Что означает hisopo в испанский?
Что означает слово hisopo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hisopo в испанский.
Слово hisopo в испанский означает иссоп, тупфер, ватная палочка, Кропило. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hisopo
иссопnoun Algunos eruditos modernos dicen que el hisopo al que se hace referencia en las Escrituras Hebreas quizás sea la mejorana (Origanum maru). Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). |
тупферnoun |
ватная палочкаnoun Cállate, cerebro, o te daré punzadas con un hisopo. Заткнись, мозг, или я проткну тебя ватной палочкой |
Кропило(страница значений в проекте Викимедиа) |
Посмотреть больше примеров
Con esos platos consumieron tres botellas de aquel vino de Xei Cambael conocido como «Hisopo de Plata». Эти яства они запили тремя бутылками Зей-Кембельского вина, известного под именем «Серебристый Иссоп». |
En la primera, el leproso ya sanado debía presentar al sacerdote en las afueras del campamento de Israel madera de cedro, fibra escarlata carmesí, hisopo y dos aves. Все это приносил с собой выздоровевший прокаженный, когда приходил к священнику, чтобы тот осмотрел его за пределами лагеря Израиля. |
De acuerdo, entonces pasa el hisopo a los tres sospechosos, mantenlos detenidos por conducta desordenada por el altercado. Ладно, берём мазок у всех троих, задержим их до суда. |
Tendré Hodgins hisopo la herida. Попрошу Ходжинса взять мазок с раны. |
El rabino entonó: Rocíame con el hisopo, oh Señor, lávame, y quedaré más blanco que la nieve. Раввин начал читать нараспев: Очисти меня иссопом, О Господи, Омой меня, и я стану белее снега. |
Es sólo un hisopo dentro de la boca. Просто мазок изо рта. |
Ducane leyó las etiquetas: adormidera, hisopo, eléboro, cáñamo, girasol, dulcamara, beleño, belladona. Дьюкейн проглядел ярлыки: мак, иссоп, чемерица, конопля, подсолнечник, паслен, белена, белладонна. |
Algunos eruditos modernos dicen que el hisopo al que se hace referencia en las Escrituras Hebreas quizás sea la mejorana (Origanum maru). Некоторые исследователи предполагают, что иссоп, о котором говорится в Еврейских Писаниях,— это один из видов душицы (Origanum maru). |
Uno de los que se hallaban allí —si fue romano o judío, discípulo o incrédulo, nada nos es dicho— empapó en el acto una esponja en un vaso de vinagre que estaba cerca, y colocando la esponja en el extremo de una caña o vara de hisopo, la acercó a los febriles labios del Señor... Один из тех, кто стоял рядом, – нам не сказано, римлянин или иудей, ученик или скептик, – торопливо напитал губку уксусом, сосуд с которым был рядом, и, закрепив губку на конце стебля тростника, а может быть, иссопа, прижал ее к пересохшим губам Господа... |
(Nú 19:6, 9, 18.) Por eso fue apropiado que David pidiese en oración que se le purificase del pecado con hisopo. (Sl 51:7.) Все это помогает понять, почему Давид молился о том, чтобы быть очищенным от греха иссопом (Пс 51:7). |
Con suerte, Dexter y yo nos sacaremos la lotería del ADN con los hisopos porque parece que limpió el auto por completo. Надеюсь мы с Декстером выиграем эту ДНК-лотерею с нашими аппликаторами, потому что похоже он вымыл машину начисто |
El padre Fiódor llegó y, tras entonar una oración, roció con el hisopo la comida. Отец Федор прикатил и, затянув молитву, окропил еду. |
¿No hubiera sido el procedimiento estándar tomar un hisopo de la mejilla cuando ella tenía oh-tan-milagrosamente encontrado hace 14 meses? По правилам, разве, не нужно было взять образец слюны, когда её чудесным образом нашли 14 месяцев назад? |
¿Me puedes pasar tres hisopos? Хочешь, чтобы я принес три ватных палочки? |
Gran parte de ella estaba relacionada con la creación de Jehová: “[Salomón] hablaba acerca de los árboles, desde el cedro que está en el Líbano hasta el hisopo que va saliendo en el muro; y hablaba acerca de las bestias y acerca de las criaturas voladoras y acerca de las cosas movientes y acerca de los peces”. Многие мудрые знания имел Соломон в отношении творений Иеговы: ‘Соломон говорил о деревах, от кедра, что в Ливане, до иссопа, вырастающего из стены; говорил и о животных, и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах’ (3 Царств 4:33). |
Preferiría un hisopo.(?) Я же думаю, это должна быть тест-полоска. |
¿Entonces nuestro paciente es sólo un tipo del montón con una pila de 60 cm de hisopos usados? Так, наш пациент, значит просто рядовой Джо с полуметровой горой использованных ватных палочек? |
HISOPO ИССО́П |
Añade: “Parece que en ese tiempo a muchos no se les ocurría que hacía falta algo más que un par de hisopos y una bolsa de tratados para convertir a todo un reino”. Он добавляет: «Похоже, что многим в то время не приходила в голову мысль о том, что для обращения в веру целого королевства, возможно, необходимо больше чем пару кропителей святой воды и саквояж с памфлетами». |
Sí, pero los hisopos que Fidel tomó de las manos de Jacob mostraron que no hay rastros de residuos de pólvora en ellos. Да, но по пробам, взятым Фиделем с рук Джейкоба, следов пороха на них не выявлено. |
Cállate, cerebro, o te daré punzadas con un hisopo. Заткнись, мозг, или я проткну тебя ватной палочкой |
Se inserta los hisopos uno a la vez, como todos. Уверен, наушники в уши он вставляет за раз по одному, как и все мы смертные. |
Estaban de pie en la caseta, pasándose el portaplumas unos a otros, como el hisopo un día de entierro. Все выстроились в домике, передавая друг другу ручку с пером, как кропило в день похорон. |
—Quizá deberíamos empaquetar su copa de whisky —decide Colin— y pasar el hisopo por la mesilla de noche como dijiste. — Наверно, надо взять стакан из-под виски, — говорит Колин. — И соскоб с прикроватного столика, как ты и сказала. |
(Salmo 51:7.) El hisopo (tal vez la mejorana [Origanum maru]) era una de las cosas que figuraban en la ceremonia de limpieza que se hacía a favor de las personas que habían estado infectadas de lepra. Помимо всего прочего, растение иссоп (возможно, майоран или Origanum maru) использовалось при церемонии очищения людей, которые однажды болели проказой (Левит 14:2–7). |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hisopo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hisopo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.