Что означает compadre в испанский?
Что означает слово compadre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compadre в испанский.
Слово compadre в испанский означает кум, приятель, чувак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова compadre
кумnoun Regaló un billete de lotería la comadre a mi compadre Подарила в лотерею Кчмч свой билет кума |
приятельnoun Cada vez que perdemos un compadre, nuestro farol colectivo se oscurece. Каждый раз, когда умирает приятель, наш всеобщий свет немного тускнеет. |
чувакnounmasculine Yo, bienvenido a la pandilla, compadre. Добро пожаловать в банду, чувак. |
Посмотреть больше примеров
– Ten un poco de misericordia, nena, es mi compadre. - Помилосердуй, крошка, он же мой кореш. |
Marquen uno por los compadres. 1:0 в пользу парней. |
«Todo el mundo sabe que tienes talento, compadre. – Никто не сомневается, что у тебя талант, сосед. |
Gracias, compadre. Спасибо, товарищ. |
Te debo una, compadre. Я у тебя в долгу, компадре. |
La buscamos, la encontramos, la llevamos a la comisaría de Tacora donde tengo un compadre. Давай разыщем ее, схватим и доставим в комиссариат полиции в Такоре, там служит один мой хороший знакомый. |
Añadió: —Cuando esté allí, Padre, vaya a ver un compadre mío en la calle de Guadalupe. — Когда вы, отец, там будете, загляните к моему родственнику на Гваделупскую улицу. |
Los hubiera llevado a Grocio Prado, el alcalde es mi compadre y los casaba ahí mismo. Я бы отвез вас а Гросио-Прадо, там алькальд – мой кум, и он обженил бы вас на месте. |
—¿Qué diablo tienes, compadre Calandrino? Да что с тобой, друг Каландрино? |
No lo sabía; tal vez era amigo de un general, compadre de algún ministro. Я не знал, возможно, и нашелся бы среди друзей отца какой-нибудь генерал или он сам был кумом какого-нибудь министра. |
Puedes trabajar horas extras hasta caer rendido y si ahorras, compadre, serás un Rockefeller al final de la guerra. Трудись хоть сверхурочно, пока с ног не повалишься, а если подкопишь, приятель, то в конце войны Рокфеллером станешь. |
Compadre, anda, anda. Но, Пайса, пошла... |
Algunos lloraban: el llanto de los demás era acallado por el del compadre Mauricio. Некоторые плакали, рыдания папаши Мориса заглушали плач остальных. |
Compadre, no olvides que he apostado por ti! Мой друг, не забывай, что я поставил на вас! |
O bien coger a Joyce e irnos a otro sitio, o bien decirle al tipo: —Mira, compadre, está ocupada, ¡así que largo! Либо брать Джойс и отваливать, либо говорить парню: – Слышь, приятель, эта уже занята. |
Estás loco, compadre. Ты гонишь друг |
—¿Cuánto te pagó tu compadre rojo? – Сколько тебе заплатил твой красный дружок? |
Oye, por qué no te pasas alguna vez por El Compadre, nos meteremos una jarra de margaritas. Эй, почему бы тебе не заскочить в Эль-Компрадре, мы могли бы выпить по маргарите. |
Si nomás es cuestión de tiempo, compadre. Это лишь вопрос времени, приятель. |
¿Te acuerdas, compadre, del profesor Oswaldo Fontes, del artículo de la revista? Помнишь, кум, профессора Освалдо Фонтеса, его статью в газете? |
Pero a veces se agota hasta el compadre,[202] la presa no sigue ni a la primera, ni a la tercera, ni a la quinta. Но иногда выбивается из сил и кум2, не берётся добыта ни с третьего, ни с пятого раза. |
No engañas a nadie, compadre. Ты не можешь обмануть людей. |
Mira cómo son ahora los compadres. Вот какие ноне свояки пошли. |
¡ Compadres! Братцы! |
No, espera, Sheen/Shone (borrar la que no sea) se marchó con el compadre del grandullón, no con él. Хотя нет, погодите, Шин/Шоун (нужное подчеркнуть) отвалила с дружком Громилы Ола, а не с ним самим. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении compadre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова compadre
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.