Что означает cotilla в испанский?
Что означает слово cotilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cotilla в испанский.
Слово cotilla в испанский означает сплетница, сплетник, болтун. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cotilla
сплетницаnounmasculine La niña tiene suerte de que yo no sea una cotilla. К счастью для молодой леди, я не сплетница. |
сплетникnounmasculine Por otra parte, Clem es todo un cotilla. Но вот Клем - настоящий сплетник. |
болтунnoun Aun así, es curioso que un cotilla de Washington sepa el nombre de un policía de Baltimore. И все же, я думаю, как-то странно, что... какой-то офисный болтун в Вашингтоне знает по имени полицейского из Балтимора. |
Посмотреть больше примеров
La escuela de derecho está dando trabajo a las viejas cotillas Юридическая школа устраивает настоящую проверку для наших глаз |
—¡Los cotillas de la ciudad te han nombrado hijo bastardo del rey, muchacho! – В городе уже судачат, что ты – незаконный сын Короля, мальчик! |
No seas cotilla. Не будь таким любопытным. |
—No es que quiera ser cotilla, pero ¿cómo es que a tu padre le gusta vivir en una casa tan grande? — Прости за любопытство, а почему твой отец захотел жить в таком огромном доме? |
No seas cotilla. Не суй повсюду свой нос! |
La baronesa de Lidden-Way era la mayor cotilla de la ciudad. Баронесса Лидден-Уэй слыла главной сплетницей в городе. |
Esa cotilla es lo de menos. Мать Фумико - это мать Фумико. |
—Lady Wellsby no es una cotilla. – Леди Уэллзби вовсе не гусыня. |
Las noticias, aunque mantuvieron ocupados a los cotillas, no resultaron beneficiosas para la moral general. Эта новость, хотя и давшая работу сплетникам, плохо повлияла на общий психологический климат. |
Esos tíos son más cotillas que cualquier chica. Эти парни больше сплетники, чем девчонки. |
- ¡Pero Papá dijo que, sin usted, todos esos viejos cotillas no habrían hecho nada! – Но папа говорит, что без вас, все эти старые курицы ничего бы не сделали! |
Ya sabe... las mujeres son tan cotillas y todo eso... —No hay otra mujer por aquí con quien cotillear. Ты ведь знаешь, как женщины любят сплетничать... — Во всей округе нет женщин, и сплетничать некому! |
«¡Oh, Dios, la reina de las cotillas londinenses! О, дьявольщина, королева лондонских сплетниц! |
No soy un cotilla, inspector detective. Я не сплетник, инспектор. |
No tienen humor y son cotillas. Они любопытные и без чувства юмора. |
Qué cotilla. Змееныш Пит. |
La señora Lepic, cotilla, hipócrita y malintencionada. Мадам Лепик, лицемерная злобная сплетница. |
Solo un cotilla. Просто еще один зевака. |
—Ese cotilla estaría muerto si no le hubieras salvado su escuálido pellejo. — Этот поганец был бы мертв, если бы ты не спасла его тощую задницу. |
El muy cotilla... Le acaricio la cabeza con la barbilla y le digo bajito: —¿Qué voy a hacer yo sin ti, eh? Тот еще сплетник... Подбородком я глажу его по голове и тихо ему говорю: – Как же я буду теперь без тебя, а? |
Porque eres muy cotilla. Потому что ты проныра. |
Seguramente fuera el mayor cotilla de la empresa y casi todas las empleadas babeaban por él. Он, наверное, был самой огромной сплетней в этом месте, и большинство сотрудниц не могли отдышаться после его вида. |
A menos que quieras poner a esa puta cotilla en un contenedor. Пока ты не отправишь эту болтливую сучку на помойку. |
—Le invitaría a tomar un café pero mi tía es una cotilla. – Я бы пригласила вас на кофе, но тетя любит посудачить. |
Mi hijo dice que desde que vine a Junktown me he convertido en una cotilla incorregible. Сын говорит, что с тех пор, как попала в Хламтаун, я стала неисправимой сплетницей. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cotilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cotilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.