Что означает guadaña в испанский?
Что означает слово guadaña в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guadaña в испанский.
Слово guadaña в испанский означает коса, Коса, серп, Коса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова guadaña
косаnounfeminine (Herramienta de cultivo que consiste de una larga hoja doblada conectada a un eje, que está diseñada para cortar césped o paja de grano desde una posición vertical.) Si los escaladores llegan demasiado alto, echadles la guadaña. Если скалолазы заберутся слишком высоко, сбрось на них косу. |
Косаnoun Pensé que " La guadaña " solo trabajaba en secreto. Я думал, Коса работает только один. |
серпnoun Le cortaron la lengua, asesinado con una guadaña y colgado. Язык вырезан, убит серпом и вздернут. |
Коса(ручной инструмент для косьбы) Tenemos Guadaña de la Muerte, de la Hundjaeger Verrat tatuaje. Это и Коса Потрошителя, и татуировка Ищеек. |
Посмотреть больше примеров
Sospecho que estuviste involucrado y que la Guadaña te persigue. Подозреваю, что ты замешан в этом деле и что за тобой охотятся серпы. |
Mangos de guadaña metálicos Ручки для кос металлические |
¡ Soltad la guadaña! Кидайте косу, парни! |
Con una guadaña. Они делают это косой. |
Formaron en filas como Tam les había enseñado, armados con lanzas, hachas, espadas, incluso algunas guadañas. Они построились в шеренги, как Тэм обучил их, вооруженные копьями, топорами, мечами, и даже косами. |
Miró el testamento, la guadaña, y el campo de trigo sacudido por el viento caliente al otro lado de la ventana. Она осмотрела завещание, косу, пшеничное поле за окном, колеблемое жарким ветром. |
Como dice el proverbio asirio: «La brizna de hierba más alta es la primera que siega la guadaña». Как гласит поговорка, «высокую травинку скашивают первой». |
Pretendía conseguir más aliados en la Guadaña, gente que pensara como yo. Мне хотелось увеличить количество своих союзников в Ордене — людей, которые бы мыслили, как я. |
Es normal que me dio el temor de una guadaña, señor. " Lo comprendo ", dijo el visitante. Это регулярное дал мне страх косой, сэр. " Я могу понять, что, " сказал посетителем. |
No sabía que antes de la aurora esta Parca tendría que emplear nuevamente su guadaña. Я не знал, что до рассвета этой Старухе еще придется поработать своей косой. |
Con narcisos o con una guadaña, poco importa. С нарциссами или с косой, не суть важно. |
Hay ciertas cosas que me resultarán más sencillas si la Guadaña no sabe que sigo con vida. Есть вещи, которые у меня получатся лучше, пока сообщество жнецов не знает, что я жив |
Y la Segadora de la Calle Giulia levanta la guadaña otra vez... ... и уже Костлявая с улицы Джулия поднимает свою косу. |
—¿Es que no estudiaste los procedimientos parlamentarios de la Guadaña durante tu noviciado? — Вы разве не изучали парламентские процедуры Ордена, когда были подмастерьем? |
Zapas [guadañas pequeñas] Косы с короткой ручкой |
Y como no puede existir contacto entre la Guadaña y el Nimbo, no hay nadie más con quien pueda hablar. А поскольку контакт между Облаком и серпами невозможен, больше вам разговаривать не с кем. |
Si se alzaran, sería con guadañas y bieldos... no con armas. Если они восстанут, то будут сражаться косами и вилами, а не ружьями. |
Con la guadaña bajo la cama quedas protegido del demonio. С этой косой под ложем мы убережём их от демонов. |
Si hay alguien capaz de forjar armas más poderosas que la guadaña de vuestro padre, son ellos. Если кто и сможет выковать вам оружие мощнее, чем коса вашего отца, то только они. |
¿Es causa suficiente para un siervo cambie su guadaña por una espada, deje su casa, sus cultivos, y cargue hacia la explosión de un cañón? Достаточная ли это причина, чтобы крестьянин променял свою косу на меч, оставил свой дом, свой урожай и бросился под пушечное ядро? |
Algún carro atestado de vigas, algún campesino cargando sobre los hombros una larga guadaña. Порой проезжала нагруженная дровами телега, крестьянин нес на плече длинную косу. |
¿Sería el reflejo de las guadañas de fuego o tal vez el estallido de los relámpagos? Возможно, это были отсветы потоков огня или, быть может, молний? |
Ahora vamos a casa y quemaremos nuestras guadañas; el padre siega por nosotros. Придем домой да сожжем свои косы, отец за нас покосит! |
—Pero la Guadaña chilargentina local... —¿Qué va a hacerme? – Но местное сообщество жнецов... – А что они мне сделают? |
Su bolsa no estaba lo bastante segura aquí, e iba a tener que dejar su guadaña y su abrigo en alguna parte muy segura. Здесь его рюкзак будет в недостаточной безопасности, и он собирался оставить косу и плащ в очень надежном месте. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guadaña в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова guadaña
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.