Что означает doceavo в испанский?

Что означает слово doceavo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doceavo в испанский.

Слово doceavo в испанский означает двенадцатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова doceavo

двенадцатый

adjective

Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.

Посмотреть больше примеров

De acuerdo al Organismo Internacional de Energía, si solo se consideran las emisiones de CO2 por consumo de combustibles fósiles, México se ubica en el doceavo lugar a nivel mundial.

Согласно Международному энергетическому агентству, если рассматривать выбросы углекислого газа исключительно с точки зрения потребления ископаемых видов топлива, Мексика занимает двенадцатое место в мире.

El Talmud permite aducir que la medida de log era una doceava parte de un hin (0,014 batos).

Судя по Талмуду, лог равен 1/12 гина, или 0,014 бата.

luego tenemos la doceava etapa, que los libros de texto llaman " empaque " pero que mis estudiantes llaman " comer. "

А потом у нас 12- й этап, который учебники называют " упаковкой ", но мои студенты называют " употреблением ".

Dotzè del Crestià (Doceavo del Cristiano).

Dotzè del Crestià (Двенадцатый христианин).

Aquella mañana pasaron el doceavo y según los cálculos de Helward solo les quedaban nueve para llegar a su destino.

За одно утро экспедиция миновала двенадцать гнезд, и, по подсчетам Гельварда, от цели их теперь отделяло всего девять.

El equivalente de las necesidades en efectivo correspondientes a un mes, calculado como la doceava parte de los gastos totales del año más reciente, redondeado a la cifra en millones más próxima

Сумма, отражающая потребность в денежной наличности за один месяц, рассчитываемая путем деления на # общей суммы расходов за последний год и округляемая до ближайшего миллиона долларов США

Probablemente sea una indigestión por las once doceavas partes de «Muerte por chocolate amargo» que me metí ayer —dije.

– Может, это затяжное несварение желудка от одиннадцати двенадцатых вчерашней «Горькой шоколадной смерти», – сказала я.

En educación, el número de inscritos en las escuelas para estudiantes de kindergarten a doceavo grado en todo el CCG aumentó de 2,7 millones en el año 2003 a 10.7 millones en el 2012, una tasa de crecimiento anual compuesta del 16,5%.

В области образования, запись в начальные и средние школы, во всех странах GCC увеличилась с 2,7 млн в 2003 году до 10,7 млн в 2012 году, что составляет ежегодный темп роста 16,5%.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.2 del proyecto de Reglamento Financiero, se consigna la cantidad del 1.915.700 euros (tomando como base la práctica de las Naciones Unidas, a un doceavo del costo de las operaciones de la Corte) para el establecimiento de un fondo de operaciones que garantice capital para hacer frente a las necesidades de liquidez a corto plazo hasta el pago de las cuotas.

В соответствии с положением 6.2 проекта Финансовых положений сумма в 1 915 700 (исчисленная с учетом практики Организации Объединенных Наций в размере одной двенадцатой от объема расходов на деятельность Суда) выделяется для учреждения Фонда оборотных средств в целях обеспечения ресурсов для удовлетворения краткосрочных потребностей в наличных средствах до получения начисленных взносов.

En las Escrituras Griegas Cristianas, el término “hora” designa la doceava parte del espacio de tiempo que va desde la salida hasta la puesta del Sol (Juan 11:9).

В Христианских Греческих Писаниях словом «час» называется одна двенадцатая часть светового дня, длившегося от восхода до заката (Иоанна 11:9).

Ese fue el doceavo punto.

Об этом 12- й пункт.

a) El doceavo párrafo preambular, cuyo texto era

a) двенадцатый пункт преамбулы, который гласил

—Casados en Navidad, divorciados en la Doceava Noche —dijo alguien en la oscuridad.

