Что означает latido в испанский?

Что означает слово latido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию latido в испанский.

Слово latido в испанский означает биение, сердцебиение, пульс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова latido

биение

noun

Pero la vida tiene que ser algo más que un latido.

Но жизнь это нечто большее чем просто биение сердца.

сердцебиение

noun (биение, ритм сердца)

Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los latidos de mi corazón.

Она положила голову мне на грудь, чтобы послушать моё сердцебиение.

пульс

noun

Su corazón late un poco rápido pero el ritmo es bueno.

Частота пульса чуть выше нормы, но это не страшно.

Посмотреть больше примеров

Era como si todo lo que hiciera disparó un latido eléctrico

Все её действия будто источали поток электричества.

Al instante me pongo rígida y la risa muere en mis labios al tiempo que el corazón duplica sus latidos por minuto.

Я мгновенно напряглась, улыбка сошла с моих губ, а сердце удвоило количество ударов в минуту.

Los latidos en el lugar equivocado.

Сердцебиение в неправильном месте.

Las palabras eran monótonas y parecían el latido de un péndulo.

— Слова произносились монотонно и падали подобно ударам маятника.

Le estreché contra mi pecho, sintiendo los latidos de su corazón, su calor animal, su olor de hombre.

Я прижала его к груди и чувствовала биение его сердца, его животный жар, его мужской запах.

He hablado con gente que ha estado sin latidos.

Я беседовала со многими пациентами, пережившими клиническую смерть.

La gravedad y latidos del corazón le sacaron hasta la última gota de sangre.

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

—En un agua tan fría, un niño puede quedarse dormido cuando su corazón ha latido seiscientas o setecientas veces.

— В ледяной воде ребенок впадет в оцепенение за шестьсот или семьсот ударов сердца.

Los latidos del corazón se le aceleraron al ver las huellas recientes que cruzaron su camino en diagonal.

Сердце бешено заколотилось при виде следов, пересекавших его собственный след по диагонали.

Luego, ella «lo sacudía, auscultaba el latido de su corazón y ofrecía su pecho para una auscultación similar».

Затем она «стала тормошить его, послушала, как бьется его сердце, прижалась грудью к его уху, предлагая послушать свое».

Se ha excedido diez mil latidos.

Это не последний.

Era como el latido de todas esas personas y de miles más apretujándose contra la nave.

Это было как сердцебиение всех тех людей и тысяч и тысяч других, жмущихся на корабль.

Se concentró en su respiración, y trató de aminorar sus fuertes latidos del corazón.

Он сконцентрировался на дыхании и попытался притормозить бешено скачущее сердце.

Sam metió su mano izquierda debajo del hombre caído e intentó percibir los latidos del corazón.

Сэм подсунул левую руку под распростертого человека и постарался нащупать сердце.

Pero no ocurrió nada: no conseguía siquiera oír los latidos de su corazón.

Но ничего не случалось; она не слышала даже стука собственного сердца.

Así que se quedó quieto, salvo por el latido leve en el brazo izquierdo lastimado.

Поэтому он лежал неподвижно, если не считать едва заметных подергиваний поврежденной левой руки.

Bromuro de hidronio, parálisis total en cuestión de segundos los latidos prácticamente se detienen.

Гидроксонеивый метил, он приводит к полному параличу на несколько секунд, сердце бьётся медленно или почти не бьётся.

Vi el latido del corazón hoy

Я услышал, как бьется его сердце

Nada en todo mi universo, excepto el latido.

Ничего во всей моей Вселенной, только эта пульсация.

Jamás volvería a sentir los latidos anticipados de su corazón al saber que él llegaría pronto.

Теперь, наверное, уже никогда не забьется сердце в предчувствии его скорого приезда.

Escucho los latidos de mi corazón, es mi madre que me llama.

" Когда слышу как бьется сердечко, это мама меня зовет.

Juro que el storioni, al oír aquellas palabras, dio un latido más fuerte que los anteriores.

Клянусь, что у Сториони, когда прозвучали эти слова, участился пульс.

Había tanto silencio que podía oír el latido acelerado de mi corazón, ¿por qué estaba todo tan tranquilo?

Было так тихо, что я слышала удары собственного сердца – откуда такая тишина?

Cada ruido se amplificaba, incluso el latido de su corazón se convirtió en un insoportable redoble en los oídos.

Каждый звук усиливался многократно; даже биение собственного сердца невыносимым грохотом отдавалось в его ушах.

Hasta su corazón latía salvajemente en su pecho, cada latido parecía rogar: “Vete.

Сердце бешено стучало в груди, каждый удар, казалось, требовал: «Беги, беги, беги...»

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении latido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова latido