греческий
Что означает εκδίκαση в греческий?
Что означает слово εκδίκαση в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию εκδίκαση в греческий.
Слово εκδίκαση в греческий означает суд, разбирательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова εκδίκαση
судnoun Αυτή θα είναι και πάλι στα πόδια της και Η ώριμη προς εκδίκαση σε χρόνο μηδέν. Она встанет на ноги и вскоре предстанет перед судом. |
разбирательствоnoun Νομίζω πως πρέπει να πουμε στη Νταιάν να κάνει πίσω στην εκδίκαση. Я думаю, нам нужно поговорить с Даян об отступлении судебного разбирательства. |
Посмотреть больше примеров
Η εκδίκαση πλησιάζει γρήγορα, Λι Ανν, και πρέπει να καλύψουμε κάθε πιθανότητα. Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно. |
Αλλά, μολονότι εκκρεμούσε η εκδίκαση της έφεσης, ο δικαστής Χάου απέρριψε αυθαίρετα την αποφυλάκιση με εγγύηση,* και στις 4 Ιουλίου, προτού γίνει ακροαματική διαδικασία για την τρίτη και τελική αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση, οι εφτά πρώτοι αδελφοί μεταφέρθηκαν εσπευσμένα στην ομοσπονδιακή φυλακή της Ατλάντα στη Γεωργία. Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия). |
Οι αδελφοί έχουν προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο και ελπίζουν σε εκδίκαση το συντομότερο δυνατό, λόγω των πολλών δυσκολιών που δημιουργεί η απαγόρευση. Поскольку в связи с запретом возникает немало трудностей, братья обратились в Европейский суд по правам человека и надеются, что слушание начнется в ближайшее время. |
Η εκδίκαση υποθέσεων από ενόρκους ίσχυε και στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, αν και αυτό καταργήθηκε υπό τη διακυβέρνηση των αυτοκρατόρων. Также и в Римской республике дела заслушивал суд присяжных, который, впрочем, был упразднен при правлении императоров. |
Πώς είναι στις εκδικάσεις εγγυήσεων; Как жизнь в окопах коллегии адвокатов? |
Δε λείπουν ποτέ από εκδικάσεις φόνου. В делах об убийстве всегда так. |
Η απάντηση βασίζεται στην έρευνα για μηχανικές βλάβες στoν υπoλoγιστή πoυ διέταξε o κατηγoρoύμενoς πριν την εκδίκαση της υπόθεσης; Ваш ответ основан на диагностике компьютера " Энтерпрайза " по приказу обвиняемого накануне трибунала? |
Λόγω των συνεχιζόμενων εφόδων της αστυνομίας, το δικαστήριο αναγνώρισε τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασης και επίσπευσε την εκδίκαση της υπόθεσης. Поскольку полицейские продолжают проводить такие операции, Суд признал это дело приоритетным и рассмотрит его ранее запланированного времени. |
Αν σε εκδίκαση διαζυγίου έχω προκαλέσει θυμό σε κάποιον; Зол ли на меня тот, кто стоял передо мной на бракоразводном процессе? |
Όσον αφορά το πώς ο μαθητής Λουκάς γνώριζε το περιεχόμενο της επιστολής, μια πιθανότητα είναι να διαβάστηκε η επιστολή κατά την εκδίκαση της υπόθεσης του Παύλου. Поскольку ученик Лука знал содержание письма, можно предположить, что его зачитывали во время слушания дела Павла. |
Το εφετείο που εκδίκασε την υπόθεσή τους αποτελούνταν από τρεις δικαστές μεταξύ των οποίων ήταν και ο Μάντον. Апелляционный суд, разбиравший их дело, состоял из трех судей, включая Мантона. |
