Что означает irrumpir в испанский?
Что означает слово irrumpir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию irrumpir в испанский.
Слово irrumpir в испанский означает ворваться, вторгнуться, вторгаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова irrumpir
ворватьсяverb María irrumpió en la cocina. Мэри ворвалась на кухню. |
вторгнутьсяverb El 1 de febrero de 1998, la policía irrumpió en el hogar de la autora y la detuvo. 1 февраля 1998 года полиция вторглась в дом заявителя и арестовала ее. |
вторгатьсяverb Inglaterra irrumpió en mi país durante medio siglo. Англия вторгается в мою страну уже пол века. |
Посмотреть больше примеров
No puedes irrumpir en tu propia casa. Ты не можешь влезть в собственный дом. |
No podemos irrumpir en base a una corazonada. Мы не можем вот так делать... |
Como irrumpir en el despacho de un abogado. Например, взламывать кабинет адвоката. |
Vamos a irrumpir en la habitación al mismo tiempo desde diferentes direcciones. Мы ворвемся в комнату одновременно с разных сторон. |
Me detuve delante de la puerta y la golpeé con los nudillos en lugar de irrumpir en la habitación. Остановившись перед дверью, я постучала в нее, вместо того, чтобы просто зайти в комнату. |
En varias ocasiones, traté de irrumpir en la habitación para detenerlo. Несколько раз я пытался ворваться в комнату, чтобы остановить отца. |
¿Dónde pensabas irrumpir? Ты куда собрался влезть? |
¿ Vais a irrumpir ahora? Вы собираетесь перейти в наступление сейчас? |
¿La esperaban en la puerta los hombres de Heydrich, listos para irrumpir en la pensión? Не стоят ли люди Гейдриха за дверью, готовые ворваться? |
No, no puedo irrumpir para la cena. Нет, я не могу остаться на ужин. |
Pretenden irrumpir ahí por su cuenta y liberar a los sintéticos. Они пытаются вломиться туда и освободить синтов. |
¿Quién sino él, que conocía los ritos de iniciación, se atrevería a irrumpir solo y en la oscuridad en el clas de Leu? Кому, как не ему, ведающему обряды вступления, осмелиться войти на клас Ллеу во тьме и в одиночку? |
Mike, no puedes simplemente irrumpir ahí. Майк, ты не можешь туда просто вломиться. |
Agente Booth, que no puede irrumpir en su habitación. Агент Бут, вы не можете просто вломиться к нему. |
En más de un cuarto de siglo eran pocos los que se habían atrevido a intentar irrumpir en la base. За четверть столетия мало кому пришло в голову прорваться на базу. |
Tienes que irrumpir y cambiar las respuestas. Ты должен вломиться туда и исправить ответы. |
No les puedo permitir irrumpir ahí. Я не могу позволить вам осквернить его |
En función de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1963 y el Convenio Consular firmado en 1993 por Rusia y Ucrania, las autoridades ucranianas han de tomar todas las medidas necesarias para proteger los edificios de la Embajada y las oficinas consulares de toda provocación posible, incluidos los intentos de irrumpir dentro y causar daños materiales. Se debe prevenir cualquier infracción del orden público y cualquier atentado contra la dignidad. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях 1961 г, Венской конвенцией о консульских сношениях 1963 г. и Консульской конвенцией между Российской Федерацией и Украиной 1993 г. украинские власти обязаны предпринимать все надлежащие меры для защиты помещений Посольства и консульских учреждений России от любых возможных провокаций, включая вторжение и нанесение ущерба, а также для предотвращения любого нарушения спокойствия или оскорбления достоинства. |
Nada como irrumpir con una banda de jóvenes rebeldes para burlarse del convencionalismo. Нет ничего лучше, чем быть в банде юных бунтовщиков которые врываются на собрания. |
¿Qué, irrumpir en el instituto y robar un exámen? Прокрадусь в школу и украду тест? |
¿Cómo se atrevían esos muertos a irrumpir en el mundo de los vivos? Как смеют эти мертвые вторгаться в мир Жизни? |
Busby, no puedo irrumpir en su casa así como así. — Но, мистер Басби, я же не могу вот так взять и прийти в ваш дом. |
El plan consistía en irrumpir a la vez en el molino, en la casa de los Brenner y en el caserón donde vivía Dale Brenner. План предусматривал три одновременных налета: на мельницу, дом Карла и коттедж, где проживал Дейл Бреннер. |
¿Irrumpir en comisarías, reventarlas, y destrozar a tus camaradas? Разрушаешь отделы, раздирая их, и уничтожая дух товарищества? |
El estaba tratando de irrumpir Он пытался пробраться внутрь |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении irrumpir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова irrumpir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.