Что означает garabatos в испанский?

Что означает слово garabatos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию garabatos в испанский.

Слово garabatos в испанский означает каракуля, крокозябра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова garabatos

каракуля

noun (Escritura a mano irregular e ilegible.)

Había garabatos por todo el muro.

Вся стена была в каракулях.

крокозябра

noun (Escritura a mano irregular e ilegible.)

Посмотреть больше примеров

(Música) En el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía.

(Музыка) В десятом веке использовались маленькие закорючки просто для обозначения общей формы мелодии.

Mis pacientes no saben por qué no pueden descifrar los “garabatos” en los medallones.

Мои Субъекты не знают, почему они не могут расшифровать тайные знаки на медальонах.

La tinta de mi nombre estaba más clara, pero aquel garabato era más oscuro, más fresco que el resto.

Чернила на моем имени поблекли, но эта закорючка была более темной и свежей, чем все остальное.

Finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.

И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.

Y una página de lindos garabatos de la charla de Jonathan Woodham.

А от выступления Джонатана Уидома у меня осталась красивая страница каракулей.

Smith no estaba afiliado a ningún partido, pero guardaba unas notas, notas mezcladas con garabatos.

Смит ни с кем не был связан, но он делал записи — очень своеобразные записи.

Los toscos garabatos contenían la marca de su padre.

Полуграмотные каракули были скреплены знаком ее Отца.

En la primera columna de cada lista encuentra luego uno o más garabatos que se le ha enseñado a leer en voz alta.

Затем в первой колонке каждого списка он находит одну или больше закорючек, которые обучен прочитывать вслух.

Hay una norma cultural muy fuerte en contra de los garabatos en lugares en los que se supone que debemos aprender algo.

Существует устойчивая культурная норма против машинального рисования в тех сфера, где мы должны чему-то учиться.

Vimes suspiró y bajó la mirada a las páginas de garabatos de su bloc de notas bajo el título «Uberwald».

Ваймс вздохнул и опустил взгляд на пометки в блокноте, сделанные им под заглавием «Убервальд».

Y gracias a los dos por esas amables palabras de ánimo sobre mis «garabatos de aficionada».

Благодарю вас за вашу снисходительность к моей любительской мазне.

Fue él quien inventó esa escritura, que parecía garabatos de niños a menos que tuviera uno la clave.

Это он изобрел шифр, который всякому, кто не имеет к нему ключа, покажется детскими каракулями.

Angelita nos cuenta su experiencia al aprender tai: “Durante las primeras semanas me sentía frustrada porque todos los caracteres del libro me parecían garabatos y en las reuniones apenas podía hablar con nadie a causa de la barrera lingüística”.

Анджелита рассказывает, как они учили тайский: «Первые недели я чувствовала себя ужасно: буквы в книгах походили на червячков, и после встреч мы не могли ни с кем поговорить, так как не знали языка».

Garabatos de un epiléptico mentalmente trastornado, me he repetido con frecuencia a mí mismo.

«Мазня свихнувшегося эпилептика», – не раз твердил я себе.

—Son romanos —dijo Rachel Dare, haciendo garabatos con un rotulador en la rodilla de sus vaqueros—.

— Они римляне, — сказала Рейчел Дэр, калякая маркером на своем джинсовом колене. — А не варвары.

Estaba firmada con un autoritario garabato y llevaba el conocido sello de la Sociedad Quirúrgica de Grebd.

Внизу змеилась подпись и красовалась печать с тем же широко прославленным гербом Гребдианского хирургического общества.

Esas cosas que consideras garabatos yo las considero arte.

Скажем, то что ты зовёшь каракулями, я называю искусством!

Cuando releo mis garabatos, no creo tener que lamentarlo.

Перечитывая сегодня свои черновики, я нисколько об этом не жалею.

Por cierto, me encantó tu garabato de " supermike " en el skateboard espacial.

Он называет ее " эти маленькие гей-сэндвичи ".

Había sonado mejor cuando se le ocurrió la otra noche en el bar, sentado solo, haciendo garabatos.

Речь звучала убедительнее, когда он придумал ее в баре накануне вечером, сидя в одиночестве и размышляя.

Los garabatos son Hebreo, dice " Mazel Tov ".

Закорючки - это иврит, тут написано " Мазел Тов ".

Pero por otro lado la aerodinámica que un día permitió volar un F-22 empezó siendo unos garabatos en una pizarra como esta.

Но с другой стороны аэродинамика, которая однажды позволит вам летать на F-22... началась с таких же закорючек на доске как эти.

Aquellos símbolos eran tan escuetos como una notación científica, aunque no eran los garabatos de un físico.

Загадочные символы были четкими, словно научные знаки, однако это был не труд ученого.

—Era evidente que a él no le apetecía nada incluir mis garabatos en su libro.

— Ему, разумеется, совершенно не хотелось включать мою мазню в книгу.

Otro número en una hoja de papel, un garabato sin sentido en el reverso de un sobre.

Еще один номер на бланке, ничего не значащая закорючка на обороте конверта.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении garabatos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.