Φαίνεται ότι εκδίκασε μια μεγάλη υπόθεση... κατά κάποιων μελών της οργάνωσης του Έρικσον, πέρυσι Похоже он вел большое дело против некоторых из этих боевиков в прошлом году |
Προσμένω την ημέρα εκδίκασης της υπόθεσής μου. Я очень ждала этого суда. |
Θα χάσετε αυτό το αίτημα, και θα είμαι ξανά εδώ για να εκδικάσω την υπόθεση. Вы проиграете ходатайство и я вернусь, чтобы быть судьей по этому делу. |
Η εκδίκαση υποθέσεων που επέσυραν τη θανατική ποινή λάβαινε χώρα ημέρα, και η ετυμηγορία έπρεπε να βγει ημέρα. Когда рассматривалось преступление, караемое смертной казнью, Синедрион проводил слушание днем и вердикт он должен был вынести тоже днем. |
Από τις εκδικάσεις εγγυήσεων εννοείς; Ты говоришь, о залоговом суде? |
Πτώχευση, η εκδίκασή της, το οικογενειακό δίκαιο. Банкротства, судебные споры, семейное право. |
▪ Η εκδίκαση τέτοιων υποθέσεων τελείωνε αυθημερόν μόνο αν η ετυμηγορία ήταν αθωωτική. Ειδάλλως, ολοκληρωνόταν την επομένη με την ανακοίνωση της ετυμηγορίας και την εκτέλεση της ποινής ▪ Если рассматривалось преступление, караемое смертью, то оправдательный приговор мог быть вынесен в тот же день, а обвинительный приговор мог быть объявлен и приведен в исполнение только на следующий день. |
Δαπανήθηκαν μήνες εργασίας στην προετοιμασία των απαραίτητων εγγράφων για την εκδίκαση της έφεσης. На подготовку документов, требуемых для апелляции, ушло много месяцев. |
Μια ερώτηση που θα γίνει και στην εκδίκαση της έφεσης. Такие вопросы возникнут во время разбирательства... |
Ο Φίλιπ Μπράμλεϊ, από το Νομικό Τμήμα του γραφείου τμήματος των Ηνωμένων Πολιτειών, αναφέρθηκε στις συναρπαστικές εξελίξεις των πρόσφατων μηνών όταν το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) εκδίκασε την υπόθεση που περιλάμβανε εννιά κατηγορίες εναντίον των Μαρτύρων. Филип Брамли из юридического отдела в филиале в Соединенных Штатах, рассказал о знаменательных событиях, произошедших за последние месяцы, когда Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) проанализировал девять пунктов обвинения, выдвинутых против Свидетелей в России. |
Δεν υπάρχουν, όμως, ιστορικά στοιχεία που να υποστηρίζουν την άποψη ότι 70 πρεσβύτεροι συνεδρίαζαν ως ενιαίο δικαστήριο για την εκδίκαση υποθέσεων κατά την αρχαία εκείνη εποχή. Однако нет никаких исторических сведений о том, что в те давние времена 70 старейшин образовывали единый суд. |
Πιθανότατα επρόκειτο για υπόθεση την οποία δεν μπόρεσαν να εκδικάσουν οι κριτές του κατώτερου δικαστηρίου, γι’ αυτό και την παρέπεμψαν στο βασιλιά. Скорее всего, судьи нижестоящего суда не смогли решить это дело, и поэтому его передали на рассмотрение царю (Вт 1:17; 17:8—11; 1См 8:20). |
Α, οι προετοιμασίες που απαιτούνται για γρήγορη εκδίκαση της υπόθεσης θέτουν ένα αδικαιολόγητο βάρος και στα δύο μέρη, πιστεύω. Процедура суда по срочному делу - это тяжелое бремя для обеих сторон. |
Εντούτοις, η εισαγγελία έκανε έφεση και η εκδίκασή της διήρκεσε άλλους τέσσερις μήνες. Несмотря ни на что, прокуроры опротестовали решение суда первой инстанции, и разбирательство в апелляционном суде шло еще четыре месяца. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении εκδίκαση в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.