτια. Нам придется снова отмывать камни у ступенек в молельный дом. |
Δεξιά: Αυτή η λιθόστρωτη γραμμή οριοθετεί τον πρώτο μεσημβρινό справа: по этой выложенной булыжником линии проходит нулевой меридиан. |
Προτιμώ πολύ περισσότερο το λιθόστρωτο κάτω από τα πόδια μου. Я предпочитаю ходить по мостовой. |
Και μου ταπεινώνεται, να... με χτύπησαν, μου άφησε γυμνή και αιμορραγία στο λιθόστρωτο. Они унизили меня, они... они избили меня, оставили нагим истекать кровью на мостовой. |
Μερικές ετρουσκικές κατοικίες είχαν τρεχούμενο νερό και ήταν χτισμένες σε λιθόστρωτους δρόμους όπου υπήρχαν υπόνομοι. В некоторых домах был водопровод, они стояли на мощеных улицах, вдоль которых проходила канализация. |
Οι αρχαίοι λιθόστρωτοι δρόμοι χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα αποκλειστικά από καμήλες, άλογα και γαϊδούρια. По старым мощеным дорогам Петры до сих пор ходят исключительно верблюды, лошади и ослы. |
Κινούνταν πάνω σ’ ένα λιθόστρωτο που ονομαζόταν διολκός, και το οποίο ήταν καλυμμένο με κομμάτια ξύλου τα οποία είχαν πασαλειφτεί με λίπος. Их передвигали по каменной дороге, называемой диолкос, покрытой смазанными жиром досками. |
Το πάτωμα ήταν λιθόστρωτο. Пол выкладывался камнем. |
Κατά σύμπτωση το σχοινί της αγχόνης του Κυρίλλου κόπηκε και αυτός έπεσε ημιθανής στο λιθόστρωτο. Внезапно верёвка, на которой висит Гайбраш, рвётся, и он вместе с сундуком падает вниз. |
Η αρχική μορφή του Πύργου διατηρείται σε μεγάλο βαθμό, και έτσι δύσκολα θα περπατήσει κανείς γύρω από τους σκοτεινούς, γκρίζους πύργους και τους λιθόστρωτους δρόμους του χωρίς να θυμηθεί τη βία, τα παθήματα και τις ανθρώπινες τραγωδίες που εκτυλίχθηκαν εντός των τειχών του ανά τους αιώνες. Он практически не изменился со времен прошлого, и, гуляя по его мощеным улицам вдоль суровых серых башен, невозможно не содрогнуться при мысли о том, что на протяжении стольких веков эти стены были невольными свидетелями всех ужасов и страданий, выпавших на долю его узников. |
Το βιβλίο Οι Δρόμοι και οι Λεωφόροι του Αρχαίου Ισραήλ (The Roads and Highways of Ancient Israel) παρατηρεί: «Η εμφανέστερη δυσκολία ως προς τη διερεύνηση του οδικού δικτύου του αρχαίου Ισραήλ είναι το ότι δεν έχουν διατηρηθεί σαφώς αναγνωρίσιμα ίχνη των δρόμων της χώρας από την περίοδο της Παλαιάς Διαθήκης, επειδή οι δρόμοι δεν ήταν λιθόστρωτοι [εκείνη την περίοδο]». В книге «Большие и малые дороги древнего Израиля» отмечается: «Наибольшая трудность в исследовании сети дорог древнего Израиля состоит в том, что никаких следов от дорог периода Ветхого Завета не сохранилось, поскольку тогда дороги не мостили» («The Roads and Highways of Ancient Israel»). |
Οι δρόμοι της πόλης ήταν λιθόστρωτοι. Дороги в город были заминированы. |
Αυτά τα μεγάλα, πολυώροφα πέτρινα σπίτια των εμπόρων και των κτηματιών της μεσαίας τάξης είναι χτισμένα κατά μήκος των λιθόστρωτων δρόμων. Эти дома, выстроившиеся вдоль мощеных улиц, принадлежат людям среднего достатка: торговцам и землевладельцам. |
Κατά τη διάρκεια της Παξ Ρομάνα, δηλαδή της Ρωμαϊκής Ειρήνης, οι επισκέπτες στη Βέροια έβρισκαν λιθόστρωτους δρόμους κατά μήκος των οποίων υπήρχαν κιονοστοιχίες. В период римского мира (Pax Romana) в Верии можно было пройтись по вымощенным камнем улицам, украшенным с обеих сторон колоннадами. |
Καθώς ο επισκέπτης περιδιαβαίνει τα λιθόστρωτα δρομάκια της πόλης, ανακαλύπτει την εκπληκτική αρχιτεκτονική μιας περασμένης εποχής. Прогуливаясь по узким мостовым, можно полюбоваться удивительной архитектурой прошлого. |
Σίγουρα έφταιγε το λιθόστρωτο; Уверены, что это из-за булыжников? |
Σίγουρα θα εντυπωσιαστείτε από τα λουτρά, τους ναούς, τα θέατρα και τα δημόσια κτίρια, πολλά από τα οποία συνδέονταν με λιθόστρωτους δρόμους οι οποίοι περιστοιχίζονταν από κίονες. Ты, вероятно, удивишься баням, храмам, театрам и общественным зданиям, многие из них связаны мощеными улицами, вдоль которых были выстроены колонны. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении λιθόστρωτος в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.