Что означает insomnio в испанский?

Что означает слово insomnio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию insomnio в испанский.

Слово insomnio в испанский означает бессонница, инсомния, Бессонница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова insomnio

бессонница

nounfeminine (Dificultad para quedarse dormido o para dormir suficientemente.)

La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

инсомния

nounfeminine

Бессонница

noun (trastorno del sueño)

La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

Посмотреть больше примеров

Brotes de hipomanía e insomnio primario.

Депрессия на фоне обострения параннои и бессоница.

Gerta Franken padecía desde hacía mucho tiempo de insomnio.

Герта Франкен давно страдала от бессонницы.

Algunas veces, en las solitarias horas de la madrugada, cuando Kate sufría insomnio, pensaba en Eve.

Иногда, ночью, когда сон все не приходил, Кейт думала об Ив.

—¡Han impugnado la aceptación de Insomnia!

– Кандидатура Бессонницы оспорена!

Durante las 2-3 noches siguientes es posible que se produzca a medianoche un estado de insomnio.

В последующие две —три ночи возможно пробуждение среди ночи, бессонница.

Pues yo le voy a proporcionar a usted una colocación que me ahorrará muchas noches de insomnio.

Я могу помочь вам найти такое занятие, которое спасет меня к тому же от многих бессонных ночей.

El régimen de aislamiento aplicado por cualquier razón que sea puede tener consecuencias psicológicas, y a veces fisiológicas, extremadamente graves, que van desde ansiedad, depresión, insomnio y confusión hasta alucinaciones y psicosis (RSPT– 62-65; ISSC).

Одиночное заключение, независимо от того, по какой причине оно применяется, может иметь крайне пагубные психологические, а иногда и физиологические последствия: от состояния тревоги, депрессии, бессонницы и дезориентации во времени и в пространстве до галлюцинаций и психозов (ДСДП-62-65; СЗОЗ).

Mencionar el insomnio siempre conllevaba un riesgo, pero habitualmente daba buen resultado.

Упоминать проблемы со сном всегда рискованно, но, как правило, окупается сторицей.

Así que en una noche de insomnio le dije a mi esposo,

Я не спала всю ночь и говорила своему мужу:

Estoy sentanda en el pequeño salón, muerta de sueño, tan desorientada como estaba ayer cuando tenía insomnio.

Я сижу в малой гостиной, осоловелая от долгого сна и такая же задурманенная, как была вчера после бессонных суток.

En los meses que siguieron a su noche de insomnio en noviembre, Hawking advirtió que había otras ramificaciones.

В течение нескольких месяцев, последовавших за бессонной ноябрьской ночью, Хокинг вывел много других следствий.

Un especialista le dijo que insomnio idiopático era una manera científica de decir «no lo sabemos».

Один специалист признался Курту, что это научный способ сказать «не знаем».

Sabemos que, a cierto nivel su cuerpo había estado tratando de decirle que algo estaba muy mal su... insomnio, los ataques de pánico.

На каком-то уровне мы знаем, что ваше тело пыталось сказать вам, что что-то сильно не в порядке... ваша бессонница, панически атаки.

Sí, yo diría que padezco un ligero caso de insomnio.

Да, я бы сказал, небольшая бессоница.

Ingresó en una clínica del sueño en Gotemburgo, le practicaron una polisomnografía y le diagnosticaron insomnio.

Он лег в Центр нарушений сна в Гётеборге, ему сделали полисомнограмму и поставили диагноз «бессонница».

El tercer segmento (págs. 43-44) nos devuelve muy brevemente a la posición 5, la de los insomnios: CS.

Третий сегмент (с. 43 — 44) возвращает нас на короткое время к позиции 5 — позиции бессонницы: С5.

Últimamente he tenido insomnio.

Последнее время меня мучила бессонница.

Apenas tenía posibilidad de dormir, dado que los agentes infiltrados padecen insomnio casi constante.

Я даже спать толком не мог, ибо спящие агенты, как правило, страдают хронической бессонницей.

Padezco de insomnio.

Бессоница началась.

En Villawood era elevado el número de prescripciones de medicamentos psicotrópicos, en particular antipsicóticos y antidepresivos que se administraban como sedantes contra el insomnio.

Отмечается также большое количество случаев назначения психотропных препаратов в Виллавуде, включая нейролептики и антидепрессанты, в качестве успокоительных средств для борьбы с бессонницей.

—¿Ha notado que agregó referencias a su insomnio en diferentes lugares... después?

— А вы заметили, что насчет бессонницы всюду вписано позднее?

Tal vez haya alguna relación entre su insomnio y lo mucho que viven.

Может, существует некая связь между их бессонницей и тем, как долго они живут.

Fuera de un período de insomnio y de molestos dolores de estómago, no quedó ningún efecto del veneno.

Никаких других последствий, кроме периода бессонницы и изнурительных болей в желудке, отравление не имело.

Descamisado, con el pelo sucio y unas ojeras que harían palidecer de vergüenza a Al Pacino en Insomnio.

Рубашка раздрызганная, волосы грязные и круги под глазами такие, что Аль Пачино в «Бессоннице» побелел бы от стыда.

El niño que duda de la existencia de santa Claus padece insomnio.

Ребенок, который сомневается в Санта-Клаусе, страдает бессонницей.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении insomnio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.