испанский
Что означает expedición в испанский?
Что означает слово expedición в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию expedición в испанский.
Слово expedición в испанский означает экспедиция, поход, отправление, Экспедиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова expedición
экспедицияnoun (viaje de descubrimiento o investigación a una región remota) Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición. Мы столкнулись с большим количеством сложностей во время экспедиции. |
походnoun Thadeous ¿de casualidad le contaste algo sobre la naturaleza de nuestra expedición? Тедиос, ты случайно ничего ей не рассказывал про цели нашего похода? |
отправлениеnoun (отсылка) No obstante, en el ámbito electrónico, la expedición y la recepción podrían tener lugar al mismo tiempo. Однако в электронной среде отправление и получение фактически могут происходить одновременно. |
Экспедиция(página de desambiguación de Wikimedia) Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición. Мы столкнулись с большим количеством сложностей во время экспедиции. |
Посмотреть больше примеров
Las expediciones de guerra sirven exclusivamente a la destrucción. Военные походы служат исключительно целям разрушения. |
La ley de Túnez garantiza a todos sus ciudadanos el derecho a impugnar judicialmente las decisiones de la administración, inclusive sobre la expedición de pasaportes Законы этой страны гарантируют всем ее гражданам право оспорить в суде решения административных органов, включая вопрос выдачи паспортов |
Cuestiones relacionadas con la expedición de RCE Вопросы, связанные с вводом в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
Engineering Projects alegó que tras la expedición del certificado de aceptación provisional el # de agosto de # o con efecto en esa fecha, tuvo que subsanar algunos defectos durante el período de garantía Она утверждает, что после того, как # августа был оформлен и вступил в силу акт предварительной приемки, корпорация "Инжиниринг проджектс" должна была в период технического обслуживания устранить ряд выявленных недоделок |
Nadie habría podido impedirle formar parte de la expedición. Его ничем нельзя было бы удержать от участия в этой экспедиции! |
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañaban Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодно |
Además, se había establecido un procedimiento conforme al cual las solicitudes de visado presentadas en La Habana se señalarían a la atención de la Misión de los Estados Unidos a fin de facilitar la oportuna expedición de los visados. Кроме того, была разработана процедура, в соответствии с которой заявления о выдаче визы, поданные в Гаване, направляются в Представительство Соединенных Штатов с целью содействия своевременной выдаче виз. |
Las disposiciones de esa Ley establecen controles estrictos para la expedición de licencias de armas. Положения данного Закона требуют строгого контроля за выдачей лицензий на оружие. |
Puede que se las haya arreglado para unirse a la expedición, pero sabe de sobra que yo no le he invitado. Вам удалось каким‐то образом затесаться в нашу экспедицию, но я вас определенно не приглашала. |
Hay normas y condiciones estrictas que rigen la expedición de licencias para la importación de armas convencionales y municiones, la cual está estrechamente supervisada por la Policía Real de Omán. Выдача лицензий на ввоз обычного оружия и боеприпасов, которые жестко контролируются Королевской полицией Омана, регулируется строгими положениями и условиями. |
Expedición y flete de equipo de comunicaciones y tecnología de la información Транспортно-экспедиторская обработка оборудования СИКТ |
Dios mío, si hay dos puestos para miembros de la expedición, creo que me he ganado uno Бог мой, если уж они дают членам экспедиции два места, то одно заслужил я |
Baden, Nola, ella es la Dra. Weir, quien lidera nuestra expedición. Бейден, Нола, это доктор Вейр, руководитель нашей экспедиции. |
El jefe de la expedición ya había llamado a Yohachi y le había puesto en antecedentes sobre su importante misión. Шеф вызвал Ёхати и сообщил о важной миссии, которую ему поручают. |
La Federación mantiene un mecanismo de auditoría para velar por que los miembros de la Federación que ejecutan dichos contratos de inspección previa a la expedición se ciñan en todo momento a este Código de Prácticas en todas sus operaciones en cualquier parte del mundo МФИУ располагает механизмом проверки для обеспечения того, чтобы ее члены, выполняющие такие договоры о допогрузочной инспекции, всегда действовали в соответствии с Кодексом практики при совершении всех своих операций, в каких бы уголках мира они ни осуществлялись |
La expedición global de toma de muestras organizada por el J. Глобальная океаническая пробоотборная экспедиция Института Дж. |
Los descubrimientos realizados durante esta expedición, en la que se perdieron dos de sus miembros, le permitió a Fuchs obtener en 1937 su Ph.D de Cambridge. Результаты этой экспедиции, во время которой они потеряли двух своих спутников, принесли Фуксу научную степень в Кембридже в 1937 году. |
Identifica la dirección de Internet (URL) donde pueden obtenerse informes sobre la actividad de proyecto [, incluidos, en su caso, documentos de diseño del proyecto, informes de validación, notificación de registro, informes de vigilancia, informes de verificación, notificación de certificación y notificación de expedición de URE y RCE]; В этом элементе приводится унифицированный указатель ресурсов (URL) в Интернете, по которому можно загрузить доклады о деятельности по проекту [, включая, когда это применимо, проектно-техническую документацию, доклады об одобрении, уведомления о регистрации, доклады о мониторинге, доклады о проверке, уведомления о сертификации и уведомления о вводе в обращение ЕСВ и ССВ]; |
La Misión también llegó a la conclusión de que la expedición de pasaportes rusos a los ciudadanos georgianos de Abjasia y Tskhinvali era ilegal. МНМУФГ также установила, что выдача российских паспортов грузинским гражданам в Абхазии и Цхинвали является незаконной. |
Las entidades gubernamentales y no gubernamentales implicadas colaboran para lograr la expedición de tarjetas nacionales de identidad a mujeres que, sin ellos, no pueden acceder a créditos, préstamos ni servicios en igualdad de condiciones con los hombres. Соответствующие правительственные и неправительственные организации ведут совместную работу в целях обеспечения выдачи национальных удостоверяющих личность документов женщинам, которые не в состоянии их получить, с тем чтобы обеспечить этим женщинам возможность получать кредиты и займы и доступ к системам сбыта наравне с мужчинами. |
La expedición fue dirigida por Jean-François Champollion, quien descifró la escritura jeroglífica. Экспедиция направлена Жаном-Франсуа Шампольоном, который расшифровал египетские иероглифы. |
La UNMIK siguió ejerciendo la máxima autoridad en cuanto a la expedición de documentos de viaje. МООНК по‐прежнему играет роль окончательной инстанции в утверждении проездных документов. |
Naturalmente, necesitará los servicios de la expedición durante tanto tiempo como sea posible. Разумеется, он постарается пользоваться услугами экспедиции как можно дольше. |
c) Expedición de licencias de obras de construcción y de obras de otra índole c) выдача лицензий на жилищное и иное строительство |
Cuando se intercepte una expedición de mercancías perecederas con motivo de un control de la calidad, el servicio competente procurará notificarlo a la mayor brevedad posible al servicio correspondiente del país de exportación, indicando los motivos de la interceptación y las medidas adoptadas con respecto a las mercancías. В случаях, когда партия скоропортящихся грузов задерживается при контроле качества, компетентная служба принимает меры к тому, чтобы в кратчайший срок уведомить соответствующую службу страны-экспортера, указывая причины этого задержания и меры, принятые в отношении грузов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении expedición в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова expedición
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.