Что означает celos в испанский?

Что означает слово celos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию celos в испанский.

Слово celos в испанский означает ревность, зависть, Ревность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова celos

ревность

noun (мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности)

Los celos de Otelo tuvieron un final trágico.

У ревности Отелло был трагический финал.

зависть

noun

Pensé que tu odio era sólo celos profesionales.

Поначалу я думала, что это просто профессиональная зависть.

Ревность

noun (respuesta emocional que surge cuando una persona percibe una amenaza hacia algo que considera como propio)

Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда умирает с ней.

Посмотреть больше примеров

No teniendo motivos de celos, los inventaba.

Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его.

(Celos, angustias, posesiones, discursos, apetitos, signos, de nuevo el deseo amoroso ardía por todas partes.

(Ревность, тревоги, одержимость, страстные речи, влечение, знаки — вновь повсюду полыхало любовное желание.

—Supongo que tengo celos de... Mal vamos.

– Наверное, я просто ревную... Ошибка.

O simplemente son celos.

Или обычная старомодная ревность.

—Ya iba a amanecer cuando te vi salir, acompañada de Valchamps — le recordó Valentine sin poder disimular los celos.

— Я видел, как ты уходила вместе с этим... Уолчемпсом. — Валентин не в силах был скрыть ревность

¿Puedes reprocharme que enloqueciera de celos?

Как ты можешь обвинять женщину в том, что она сходила с ума от ревности?

8. a) ¿Qué pudiera ocurrirle a alguien que provoque celos y contiendas en la congregación?

8. (а) Что может случиться с тем, кто дает повод к зависти и спорам в собрании?

¿Con qué frecuencia te has dañado a ti mismo al enfadarte, tener miedo, celos o deseos de venganza?

Как часто вы наносили самому себе раны из-за гнева, страха, ревности и жажды мести?

Al observador casual, le puede parecer que tratas de darle celos a Xander.

Знаешь, стороннему наблюдателю может показаться, что ты пытаешься заставить Ксандера ревновать.

—¿No tenías celos de que yo lo apartara de ti?

— Ты не ревновала, когда я увез его от тебя?

Lo evidente era que Sadie estaba jugando a dos bandas con Hugo, sin duda porque tenía celos de su preferencia por Anna.

Вполне естественно, что Сэди хочет околпачить Хьюго — потому, без сомнения, что ревнует его к Анне.

– Me sorprende que no te casaras con él -comentó Simon más tarde, tratando de disimular sus celos.

— Удивляюсь, почему ты не вышла за него замуж, — спокойно сказал Саймон, стараясь скрыть, что ревнует

El tribunal justificó el fallo aduciendo que se le había abierto una causa penal únicamente por reconocerse culpable de haber cometido el delito por celos

Суд мотивировал свое решение тем, что уголовное дело возбуждено только на основании явки с повинной в совершении им преступления на почве ревности

No, puros celos.

Нет - просто ревность.

Etsuko recordaba aquel pensamiento: No he venido a incinerar a mi esposo, sino mis celos.

Вспоминая тот день, Эцуко решила: «Не мужа я приезжала кремировать, я сжигала там свою ревность».

Una de las cosas que nunca le confesé a Janelle fue que mis celos no eran meramente románticos, sino pragmáticos.

Я никогда не признавался Джанель в том, что ревность моя базировалась не столько на романтике, сколько на прагматизме.

Mientras tanto, Lindsay trabajaba... y sentía celos de que su hija estuviera trabajando con Michael.

Тем временем, Лидси на работе начала ревновать, что Мейби пошла на работу к Майклу.

Si trabajas demasiado y con excesiva rapidez, provocarás los celos de tus colegas.

Если ты будешь слишком много и быстро работать, вызовешь зависть у коллег.

Tal es el retrato del tirano doméstico entronizado por los celos de Carolina.

Вот портрет домашнего тирана, приведенного к власти ревностью Каролины.

Todos son buenos, muy buenos, incluso la envidia, incluso los celos, incluso la crueldad.

Хорошо, очень хорошо любое, и ненависть тоже, и зависть, и ревность, и жестокость.

8 Puede que el símbolo de celos idolátrico haya sido un poste sagrado que representaba a la diosa falsa que los cananeos consideraban esposa de su dios Baal.

8 Идол ревности, возможно, был священным столбом, представлявшим ложную богиню, которую хананеи считали женой их бога Ваала.

No es inusual sentir celos de nuestros hijos.

Не так уж редки и случаи ревности к собственным детям.

¿Ella tenía celos?

Она ревновала.

Muéstrasela y dile que nada temo tanto como sus celos infundados.

Покажи карточку ей и скажи, что я ничего так не боюсь, как ее необоснованной ревности.

jamás sentir celos ni rencor;

Всё стойко перенесёт любовь,

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении celos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова celos