Что означает jilguero в испанский?
Что означает слово jilguero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jilguero в испанский.
Слово jilguero в испанский означает щегол, чиж, свиристель, Черноголовый щегол. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова jilguero
щеголnounmasculine Ese ejemplar de El Jilguero lleva en tu mesilla más de un año. " Щегол " лежит у тебя на тумбочке уже больше года. |
чижnoun |
свиристельnoun |
Черноголовый щегол
|
Посмотреть больше примеров
- Ahora lo que me gustaría es criar un jilguero, cantan la mar de bien, pero ¿de dónde saco yo un huevo de jilguero? – Теперь я бы хотел вырастить щегла, поет очень хорошо, но где я возьму щеглиное яйцо? |
Jean, mi criado, tenía un jilguero en una jaula colgada en la ventana de la cocina. У моего слуги Жана был щегленок в клетке, висевшей у окна канцелярии. |
El buitre arrancaba la piedra, el palomo la tallaba con su gran pico y el jilguero tocaba el órgano. Ястреб вырывал для меня камни, голубь тесал их своим толстым клювом, а снегирь играл на органе. |
¡Daba gusto oírlo con su voz tan suave como la de un jilguero! Приятно было слушать его голос, нежный, как у щегла! |
¿Ha leído el jilguero? Вы читали роман " Щегол "? |
Bueno, es mucho menos probable que yo vea un jilguero yanqui o que sea asesinado, te lo tengo que decir. Ну, мне вряд ли придется увидеть американского чижа или быть убитым. Так что все в порядке. |
Además, ¿no decían que si se dejaba en libertad a un jilguero domesticado, los demás pájaros lo mataban a picotazos? А кроме того, говорят, если выпустить на волю ручного щегла, другие птицы тут же заклюют его до смерти. |
Una bandada de jilgueros madrugadores se arremolinó de repente en una delirante nube de color. Стайка рано поднявшихся щеглов вдруг сливалась с взволнованным разноцветным облаком. |
«Mire aquel pájaro» —dijo señalándole un jilguero blanco en una jaula alta. — Посмотрите, какая птичка, — сказал он, указывая на белого щегла в высокой клетке. |
El jilguero, que sabe cuan breve y encantadora es la vida, dice: —¡Dulce, dulce, dulce! "И певчий дрозд, ведающий, сколь коротка и восхитительна жизнь, высвистывает: ""Сви-сви-сви-сви-свей-скорей!""" |
Retornarán los jilgueros y cantarán, despertarán las ranas, soplará de nuevo el viento cálido. Вновь зазвучат песенки воробьёв, проснутся лягушки, повеет тёплым ветром. |
Ese ejemplar de El Jilguero lleva en tu mesilla más de un año. " Щегол " лежит у тебя на тумбочке уже больше года. |
"Y agrega: ""Una cantante que canta como un jilguero es un trabajador improductivo." Маркс добавляет: певица, которая поет для себя, точно птичка, — непродуктивный рабочий. |
Aunque, cualquier objeción habría sido tan ociosa como la queja de un jilguero apresado en una jaula. Впрочем, от его возражений было бы не больше толку, чем от возмущенного писка зяблика, посаженного в клетку. |
¿Cornualles va a empezar a alimentar a los huérfanos, mientras le salen jilgueros del culo, coño? Корнуолл начнет кормить сироток с ложечки, а из попы у него полетят синие птички? |
Joseph Templeton Oglethorpe Tercero hizo que mi corazón cantara como un jilguero. Джозеф Темплтон Оглтроп Третий, Я влюбился в тебя как сумасшедший! |
En el otoño los tallos y las ramas se endurecen hasta hacerse rígidos, lo suficientemente fuertes como para sostener el peso de algunos pájaros, como los pardillos y los jilgueros, que se alimentan de las semillas. К осени стебли и ветви горчицы деревенеют и становятся достаточно крепкими, чтобы выдерживать вес птиц, например коноплянок и вьюрков, которые клюют ее семена. |
Y, mira, este es el jilguero que pasó de visita el jueves pasado. Ой, смотри-ка сюда, это щегол, он залетел к нам в прошлый четверг. |
Hacine criaba pájaros valiosos detrás de la place Des Trois-Horloges, jilgueros de Argel, auténticos. Хосин разводил бесценных птиц в доме за площадью Труаз-Орлож,[86] настоящих алжирских щеглов. |
* * * El genio no es más que el ritmo de un jilguero al principio de una lenta primavera * * * Гений – песнь малиновки в начале запоздалой весны |
Le tomé gusto a cazar jilgueros y aprendí bastantes cosas acerca de las trampas y del arte del camuflaje. Я пристрастился к охоте на щеглов и узнал очень многое о ловушках и искусстве маскировки. |
Puede que luego llegara un pajarero y me lo arrendara a mí para cazar en él jilgueros, si no los cazaría yo mismo. Какой-нибудь птицелов наверняка откупит у меня поле, чтобы ловить на нем щеглов... или я сам буду ловить их! |
Creo que Phoebe no está dotada para la música, pero Arabella canta como un jilguero. Фиби, по-моему, не очень музыкальна, а вот Арабелла распевает, как соловей. |
Un día llegó otra visita: un cazador de jilgueros ciego, del pueblo árabe de Ilut, al otro lado de las colinas del este. А однажды пришел слепой птицелов из арабской деревни Илют, что лежала за холмами на востоке. |
Ya le maté tres jilgueros y le dije que se los había comido la comadreja. Я уже трем щеглам головы свернул и сказал, что их ласка съела. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jilguero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова jilguero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.