Что означает escueto в испанский?

Что означает слово escueto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escueto в испанский.

Слово escueto в испанский означает простой, лёгкий, краткий, обычный, лаконичный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escueto

простой

(bald)

лёгкий

(simple)

краткий

(concise)

обычный

(simple)

лаконичный

(concise)

Посмотреть больше примеров

Llevaba un buen rato delante del escueto informe de la policía inglesa.

Он сидел над рапортами английской полиции.

La respuesta del mando fue escueta pero reflejaba cierto grado de asombro y perplejidad.

Краткие ответы командования все же отражали определенный шок и замешательство.

Y entonces Rebecca reaccionaría con un escueto y forzado: «De todos modos gracias por el esfuerzo, y saludos de Nora».

И Ребекка отреагирует на это лаконичным и вымученным: – Все равно спасибо за усилия, и привет от Норы

El vodka fluye como el río cercano y los brindis de los excombatientes ‘todavía vestidos con sus uniformes’, son escuetos e inequívocos.

Водка течет подобно расположенной недалеко реке, а тосты, произносимые бывшими бойцами, все еще носящими военную форму, являются простыми и к месту.

La respuesta del señor B fue, con escasas variaciones, una repetición de la correcta y escueta disculpa del señor A.

Ответ, с небольшими изменениями, состоял из того же приличного маленького оправдания мистера А. повторенного мистером Б

La del día siguiente fue más fácil; la muerte de Osborne fue comunicada con palabras escuetas y afectuosas.

На следующий день ей было уже легче; она коротко и осторожно сообщила о смерти Осборна.

El dato escueto, las fechas, el día del nacimiento o la muerte de los reyes no interesaban a los antiguos egipcios.

К нашему несчастью, даты (даже дни рождения и смерти царей) не интересовали древних египтян.

Él la siguió al estudio y la observó mientras ella hablaba, escueta y segura, con el abogado.

Он последовал за ней в кабинет, наблюдая, как она быстро и решительно разговаривает с юристом.

La guía y él intercambiaron una serie de comentarios escuetos en un idioma que no pude identificar.

Они с гидом обменялись короткими репликами на языке, который я не смог распознать.

La artista volvió a aparecer con un traje más escueto y cantó de nuevo.

Певица вернулась в новом, более открытом наряде и спела еще.

Y sin embargo, no sintió repugnancia alguna, sino sólo una escueta compasión por el vagabundo.

И все же не ощущал отвращения, а лишь простую жалость к бродяге.

"dialectales, y en el dialecto hallan su más natural y escueta expresión""."

диалектальными и именно на диалекте обретают свое наиболее естественное и непосредственное выражение».

Yo sustituí mis mugrientos pantalones cortos con un escueto traje de baño que Deety admitió era «casi barsoomiano».

Я снял запачканные шорты и надел плавки, которые Дити снисходительно признала «почти барсумианскими».

Schischtvanionov, gesticulando con el índice, hablaba de manera inusualmente escueta y baja.

Шиштванёнов водил туда-сюда указательным пальцем, говорил непривычно тихо и коротко.

El juicio fue bastante parecido a lo que había sido su matrimonio y a lo que había sido Sebastian: frío y escueto.

Судебное заседание чем-то очень походило на их свадебную церемонию и на самого Себастьяна – такое же сухое и формальное.

Este hecho escueto lo ocultan frases, tales como «el derecho prevalecerá» o «el triunfo del mal dura poco».

Этот очевидный факт скрыт лозунгами, вроде «право восторжествует» или «торжество зла недолговечно».

Aquellos símbolos eran tan escuetos como una notación científica, aunque no eran los garabatos de un físico.

Загадочные символы были четкими, словно научные знаки, однако это был не труд ученого.

Sí, aunque escueto.

Правда, его не очень много.

Aunque fuera así, las escuetas y poco frecuentes cartas de Joe no le proporcionaron ningún indicio sobre ello.

Но если и так, по коротким, редким письмам Джо этого не было заметно.

El mensaje era muy escueto: No me casaré con ese hombre.

Записка была короткой: «Я НЕ выйду за этого человека.

James, en un susurro escueto, le ha dicho que no fuera tonta, que eran paranoias, que eran las hormonas.

Джеймс резким шепотом ответил жене, что она – глупая, страдает паранойей, да и гормоны у нее разгулялись.

El informe que tenemos a la vista es escueto, evasivo e irrespetuoso, pero repito, necesitamos tiempo adicional para considerarlo adecuadamente.

Представленный доклад является откровенно уклончивым и неуважительным, однако я вновь повторяю, что нам нужно дополнительное время, чтобы изучить его надлежащим образом.

Reitero que operamos los escuetos datos proporcionados por los medios.

Я еще раз повторю, что мы апеллируем той скудной информацией, которая появляется в СМИ.

Pídeles a Fred y a Gred que preparen un informe escueto para ponerme al día.

Пусть Фред и Грег приготовят короткий доклад, чтобы ввести меня в курс дел

Ni barcos, ni honra «Salga V.E. inmediatamente», fue la última y escueta orden oficial.

Ни кораблей, ни чести «Подлежит немедленному исполнению», — гласил строгий официальный приказ.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escueto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escueto

Что означает escucha в испанский?