Что означает jornada laboral в испанский?
Что означает слово jornada laboral в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jornada laboral в испанский.
Слово jornada laboral в испанский означает рабочий день. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jornada laboral
рабочий деньnoun Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano. Карл Маркс видел в сокращении рабочего дня основную предпосылку освобождения человека. |
Посмотреть больше примеров
f) Reorganización de la jornada laboral f) Изменение режима рабочего времени |
Después de visitar a siete pacientes, tres muy enfermos, Breuer terminó la jornada laboral. Итак, посетив семь пациентов, три из которых были неизлечимо больны, Брейер завершил свой трудовой день. |
Puede que nos llegue algo cuando la Costa Oeste inicie la jornada laboral. — Нет, но, может, появятся, когда на западном побережье начнется рабочий день. |
¿Habría una demanda suficiente como para absorber la producción adicional resultante del aumento de la jornada laboral? Но существует ли достаточный спрос для того, чтобы поглотить дополнительную продукцию, произведенную в результате увеличения рабочего дня? |
«Es comparable, quizá, a escalar una pequeña montaña antes y después de tu jornada laboral», apuntó Orwell. «Это все равно что взбираться на маленькую гору до и после работы», – утверждал Оруэлл. |
La Ley establecía que la jornada laboral de un menor no podía exceder de seis horas diarias По закону продолжительность рабочего дня несовершеннолетнего не может превышать шести часов |
Los trabajadores deben tener al menos 12 horas de descanso entre dos jornadas laborales sucesivas. Время ежедневного отдыха работника между одним и очередным рабочими днями должно быть не менее 12 часов. |
Las cuatro de la mañana era una hora estupenda para empezar la jornada laboral. Четыре утра – замечательное время для начала рабочего дня. |
Tras la jornada laboral, sin duda alguien preguntaría a Frank cómo era la doctora. Сегодня после работы кто-нибудь непременно спросит Фрэнка, как ему новая начальница. |
Además, estas pausas no se conceden al comienzo o al final de la jornada laboral. Кроме того, такие перерывы на отдых не должны предоставляться до начала или после окончания рабочего дня. |
Su jornada laboral comenzaba mucho más tarde que la de él. Ведь у нее рабочий день начинается гораздо позже, чем у него. |
La reforma del artículo 75 del Código del Trabajo (prohibición de la jornada laboral de 24 horas). Поправки к статье 75 трудового кодекса (запрет 24-часового рабочего дня); |
En cuanto a la jornada laboral, resulta particularmente difícil evaluarla, ya que la actividad es intermitente. Что касается рабочего времени, то оценивать его особенно сложно, поскольку работа прислуги носит прерывистый характер. |
En mi iglesia comenzamos cada jornada laboral con una hora de dulces y meditación. В моей церкви мы начинаем каждый рабочий день с медитации» |
Ya había pasado la mitad de la jornada laboral. Рабочий день уже перевалил за половину. |
Esto se hace repartiendo la jornada laboral en los distintos oficios según su dificultad. Это достигается различным распределением часов труда для различных промыслов в зависимости от их трудности. |
Por lo general, nunca bebía durante la jornada laboral. Обычно он не пил в течение рабочего дня. |
Jornada laboral reducida Сокращенная продолжительность рабочего времени |
Su teléfono solo sonaba durante la jornada laboral y siempre era por algún asunto de trabajo. Телефон у нее звонил только в рабочее время и только по делу. |
Esto sólo es posible si se prolonga la jornada laboral en una mitad, a 15 horas. Это возможно лишь при том условии, если рабочий день будет увеличен наполовину, т. е. до 15 часов. |
Además, ya que mi jornada laboral se ha dilatado ahora, el profesor me ha triplicado la paga». Кроме того, так как мой рабочий день увеличился, то профессор Керн утроил мое жалованье». |
También tengo una sonrisa realmente estúpida en la cara prácticamente el ochenta por ciento de la jornada laboral. И вообще, я сейчас восемьдесят процентов своего рабочего времени улыбаюсь как последний дурак. |
La jornada laboral tocaba a su fin, y las calles estaban visiblemente más transitadas. Рабочий день подошел к концу, и на улицах стало гораздо больше народу. |
En mi jornada laboral, pasaba el tiempo con personas con mucho conocimiento que habían acumulado grandes posesiones materiales. Свои рабочие дни я проводил с высокообразованными людьми, которые нажили значительное имущество. |
—Si Manjuro bebe vodka durante la jornada laboral, tengo que sancionarlo. – Если Манджуро в рабочее время жрет водку, я должен его наказать. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jornada laboral в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова jornada laboral
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.