Что означает guay в испанский?

Что означает слово guay в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guay в испанский.

Слово guay в испанский означает крутой, клёвый, классный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guay

крутой

adjective

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

клёвый

adjective

Pensar que soy el tio guay que nunca tuvisteis

Представьте, что я ваш клёвый дядя, которого у вас никогда не было.

классный

adjective

Conocí a un tío guay, y no lo podías soportar, ¿eh?

Я познакомился с классным парнем, а ты мне позавидовал.

Посмотреть больше примеров

Pero ante todo, tenemos tres minutos para mostraros veinticuatro horas ideales en la ciudad más guay de Europa:

Но для начала, у нас есть три минуты, чтобы показать вам 24 часа самого крутого города в Европе

—Madre mía, sería nauseabundo si no fuese tan guay —dijo Emmy con un suspiro largo y dramático.

— Боже мой, это было бы тошнотворно, не будь так ужасно интересно, — с долгим театральным вздохом произнесла Эмми.

–¿Porque a una de tus amigas le parezco guay?

– Потому что одна из твоих подруг считает меня крутой?

Sólo para ver quién tiene la banda más guay.

Просто чтобы посмотреть, чья банда лучше.

Es un capullo tan desfasado que hasta es " guay ".

в некотором смысле, он настолько неотесанный мужлан... что это круто.

Guay, los representantes se reunen.

Ух ты, встреча актеров из исторической сценки.

Acabo de conocer a la madre más guay.

Я только что познакомилась с самой крутой мамой.

Pienso que es tan guay que estés en una audición para ella.

Я думаю это круто что ты пойдешь на прослушивание к ней.

Qué guay.

Они как новые.

No puedo decir que piense en ella como en una estrella de cine... —Pero habrás conocido a un montón de gente guay, ¿no?

Я не воспринимаю ее как кинозвезду... – Но ты наверняка общалась с кучей суперкрутых людей?

Es algo que era guay hace 8 años

Это было модно лет 8 назад.

Guay, gracias.

Круто, спасибо.

Vale, guay.

Ладно, клево.

Se suponía que tenía que enseñarme a ser guay.

Ты должна была учить меня, как быть крутым.

Qué sitio tan guay.

Крутое местечко.

Esto es muy guay.

Очень клево.

Pero el amarillo es un color mucho más guay que el rojo.

Но желтый цвет круче красного.

Sí, es guay.

— Да, она клёвая.

Más guay aún... pegatinas de unicornio.

Еще круче... наклейки с единорогом.

¿Así que ahora que vas a viajar, de repente eres tan guay como para darnos de beber gratis?

ты вдруг перестал вонять из-за бесплатного пойла?

¿Hay algún lugar donde tener 35 y estar siempre cocido sea guay?

Это что какая-то вселенная, где 35 и вечно пьяный это клёво?

Mira lo guay que es.

Только посмотри, как здесь круто.

Qué guay.

Очень круто.

Pero por muy guay que hubiera sido eso, me alegro mucho de que no lo hiciera.

Но — как бы классно это ни было — я рад, что этого не случилось.

Duro es lo mismo que rudo; guay quiere decir tranqui, afilado, como un Mustang guay o un disco guay.

Кейфово – значит круто, кайфово – модно, клево, например, пластинка может быть кайфовой, или тачка.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guay в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова guay

Что означает Guayaquil в испанский?