Что означает eneldo в испанский?
Что означает слово eneldo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eneldo в испанский.
Слово eneldo в испанский означает укроп, укроп (пряности), Укроп пахучий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова eneldo
укропnounmasculine (растение) Un montón de limón y sal, un poco de eneldo. Добавила побольше лимона и соли и немного укропа. |
укроп (пряности)noun |
Укроп пахучий
|
Посмотреть больше примеров
Me encantaban los olores, excepto el de eneldo, que me hacía estornudar. Мне нравились эти ароматы – все, кроме укропа, от которого я начинал чихать. |
El eneldo crece en cualquier parte, se parece al anís y alcanza una altura de unos 50 cm. Sus hojas son de color verde claro, con segmentos divididos en lacinias filiformes, y florece en ramilletes de pequeñas flores amarillas. В высоту достигает полуметра. У этого растения тонкие зеленые листья и мелкие желтые цветки, собранные в зонтики. |
Otras mujeres se despertaban a medianoche y pedían encurtidos de eneldo; algunas querían fresas en enero. Одни женщины в ее положении просыпаются в полночь и требуют маринованных огурцов; другим хочется клубники в январе. |
Para realzar el sabor de las comidas, solían añadirse hierbas y especias, como la hierbabuena, el eneldo, el comino y la mostaza (Mateo 13:31; 23:23; Lucas 11:42). Кушанья из этих продуктов приправлялись травами и специями, например мятой, укропом, тмином и семенами горчицы (Матфея 13:31; 23:23; Луки 11:42). |
El relato paralelo de Mateo 23:23 dice “eneldo” en lugar de “ruda”, al igual que ocurre en Lucas 11:42 en un manuscrito del tercer siglo (P45). В параллельном сообщении, в Матфея 23:23, вместо слова «рута» используется слово «укроп». Слово «укроп» стоит и в Луки 11:42 в одном папирусе (P45), датируемом III в. |
Pero que te gusta el salmón hervido frío al eneldo. Но вам нравится холодный лосось с укропом. |
Algunas familias cultivan pequeños trozos de tierra de dos metros cuadrados, para plantar perejil, eneldo y cebollas verdes. Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук. |
Y recuerden que a algunos les gusta el eneldo. Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп |
Un anarquista apodado Ukrop (‘eneldo’ en ruso) aseguró que estas elecciones en línea “estaban tan falsificadas como las oficiales”. Анархист, назвавшийся Укропом, заявил, что эти выборы были сфальсифицированы так же, как официальные. |
La Misná judía (Maaserot 4:5) prescribía que se diera, no solo el diezmo de las semillas del eneldo, sino también de la misma planta y de sus vainas. В иудейской Мишне (Маасрот 4:5) говорится, что десятину следовало платить не только с семян, но и со стеблей и листьев. |
Los fariseos hipócritas pagaban escrupulosamente el diezmo del eneldo —entre otras plantas—, mientras que desatendían los asuntos de más peso de la Ley. (Mt 23:23.) Укроп упоминается среди растений, с которых фарисеи педантично платили десятину, пренебрегая тем, что более важно в Законе (Мф 23:23). |
Con eneldo. С укропом. |
Los lexicógrafos modernos concuerdan en que la planta a la que se refiere el término griego es el eneldo (Anethum graveolens) más bien que el anís (gr. án·nē·son), como se traduce en varias versiones (EMN, NC, NBE, RH, VP). Современные лексикографы считают, что под растением, обозначаемым греческим словом а́нетон, подразумевается укроп (Anethum graveolens), а не анис (греч. а́ннесон), хотя это слово и используется в некоторых переводах Библии (СП, СоП). |
Aunque en la Biblia se mencionan algunos condimentos, como el comino, la menta, el eneldo y la sal, las diversas palabras del lenguaje original que se traducen “especia” y “especias” no aplican a condimentos alimenticios. Их, в отличие от упоминаемых в Библии пряностей и специй, таких как кумин, мята, укроп и соль, не добавляли в пищу. |
En el eneldo se desplegaron, Tula pasó la pipa a la izquierda y dijo a los mosquitos: —Han olvidado cerrar. В укропе они развернулись веером, Тулла отдала трубку налево и сказала, обращаясь к комарам: — Они там запереть забыли. |
—Entonces puedo proporcionarte una coartada —sonríe DJ, y echa el eneldo en el adobo de cangrejos de mar. — Тогда я могу обеспечить тебе алиби, — улыбнулся Диджей и высыпал петрушку в блюдо с омарами. |
Así que se inclinó, eneldo hoyos! Так что вали в Бобруйск, жывотное! |
Vos eneldo poco astuto agujero! Ты трусливый засранец! |
Ayer tuvimos tenca con salsa de eneldo, pero era de Berlín. Правда, вчера у нас был линь под укропным соусом, но его привозили из Берлина. |
El que inventó la salsa de eneldo trajo a la humanidad algo más útil. Автор укропного соуса принёс человечеству больше пользы. |
Esencia de eneldo para uso médico Масло укропное для медицинских целей |
El tava e kosit es el nombre que se da al pollo o al cordero horneados con una sabrosa salsa de yogur y eneldo. А курица или ягненок, запеченные в пикантном соусе из йогурта и укропа,— это та́ва-е-ко́сит. |
Yo no sabía nada de mi padre, así que me alegré de enterarme de que le gustaba el eneldo. Поскольку об отце я практически ничего не слышала, мне было приятно узнать, что он любит укроп. |
No podemos compensar la falta de fe en esas doctrinas esenciales con la más completa abstinencia de cosas que no son buenas para la salud, con el pago estricto del diezmo sobre nuestro “eneldo y comino” [véase Mateo 23:23], o con la observancia de cualquier otra ordenanza exterior. Мы не можем компенсировать недостаток веры в эти главные учения более строгим воздержанием от употребления того, что вредно для здоровья, неукоснительной уплатой десятины с “аниса и тмина” (см. от Матфея 23:23) или соблюдением любого другого внешнего таинства. |
Después de apagar el fuego, ponemos un poco de eneldo y perejil, lavado y picado. После пожара закрыт, положить немного укропа и петрушки, промывают и мелко. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eneldo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова eneldo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.