Что означает enojo в испанский?

Что означает слово enojo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enojo в испанский.

Слово enojo в испанский означает гнев, злость, злоба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enojo

гнев

nounmasculine

Es mejor no desafiar a Tom. Es atemorizante cuando se enoja.

Тому лучше не перечить — он страшен в гневе.

злость

nounfeminine

Me enojo tanto cuando pienso en esto.

Меня берёт такая злость, когда я об этом думаю.

злоба

nounfeminine

Sus sentimientos variaban entre lastimado, confundido, enojado y desconsolado.

Он не мог вырваться из круга сменявших друг друга чувств боли, смущения, злобы и отчужденности.

Посмотреть больше примеров

Ella se enojó y no habló conmigo por mucho tiempo.

Она рассердилась и долго не разговаривала со мной.

No se enojó.

Она не разозлилась.

Es lo que me hizo, pero también es lo que hizo pasar a mis hijas lo que me enoja de veras.

Знаешь, да, он сделал это со мной, но он заставил пройти через это моих детей - и вот это выводит меня из себя.

Y después me enojé y terminamos. Vaya.

А потом я взбесилась и мы расстались.

Un hombre acusado de violación se enoja más si es inocente

Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновны

Nos llenamos de enojo, nos sentimos frustradas, nos reñimos a nosotras mismas y a los demás, y cuando lo hacemos, no podemos ser el conducto de amor que debemos ser a fin de llegar a ser un instrumento en las manos de nuestro Padre Celestial.

Мы гневаемся, расстраиваемся, ругаем себя и других, вследствие чего не можем ощущать ту любовь, которая необходима нам, чтобы стать орудием в руках Небесного Отца.

¿No se enojó Úrsula con Lilian?

Урсула не рассердилась на Лилиан?

Meg, no te enojes.

Мэг, не сердись.

¡ No te enojes, Chema!

Не обижайся, Чема.

No te enojes, mierda

Тогда не сердись, блин

Seguramente se le está pasando el enojo.

Он наверняка просто выпускал пар.

Esto cuesta más caro —dijo al oído a su hija, besándoselo con precaución—, pero hay que atraparlo sin que él se enoje.

Обстановка стоит дороже, — шепнул он дочери, осторожно целуя ее, — но надо его надуть, а то он рассердится.

El Gobernador se enojó y Matias se jodió de una vez.

Губернатор взбесился, и Матиаса снова отымели.

Tom se enojó con Mary.

Том рассердился на Мэри.

Siento que tu enojo crece.

Я чувствую, как в тебе зарождается злоба.

Si en tu cara enojo hay, (hacer cara de enojado)

Если встретишь хмурый взгляд, (опустите уголки губ и нахмурьтесь)

«La insensatez humana extravía el camino y el hombre se enoja con Dios».

«Глупость человека извращает пути его, а сердце его негодует на Господа»[275].

Las fuerzas estaban volviendo a él, montadas en una ola de enojo—.

Силы возвращались к нему, лавируя на низкой волне гнева

Pero, yo no tengo la culpa, así que no te enojes conmigo.

Я в этом не виноват, так что не держи на меня зла.

También sentí una especie de enojo y algo de decepción.

Я почувствовала злость и разочарование.

No te enojes conmigo, Jane.

Возьми сумки, Джени.

Mírate, con tus ojos, y tu voluntad que no se rinde y tus enojos, y tu amabilidad.

Взять хотя бы тебя — эти твои глаза, твое упорство, твоя ярость, и твоя... доброта.

Cada enojo interno es una indicación de que te olvidas de ponerte en el lugar del otro y de qué quieres tener razón.

Твой гнев говорит о том, что ты забываешь ставить себя на место других людей и стремишься всегда быть правым.

Solo vamos a hacer que Geirr se enoje más

Это сделает Гейра еще злее

Se enojó mucho porque el Señor había tenido misericordia con esa gente.)

Он рассердился, поскольку Господь проявил милосердие к этим людям.)

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enojo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.