Что означает juzgado de instrucción в испанский?
Что означает слово juzgado de instrucción в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию juzgado de instrucción в испанский.
Слово juzgado de instrucción в испанский означает суд первой инстанции, cуд первой инстанции. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова juzgado de instrucción
суд первой инстанции(court of first instance) |
cуд первой инстанции(court of first instance) |
Посмотреть больше примеров
Juzgado de Instrucción Коронерский суд |
Esta apelación, formulada en declaración escrita u oral, es recibida por el secretario del juzgado de instrucción Такая апелляция, поданная в письменном или устном виде, принимается следственным органом |
Jefe del Ministerio Público y juzgados de instrucción de Sarh Председатель суда, отвечающий за работу прокуратуры и следственную работу в Сархе ( # годы |
Juzgados de instrucción Следственные суды |
Juez del Primer Juzgado de Instrucción y Presidenta del Tribunal del Trabajo de Saint-Louis судья # го следственного органа и Председатель Суда по трудовым спорам Сен-Луи |
Jefe del Ministerio Público y juzgados de instrucción de Sarh (1970-1971). Председатель суда, отвечающий за работу прокуратуры и следственную работу в Сархе (1970–1971 годы). |
Esta apelación, formulada en declaración escrita u oral, es recibida por el secretario del juzgado de instrucción. Такая апелляция, поданная в письменном или устном виде, принимается следственным органом. |
También existen un Tribunal de Menores y el Juzgado de Instrucción Кроме того, имеется суд по делам несовершеннолетних и коронерский суд |
En el ámbito jurisdiccional existen los juzgados de instrucción y de partido en materia penal В рамках судебной системы действуют мировые суды и уголовные суды |
Ante lesiones más graves u otros delitos, puede denunciarse en Juzgados de Instrucción o Agencias Fiscales indistintamente При наличии более серьезных повреждениях или иных преступлений дело может рассматриваться в следственных судах или в органах прокуратуры |
Empecé el día en el Juzgado de Instrucción. Мой день начался в Суде Коронера. |
Manda que precinten la casa y lleva directamente a la señorita al juzgado de instrucción. Опечатай квартиру и отведи мадемуазель прямо к следователю. |
Por supuesto que habrá una investigación después convocarán al juzgado de instrucción. Разумеется, будет расследование, после чего соберут суд присяжных. |
Las diligencias fueron remitidas al Juzgado de Instrucción de Guardia de Sabadell. Расследование дела было поручено следственному судье Сабаделя. |
El fiscal del juzgado de instrucción visitará las otras prisiones del país por lo menos una vez por semana. Государственный прокурор магистратского суда посещает другие тюрьмы страны не реже чем раз в неделю. |
Dichas Diligencias fueron remitidas al Juzgado de Instrucción número 5 de los de Vigo, que entendió en el caso. Материалы были переданы следственному судье суда No 5 города Виго, который провел надлежащее расследование. |
Veinte días después fue absuelto por el Juzgado de Instrucción de Colombo, que ordenó su puesta en libertad incondicional. Через 20 дней магистратский суд в Коломбо оправдал его и принял постановление о его немедленном освобождении. |
A petición de la parte civil, se comisionó al Juzgado # de Instrucción Penal Militar para que practicara la prueba de ADN По просьбе истца Военному следственному суду было поручено провести экспертизу ДНК |
En un plano más general, el Primer Presidente del Tribunal de Apelación vela por el buen funcionamiento de los juzgados de instrucción В более общем плане председатель Апелляционного суда обеспечивает надлежащее функционирование следственных органов |
Fue sólo a pedido del autor que el Juzgado de Instrucción N.o 2 de Vitoria-Gasteiz actuó pruebas incorporando los informes forenses. Медицинские заключения судмедэкспертов были приняты в качестве доказательств следственным судом No 2 Витории-Гастейса исключительно по просьбе заявителя. |
2.2 El Quinto Juzgado de Instrucción de Mendoza (“Juzgado núm. 5”) estuvo a cargo de la investigar la muerte del hijo del autor. 2.2 Расследованием обстоятельств смерти сына автора занимался Пятый следственный суд Мендосы (Суд No 5). |
Tras los recientes sucesos de El Ejido (Almería) se han presentado numerosas denuncias por amenazas, coacciones o lesiones ante el juzgado de instrucción После недавних событий в Эль-Эхидо (Альмерия) в местный суд поступило множество дел, касающихся угроз, принуждений и посягательств |
Se le juzgó por uso de documento falso por el Juzgado de Instrucción de Liberia-Guanacaste y fue condenado a un año de prisión. Позднее он предстал перед следственным судом провинции Либерия-Гуанакасте за использование поддельного документа и был приговорен к одному году лишения свободы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении juzgado de instrucción в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова juzgado de instrucción
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.