Что означает ίδρυμα в греческий?
Что означает слово ίδρυμα в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ίδρυμα в греческий.
Слово ίδρυμα в греческий означает учреждение, заведение, фонд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ίδρυμα
учреждениеnoun Έχετε μια κλήση από τρόφιμο σε σωφρονιστικό ίδρυμα. Вам поступил звонок от заключённого из исправительного учреждения. |
заведениеnoun Αλλά δεν έχω ξαναδεί ένα κλειστό ίδρυμα στο παρελθόν. Но до сих пор я не бывала в закрытых заведениях. |
фондnoun (νομική κατηγοριοποίηση μη κερδοσκοπικών οργανισμών) H οικογένειά του επιθυμεί να δοθούν δωρεές σε φιλανθρωπικό ίδρυμα. Семья покойного предлагает... сделать пожертвования в любимые полковником благотворительные фонды. |
Посмотреть больше примеров
Βρήκα μια Αμερικάνα που δουλεύει σε ένα ίδρυμα είναι... Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли... |
Ο Ushbah Al-Ain από το Ίδρυμα Ψηφιακών Δικαιωμάτων εκφράζει τον αποτροπιασμό του για την δολοφονία: Ушба Аль-Аин, участник правозащитной группы Digital Rights Foundation, потрясён [анг] убийством: |
Είναι υψίστης ασφαλείας σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων. Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
Μπήκε σε ίδρυμα μετά τον θάνατό της. После её смерти его отправили в приют. |
Κ.Α.: Ή μπορούν να εμπλακούν με το ίδρυμα. КА: Или же они могут помочь с фондом. |
Εξήντα χρόνια αργότερα, στις 18 Σεπτεμβρίου 1999, το Αναμνηστικό Ίδρυμα του Βρανδεμβούργου τίμησε τη μνήμη του θανάτου του Ντίκμαν, και η αναμνηστική πλάκα υπενθυμίζει τώρα στους επισκέπτες το θάρρος και την ισχυρή πίστη του. Шестьдесят лет спустя, 18 сентября 1999 года, годовщина смерти Дикмана отмечалась Бранденбургским мемориальным фондом, и в память о нем была установлена мемориальная доска, рассказывающая посетителям лагеря о мужестве и крепкой вере Дикмана. |
Το Διεθνές Ίδρυμα Οστεοπόρωσης αναφέρει ότι «στην Ευρωπαϊκή Ένωση η οστεοπόρωση προκαλεί ένα κάταγμα κάθε 30 δευτερόλεπτα». По сведениям Международной ассоциации по остеопорозу, вследствие этой болезни «в Евросоюзе каждые 30 секунд у кого-то происходит перелом». |
Το ίδρυμα το ανακάλυψε το 1923... Фонд Иноуэ нашел ее в 1923 году. |
Πέρασα μια μέρα, όπως περνάω όλες τις μέρες μου... δουλεύοντας για το ίδρυμα Στίβεν Λίουις προσπαθώντας να πείσω τις φαρμακευτικές εταιρείες, να στείλουν δωρεάν εμβόλια κατά του AIDS στη Μοτσγουάνα. Сегодня я провела день, как проводила большинство дней... работая на Фундацию Стивена Льюиса, стараясь убедить фармацевтические компании пожертвовать лекарства от СПИДа Ботсване. |
Εδώ είναι μια τάξη σε αυτό το ίδρυμα με τα τρία γράμματα στη Βορειοανατολική Αμερική, το ΜΙΤ. Итак, аудитория в небольшом учебном заведении на северо-востоке Америки, под названием MIT. |
Μια δημοσκόπηση που έκανε το Ίδρυμα Μπέρτελσμαν στη Γερμανία το 2009 αποκάλυψε τις μεγαλύτερες ανησυχίες περίπου 500 νεαρών ηλικίας 14 ως 18 ετών. В 2009 году Фонд Бертельсманна в Германии провел опрос около 500 подростков от 14 до 18 лет. Опрос выявил, что тревожит этих молодых людей больше всего: |
