Что означает horripilante в испанский?

Что означает слово horripilante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию horripilante в испанский.

Слово horripilante в испанский означает страшный, ужасный, отвратительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова horripilante

страшный

adjective

Los procedimientos no pueden enmascarar las horripilantes desgracias que han caído sobre mujeres, niños y ancianos.

Они не помогут, когда наносятся страшные увечья женщинам, детям и старикам.

ужасный

adjective

отвратительный

adjective

Si mi mamá no regresa tendré que vivir con él y con el dúo horripilante.

Если мама не вернется, значит мне придется переехать к нему и к отвратительной парочке.

Посмотреть больше примеров

Es una visión horripilante, y estamos todos demasiado cerca... —No es eso, señor.

Вид тот ещё, а мы слишком близко... — Да не в том дело, сэр.

No se molestaron en pedirme mi opinión, así que no tuve que decir que me parecía... horripilante.

Они не удосужились узнать моё мнение, и я не стану говорить, что выгляжу... ужасающе.

Aquí tan sólo pretendo señalar que, para un budista, semejantes prácticas no son menos horripilantes.

Тут я хочу лишь сказать, что для буддиста подобное дело выглядит так же чудовищно.

Después de todo, no es la primera escena horripilante que he presenciado.

"""В конце концов, это же не первая сцена террора, свидетелем которой мне довелось стать."

Fue horripilante.

И противно.

Y en los bosques merodeaban formas oscuras, cosas horripilantes que le helaban a uno la sangre en las venas.

А в лесах есть какие-то тёмные фигуры, что-то совсем страшное, при мысли о котором кровь стынет в жилах.

Tan horripilante acto duró desde las siete hasta las doce de la mañana.

Впрочем, вся эта процедура длилась с семи часов утра и до середины дня.

Había oído historias horripilantes de lo que les ocurría a las personas que eran arrestadas y se convertían en zeks.

Ольге приходилось слышать ужасные истории о том, что случалось с людьми, арестованными и превращенными в зеков.

Estaba oscuro y neblinoso y muy horripilante.

Было темно и туманно и действительно жутко.

Prefería que la vida fuera horripilante y que la gente estuviera chiflada, eso les hacía más interesantes.

Он всегда предпочитал, чтобы жизнь была жутковатой, а люди — психами, потому что так было интереснее.

Me pregunto qué horripilante sorpresa tienen para mí esta vez.

Интересно, что за гадкий сюрприз подготовили мне на этот раз.

La Iglesia española ha dado a conocer con la guerra su rostro horripilante.

Испанская церковь показала в войну свое истинное страшное лицо.

Fue el momento más horripilante de mi vida y, sin embargo, no tuve tiempo para pensarlo dos veces.

Это был самый ужасный момент в моей жизни, но времени на раздумья не было.

Como resultado, la Prensa había informado ya sobre los horripilantes detalles del asesinato de Ted Hockney.

В результате пресса уже раструбила о самых отвратительных подробностях убийства Теда Хокни.

Ahora triste y horripilante.

Сейчас ты грустный и скорченный.

Un ejemplo horripilante de la verdadera causa de la ausencia de retornos fue el aporreamiento hasta la muerte de dos octogenarios y su hijo en la ciudad de Obilić el 4 de junio.

Мрачным примером реальной причины нежелания людей возвращаться явился происшедший 4 июня в Обиличе инцидент, когда были на смерть забиты два восьмидесятилетних старика и их сын.

Además, los medios de prensa publicaron despachos horripilantes acerca de la matanza de los residentes y defensores de Khojaly debido a los disparos indiscriminados de los armenios y otros actos de brutalidad de las tropas invasoras (para más información, véase el documento E/CN.4/2002/151).

Кроме того, в средствах массовой информации содержатся ужасающие сообщения о гибели жителей и защитников города Ходжалы в результате беспорядочной стрельбы армянских сил и других жестоких актах, совершенных захватившими город войсками (более подробная информация содержится в документе E/CN.4/2002/151).

Qué idea más horripilante ser tratada por un psiquiatra loco cuando una misma se ha vuelto loca.

Какая жуткая идея – лечиться у сумасшедшего психиатра, когда ты сам сошел с ума.

Si mi mamá no regresa tendré que vivir con él y con el dúo horripilante.

Если мама не вернется, значит мне придется переехать к нему и к отвратительной парочке.

¿Por qué al secuestrador le interesaban aquellas horripilantes escenas de disección?

Что же интересовало изверга в этих ужасных сценах вскрытия?

Es horripilante.

Барракуда.

Una vez en casa, lo primero que hice fue ir a mirarme al espejo; tenía una pinta horripilante.

Первым делом, попав домой, я осмотрела себя в зеркале; все выглядело отвратительно.

Profirió un grito largo, horripilante, como alguien que se adentra en el Infierno.

Это был долгий, наводящий ужас крик заглянувшего в ад человека.

Imagínate que no nos hubieran encerrado en esos horripilantes campamentos... no, escúchame.

Только представь, что мы не попали в эти жуткие лагеря, – нет, просто слушай.

las preguntas brutales, los horripilantes periodistas, las multitudes insensatas.

Бесцеремонные вопросы, назойливые журналисты, бессмысленные крики толпы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении horripilante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова horripilante