Что означает eremita в испанский?
Что означает слово eremita в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eremita в испанский.
Слово eremita в испанский означает отшельничество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eremita
отшельничествоnoun (Religioso solitario, alguien que vive solo por razones religiosas.) |
Посмотреть больше примеров
Un eremita es como un pozo profundo. Отшельник подобен глубокому колодцу. |
Las riquezas cósmicas fluían como a través de una arteria hacia la celda del eremita. Космические богатства, как по артериям, устремлялись в келью затворника. |
Él vive cerca de Siena, en Italia; es un monje eremita y vive en una pequeña cabaña del bosque. Он живет около Сиены в Италии в маленькой лесной хижине как монах-отшельник. |
Hasta se asegura que los más sombríos eremitas no han podido resistir la tentación de conocer lo que de ellos se decía. Уверяют, будто самые угрюмые отшельники осведомлялись о том, что говорят о них в свете. |
Animales y hombres acuden a mí, el eremita. Человек и зверь приходят ко мне, к отшельнику. |
Felicidad - ¡cómo encontrar felicidad entre tales sepultados y tales eremitas! Счастье -- разве можно найти счастье, у этих заживо погребенных и отшельников! |
Él fue el primer ermitaño, o eremita, conocido de la cristiandad. Антоний стал первым влиятельным отшельником, или пустынником, христианского мира. |
El eremita preguntó a los visitantes de dónde eran y de qué modo habían llegado a aquellos parajes. Пустынник спросил своих гостей, откуда они родом и как попали в эти места. |
Al oeste, solo la Iglesia celta en su límite se aferró al modelo eremita, más antiguo, de la vida monacal. На Западе только служители кельтской церкви цеплялись за прежнюю, отшельническую модель монашеской жизни. |
—¡Cada eremita vive sentado a solas sobre un pilar de roca diferente! — Каждый аскет сидит на отдельном каменном столбе! |
Esos eremitas gozan de una inmensa veneración entre los yazidíes y son considerados los garantes de las tradiciones. Езиды очень чтут пустынников, они считаются в езидской общине хранителями традиции. |
Cuando miraba hacia las nubes, éstas adquirían, según me dije, rostros de eremitas. Когда я поднял глаза кверху, облака приняли, как я это воспринял, выражение лиц отшельников. |
Al cabo de un año de inútiles intentonas, el malvado caballero volvió en busca del eremita. И вот, потратив год на эти бесплодные попытки, злой рыцарь снова пришел к отшельнику. |
«Unos eremitas, unos autóctonos que viven lejos de todo», pensó el comisario. «Отшельники, туземцы, живущие вдали от всех и всего», — подумал комиссар. |
Habla después con Su Santidad, ese eremita, por amor a la Iglesia. А затем побеседуй с его святейшеством, этим отшельником, — ради любви к Церкви. |
El eremita que vive en la cueva dio a Juan material para escribir, y él también lo está haciendo. Отшельник, который живет в этой пещере, дал нам с Иоанном письменные принадлежности, и потому Иоанн тоже пишет. |
Son los eremitas de Asís que han venido a someterse a Su Santidad. Это отшельники из Ассизи. |
Había llegado a esa parte de la historia en que Ethelred, el héroe de la obra,... tras sus vanos intentos... de introducirse por las buenas en la morada del eremita,... procede a entrar por la fuerza. Я дошёл до хорошо известного места, где Этелред, герой романа, после тщетных попыток войти в убежище пустынника с согласия хозяина, врывается туда силой. |
Después del 664, Deodato perdió la vista y se retiró al valle de "Galilaea" en los Vosgos, donde viviría como eremita en un cuarto. После 664 года святой Деодат оставил епископское служение и удалился в долину «Галилея» (Galilaea) в Вогезах, где стал жить отшельником в келье. |
, dijo, ¿no han ocurrido desde siempre las cosas más ridículas entre nosotros los viejos eremitas y santos? -- говорил он. -- Разве самые смешные вещи с давних пор не случались с нами, старыми отшельниками и святыми? |
No puedes encontrar un eremita que te enseñe eremitismo, porque naturalmente eso echa a perder todo el asunto... Невозможно найти отшельника, который бы научил тебя отшельничеству, ибо это, разумеется, испортило бы все дело |
Entrega al bebé —una niña— a los gimnosofistas, los filósofos desnudos, que eran eremitas y místicos. Поэтому она отдает младенца (дочь) на попечение гимнософистам, то есть нагим философам – отшельникам и мистикам. |
Son desconfiados con los eremitas y no creen que vengamos a traerles regalos. Они недоверчивы к отшельникам и не верят, что мы приходим, чтобы дарить. |
—No hace mucho aún estaba yo instalado como eremita en el monte de la Cuarentena, no lejos de Jericó. Послушник Не так еще давно Отшельником я жил на Кварантане, Невдалеке от Иерихона. |
En el Tíbet y en la India hay eremitas que viven encerrados entre paredes, que no ven nunca la luz del día. В Тибете и Индии есть отшельники, которые замурованы и никогда не видят дневного света. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eremita в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова eremita
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.