— Поженились на Рождество — разойдутся в двенадцатую ночь, — сказал кто-то в темноте

Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006;

постановляет также, что взнос Черногории следует исчислять из расчета одна двенадцатая часть от ее соответствующей ставки взноса на 2006 год за полный календарный месяц членства;

Para financiar, en un año determinado, los compromisos contraídos con cargo al Presupuesto Anual, incluida la Reserva Operacional, hasta que se reciban las contribuciones previstas, a condición de que la cuantía de los compromisos así financiados no exceda de la doceava parte del monto total, con exclusión de la cuantía de las Reservas, que haya aprobado el Comité Ejecutivo para el Presupuesto Anual pertinente.

для финансового покрытия на протяжении данного года обязательств, принимаемых по линии годового бюджета, включая оперативный резерв, до получения ожидаемых взносов при условии, что объем покрываемых таким образом обязательств не превышает одной двенадцатой части от общей суммы (исключая сумму резервов), утвержденной Исполнительным комитетом для годового бюджета на этот год.

Сумма, отражающая потребность в денежной наличности за один месяц, рассчитываемая путем деления на 12 общей суммы расходов за последний год и округляемая до ближайшего миллиона долларов США.

En la corta vida de una abeja, de unas semanas a cuatro meses, ésta contribuye a la colmena con tan sólo una doceava parte de una cucharadita de miel.

За свою короткую жизнь (от нескольких недель до четырех месяцев) одна медоносная пчела приносит в улей одну двенадцатую часть чайной ложки меда.

Decide además que las cuotas de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia para el presupuesto ordinario y de los tribunales internacionales del año # se calculen a razón de una doceava parte de las tasas de prorrateo pertinentes para el año # por mes civil completo en que hayan sido miembros

постановляет далее, что взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии в регулярный бюджет и на финансирование международных трибуналов на # год следует исчислить из расчета одной двенадцатой их соответствующих ставок взносов на # год за каждый полный календарный месяц членства

Estos sencillos actos de servicio diario pueden parecer poca cosa en sí mismos, pero al considerarlos en forma colectiva, llegan a ser como la doceava parte de una cucharadita de miel que aporta una abeja a la colmena.

Эти простые повседневные акты служения могут казаться незначительными сами по себе, но в глобальном масштабе они становятся тем же, что и одна двенадцатая чайной ложки меда, приносимая в улей одной пчелой.

Tras la entrada de Polonia en la Unión Europea, las ocho doceavas partes restantes, 158 toneladas, se añadirían a la propuesta para usos esenciales de la Unión Europea para 2004.

Это позволит Комитету по техническим вариантам замены бромистого метила на его совещании 15 марта 2004 года рассмотреть новые заявки.

En el año doceavo sólo quedaban del grupo de los viejos, Lake y West.

На двенадцатый год из Стариков остались только Лэйк и Уэст.

¿ Es el Sr. Young el que sacastéis del doceavo?

Вы остановили именно мистера Янга на #- ой улице?

El Señor Heuk Gang ya lo confirmó como el doceavo Rey.

Наместник Хыкган уже одобрил его как двенадцатого правителея Пэкче.

Y recuerden que, al igual que la doceava parte de la cucharadita de miel que aporta la abeja a la colmena, si multiplicamos nuestros esfuerzos por decenas de miles, e incluso por millones de esfuerzos inspirados para compartir el amor de Dios por Sus hijos mediante el servicio cristiano, habrá un efecto combinado del bien que traerá la luz de Cristo a este mundo cada vez más en tinieblas.

И помните: если мы, подобно маленькой медоносной пчеле, приносящей в улей одну двенадцатую чайной ложки меда, умножим наши усилия на десятки тысяч, даже на миллионы рожденных в молитве усилий поделиться любовью Бога к Его детям через христианское служение, то этот совокупный благотворный эффект будет приносить Свет Христа в наш постоянно погружающийся во тьму мир.

Por este motivo, el Inspector llega a la conclusión de que la recomendación del informe de 1989 de la DCI, es decir, que el fondo no debe representar más de la doceava parte del presupuesto ordinario anual, sigue siendo válida como referencia.

Поэтому Инспектор делает вывод, что рекомендация, содержащаяся в докладе 1989 г. (ОИГ), о том, что ФОС не должен составлять более чем одну двенадцатую общего уровня регулярного бюджета за один год, все еще является обоснованным критерием.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении doceavo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова doceavo