Что означает chancho в испанский?

Что означает слово chancho в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chancho в испанский.

Слово chancho в испанский означает свинья, боров, неумойка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chancho

свинья

nounfeminine (парнокопытное)

Si Mark juega sucio, le quiero mostrar que no es el único chancho en el chiquero.

Раз Марк играет грязно, я хочу ему показать, что он не единственная свинья в хлеву.

боров

noun

неумойка

noun

Посмотреть больше примеров

Para el baño guerreros chanchos.

Воин должен быть чист и телом, и духом!

Mandándola a la cárcel, como cómplice del Chancho.

Скажем, отправить ее за решетку как сообщницу Борова.

Mataría a mil Chanchos más si hiciera falta.

Я убил бы еще тысячу Боровов, если бы потребовалось.

Conocidos refranes dicen: El chancho sueña con bellotas, el ganso con maíz; o preguntan: ¿Con qué sueña la gallina?

Известные поговорки утверждают: свинье снится желудь, гусю – кукуруза; или спрашивают: что видит во сне курица?

A esos, los dejamos matar nuestros chanchos, devorar nuestras vacas y llevarse nuestros caballos.

Значит, пусть режут наших свиней, съедят коров, уведут лошадей?

Él y yo sabíamos que no había en el contenedor ningún perro ni chancho ni caballo ni ningún otro animal.

Мы с ним прекрасно знали, что в контейнере лежит не собака, не свинья и не лошадь.

Es dificil encontrar toro, chancho y pollo actualmente.

Говядину, свинину и курятину сегодня найти трудно.

Si Mark juega sucio, le quiero mostrar que no es el único chancho en el chiquero.

Раз Марк играет грязно, я хочу ему показать, что он не единственная свинья в хлеву.

Ningún refrán nos asegura que el chancho o el ganso sueñan con que son sacrificados.

Нет ни одной поговорки, которая бы утверждала, что свинья или гусь видели во сне, как их закалывают.

Él se tiró un chancho.

Он отрыгнул.

—Menos mal que el Chancho me había pagado por adelantado —dijo Tomás—.

– Хорошо еще, что Боров заплатил мне вперед, – сказал Томас.

Gordo, ¡ chancho inmundo!

Жирная ты свинья!

Yo sólo he tenido amigos sin compromiso, como el Chancho.

У меня были только друзья, без всяких обязательств, как Боров.

Marie Garrou nos trajo un plato de queso de chancho delicioso, que me costó ciento veinte dólares.

Мария Гарру накормила нас изумительным зельцем, за который я заплатил ей сто двадцать долларов.

¿El Chancho no se quería abrir de ellos?

Разве Боров не хотел покончить с ними?

Contemplaron con frecuencia los lomos rayados de los chanchos salvajes que husmeaban el suelo.

Они часто наблюдали полосатые спины кабанов, роющих землю.

Como dijo Lumbeira, fagocitemos bien la tradición antes de tirarla a los chanchos.

Как сказал Лумбейра, хорошенько напитаемся традицией, прежде чем выбросить ее на помойку.

No pudes perder una fortuna jugando al Chancho.

Невозможно же проиграть целое состояние, играя в детскую карточную игру.

—Que mataras al Chancho es una falta de respeto conmigo, pues te mandé a Tingo María a cuidarlo ——dijo el comandante—.

– То, что ты убил Борова, я рассматриваю как неуважение ко мне: ведь я послал тебя в Тинго-Марию охранять его.

Deben estar felices como chanchos en el lodo.

Живут там себе внизу и счастливы как свиньи в грязи.

Hacerles creer a los colombianos que yo había matado al Chancho para congraciarme con ellos.

Заставить колумбийцев поверить, что я убил Борова специально, чтобы завоевать их доверие и расположение.

El mes pasado, cuando viajaste a Pucallpa, para pasar la noche con el Chancho

В прошлом месяце, когда ты приезжала в Пукальпу провести ночь с Боровом

—Voy a cantarle «Corazón de chancho» —dijo Lambert con decisión.

— Я спою вам «Поросячье сердце», — со всей решимостью заявил Ламбер.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chancho в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.