Το Global Voices έχει ενσωματωθεί στην Ολλανδία ως Stichting Global Voices, ένα μη-κερδοσκοπικό ίδρυμα. * Освещаем: наша многоязычная редакция рассказывает о людях, чьи голоса и истории редко слышны и видны в обычных СМИ. |
Ο λόγος που πάω πίσω στο Λονδίνο είναι ότι πρέπει να δουλέψω εντατικά για το ίδρυμα εκεί. Причина по которой я возвращаюсь в Лондон в том, что там у меня постоянная работа в фонде. |
Έχοντας αυτό υπόψη, μια μελέτη έγινε το 2016 από την TEDIC, μια ΜΚΟ για τα ψηφιακά δικαιώματα στην Παραγουάη, μαζί με το Ίδρυμα για τα Ηλεκτρονικά Σύνορα. С учетом всего вышесказанного, в 2016 году неправительственная организация TEDIC, занимающаяся вопросами защиты цифровых прав человека [рус] в Парагвае, совместно с Electronic Frontier Foundation провела исследование, заключение которого неутешительно: |
Το ίδρυμά σου αποσκοπούσε στο να εξαγοράζει τη σιωπή τους. Потому что ваш фонд, кажется, как миссия покупки молчания. |
26 από τους δικούς μας μπήκαν στο κολέγιο με υποτροφία από το Ίδρυμα Μεμόριαλ. 26 наших ребят закончили колледж благодаря Мемориальному фонду. |
Το καλύτερο ίδρυμα για την περίπτωσή σου απέχει λιγότερο από μισή ώρα. Лучшее место для таких, как ты в получасе езды отсюда. |
Η CHETNA είναι ένα δημόσιο φιλανθρωπικό ίδρυμα που ιδρύθηκε το 2002, όταν βοήθησε να διαμορφωθεί μια ομοσπονδία παιδιών του δρόμου που ονομάζεται Badhte Kadam (Προχωρώντας προς τα εμπρός). CHETNA — общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam (“Шаг вперёд”). |
Δεν είχα δει ποτέ κάτι τέτοιο στο ίδρυμα. Я не видел ничего такого в Институте. |
Ο γιος μου είναι σε ίδρυμα, σε μία καταραμένη φυλακή. Мой сын в учреждении, чертовой тюрьме. |
Είμαστε φατρία, όχι φιλανθρωπικό ίδρυμα. Это клан, а не благотворительность. |
Ήθελα να τινάξω στον αέρα εκείνο το ίδρυμα. Я хотел разнести тот дурацкий приют в пух и прах. |
Όταν εξετάζετε την παρ. 4, κάντε σύντομη επίδειξη στην οποία δύο ευαγγελιζόμενοι με τα κατάλληλα προσόντα συναντούν τον υπεύθυνο των δραστηριοτήτων για να τον ρωτήσουν σχετικά με το αν θα μπορούσαν να διεξάγουν ομαδική μελέτη στο ίδρυμα. Во время обсуждения абзаца 4 организуй короткую демонстрацию, как два опытных возвещателя встречаются с директором дома для престарелых, чтобы узнать, можно ли там организовать групповые занятия по изучению Библии. |
«Έρευνες . . . έχουν δείξει ότι στα καινούρια αυτοκίνητα οι εκπομπές δηλητηριωδών αερίων είναι υψηλές για έξι μήνες ή και περισσότερο μετά την αγορά τους», αναφέρει το Κοινοπολιτειακό Ίδρυμα Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας (CSIRO). «Исследователи... обнаружили, что по крайней мере в течение шести месяцев с момента покупки нового автомобиля в нем происходит интенсивное испарение токсичных веществ»,— утверждает Государственное объединение научных и прикладных исследований Австралии. |
Οι ίδιοι, που αυτή τη στιγμή είναι στημένοι έξω από το ίδρυμα του Χιούγκο. Те же люди, которые в данный момент сидят у психбольницы, в которой находится Хьюго. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ίδρυμα в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.