испанский
Что означает conservacionista в испанский?
Что означает слово conservacionista в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conservacionista в испанский.
Слово conservacionista в испанский означает консервационист, защитник природы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова conservacionista
консервационистnoun |
защитник природыnoun Mi epifanía como conservacionista llegó en 1953, mientras era estudiante de posgrado en Harvard Моё собственное прозрение как защитника природы произошло в 1953 году, будучи студентом Гарварда |
Посмотреть больше примеров
Las cartas fueron creadas por la organización sin fines de lucro Guardianes de los Leones que está basada en Kenia y ayuda a que los conservacionistas locales conozcan a cada león individualmente. Эти карточки были созданы Кенийской некоммерческой организацией Хранители Львов для того, чтобы помочь местным работникам заповедника узнавать отдельных львов. |
Un segundo ajuste es necesario, porque los conservacionistas siguen el principio de que una especie sobrevive aun cuando no se haya registrado recientemente en su hábitat natal. Вторая корректировка необходима потому, что специалисты по охране окружающей среды следуют принципу, что вид не считается вымершим, даже если в последнее время он не встречался в своей родной среде обитания. Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов. |
El valle de Jackson Hole permaneció como propiedad privada hasta la década de 1930, cuando los conservacionistas dirigidos por John D. Rockefeller, Jr. comenzaron la compra de tierras en Jackson Hole para añadirlas al parque nacional ya existente. Долина Джексон-Хоул находилась в частной собственности вплоть до 1930-х годов, когда земля там начала выкупаться Джоном Дэвисоном Рокфеллером младшим с целью последующей передачи национальному парку. |
Al naufragar en 1978 el superpetrolero Amoco Cadiz en el litoral de Bretaña (región septentrional de Francia), los conservacionistas temieron que habría un desastre ecológico. Защитники природы опасались, что крушение нефтяного танкера «Амоко Кадис» в 1978 году недалеко от берегов Бретани, север Франции, обернется экологической катастрофой. |
En el Congreso Mundial de Conservación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), que se celebra estos días en Hawaii, un grupo de eminentes conservacionistas y científicos publicó una carta abierta, titulada “Llamado a la conservación con conciencia”, que demanda prohibir el impulsor genético como herramienta de conservación de especies. На проходящем сейчас на Гавайях Всемирном конгрессе по вопросам охраны природы, организованном Международным союзом охраны природы (IUNC), группа ведущих ученых и защитников природы опубликовала открытое письмо под названием «Призыв к ответственной охране природы » с требованием прекратить использование генных драйвов в природоохранных программах. |
Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. Вдобавок к тому, что я обычный намибиец и Химба, я также являюсь квалифицированным специалистом по охране окружающей среды. |
Los conservacionistas anunciaron una nueva extinción. Защитники природных ресурсов объявили об еще одном вымирающем виде. |
Esta medida podía funcionar, como sucedió con el bisonte americano, o podía fallar, como el caso de una subespecie de gallina de las praderas denominada “heath hen“, un pájaro norteamericano que habitaba en el suelo extinto en 1932 como resultado de una catarata de factores (incluso problemas genéticos a causa de la unión de ejemplares de parentesco muy cercano) que los conservacionistas no pudieron enfrentar debido a la carencia de conocimiento o de herramientas . Это или работало, как в случае с американским бизоном, или не работало, как в случае с вересковым тетеревом — наземной птицы Северной Америки, вымершей в 1932 году в результате множества факторов (включая генетические проблемы вследствие инбридинга), в отношении которых у работников службы охраны природы в то время не было ни знаний, ни средств борьбы. |
Entonces, él y Ryan organizaron y celebraron una conferencia en el Wyss Institute en Harvard, reuniendo especialistas en palomas migratorias, ornitólogos conservacionistas, bioéticos, y afortunadamente, el ADN de la paloma migratoria ya había sido secuenciado por una bióloga molecular llamada Beth Shapiro. Так он и Райан организовали конференцию в институте Уисс в Гарварде, на которой собрали специалистов по странствующим голубям, орнитологов занимающихся сохранением видов, специалистов по биоэтике, и, к счастью, к тому времени молекулярный биолог Элизабет Шапиро уже определила последовательность ДНК странствующих голубей. |
Los conservacionistas no tienen otra opción más que sujetarse firmemente al futuro y enfrentarse a sus riesgosas tecnologías si los rinocerontes —y miles de otras especies— han de continuar existiendo en cualquier condición que se parezca a su estado salvaje. У экологов нет иного выбора, кроме как понять будущее и бороться с помощью его рискованных технологий, пока носороги и тысячи других животных по-прежнему существуют в условиях сколько-нибудь напоминающих их дикий, древний образ жизни. |
Como parte de sus esfuerzos conservacionistas, la organización ha copatrocinado en El Salvador la labor de enseñar a los jóvenes a no comer huevos de tortuga, ofreciéndoles gallinas vivas para que les den huevos. В рамках своих природоохранных усилий организация участвовала в совместной спонсорской поддержке деятельности в Сальвадоре с целью отучить молодежь от потребления черепаховых яиц и перейти на куриные, для чего завозились живые курицы-несушки. |
El segundo examen contó con más participantes, incluidos ecologistas y conservacionistas, así como periodistas y otras organizaciones internacionales Второй обзор охватил большее число заинтересованных сторон, включая экологов и природоохранные организации, а также журналистов и другие международные организации |
También tenemos que aprender a contextualizar nuestros mensajes conservacionistas para que la gente entienda realmente el verdadero valor de estas criaturas. Мы должны суметь представлять сообщения о сохранении китов в таком контексте, чтобы люди осознавали истинную ценность этих существ для экосистемы. |
El Gobierno de Nepal, junto con sus socios en las iniciativas conservacionistas, ha puesto en marcha distintas medidas para salvar a esta majestuosa especie. Правительство Непала совместно с экологическими организациями предлагает ввести меры для спасения этого великолепного вида животных. |
Un solitario elefante macho llamado Morgan ha sorprendido a los conservacionistas tras recorrer 220 kilómetros (137 millas) desde Kenia hasta Somalia. Одинокий 30-летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали. |
El surgimiento de movimientos conservacionistas/ ecologistas. 10. Возникновение движения в защиту окружающей среды. 10. |
También hay que señalar que Steven Greenleaf, Presidente de esta ONG y reconocido como “un profesional de la conservación de los recursos naturales y ecologista experimentado” visitó la zona y “charló con los habitantes...miembros de la Asociación de Guías de Ecoturismo de Grand Riviere Nature, que son gente del terreno que están en contacto con las tortugas...biólogos, conservacionistas, pescadores y funcionarios del Gobierno”: Председатель организации Стивен Гринлиф, который является “опытным экологом и специалистом в области охраны природных ресурсов”, лично посетил пляж и “разговаривал с местным жителями и экскурсоводами,... биологами, специалистами по охране окружающей среды, рыбаками и государственными чиновниками”: |
Imagen de la fotógrafa conservacionista Robin Moore, usada con autorización. Автор: фотограф, выступающий за защиту окружающей среды, Робин Мур (Robin Moore); используется с разрешения. |
El rotativo The Indian Express explica que los conservacionistas han creado el Proyecto de Arte y Conservación del Elefante Asiático a fin de recaudar fondos con la venta de las pinturas para proteger a los paquidermos. По сообщению «Индиан экспресс», защитники окружающей среды организовали Фонд искусства азиатских слонов и защиты окружающей среды, желая сохранить слонов за счет денег, собираемых от продажи рисунков, сделанных этими животными. |
El papel de las tarjetas de invitación para el 50 aniversario de la organización conservacionista Kenya Wildlife Service, que se celebra este año, está hecho de estiércol de elefante. Теперь из «навозной» бумаги изготавливаются пригласительные карточки на празднование, которое состоится в этом году по случаю пятидесятилетия кенийской службы охраны природы. |
El gobierno de Mozambique ha declarado en repetidas ocasiones, a nivel local, nacional e internacional, que combate la pesca ilegal; pero parece ser que sus esfuerzos, y los de conservacionistas dedicados como los Bitonga Divers, no son suficientes para detener el problema. Правительство Мозамбика неоднократно заявляло, что оно ведет борьбу с незаконным промыслом, однако похоже, что пока ни их действий, ни инициатив организаций вроде Bitonga Divers недостаточно чтобы положить конец проблеме. |
Eso atrajo la atención de investigadores, grupos conservacionistas y empresarios. Эти научные данные привлекли внимание групп, занимающихся вопросами развития и сохранения природных ресурсов, а также предпринимателей. |
Fue en realidad un circuito: reconstruimos un monasterio budista que se convirtió en un sitio para el diálogo entre el budismo y la conservación, abrimos un campo de verano para los niños — gratis — donde aprenderían acerca de temas conservacionistas, aprenderían sobre políticas conservacionistas, naturaleza, y también aprenderían sobre calidad del agua y pesca. Мы пошли обходными путями: отстроили буддистский монастырь, ставший местом бесед о буддизме и охране природы; организовали бесплатный летний лагерь для детей, где они могли узнать об охране природы. Детям рассказывали о природе и охране её, а также о качестве воды и нерестилищах. |
En una declaración conjunta, los grupos conservacionistas locales enfatizaron lo siguiente: В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают [кит]: |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conservacionista в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова conservacionista
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.