Что означает ceja в испанский?

Что означает слово ceja в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ceja в испанский.

Слово ceja в испанский означает бровь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ceja

бровь

nounfeminine (área pilosa encima de la cavidad ocular)

Las cejas algo levantadas moldeaban una indescriptible expresión burlona.

Слегка приподнятые брови создавали неописуемо насмешливое выражение.

Посмотреть больше примеров

Con un español perfecto que hizo que Gillian enarcara una ceja, solicitó la cena y dos jarras de café.

На идеальном испанском, от которого брови Джиллиан удивленно приподнялись, он заказал ужин и два кофейника кофе

—El que no va a venir es vuestro Tío Monty —dijo Stephano, y levantó la parte de su frente donde debería estar su ceja.

– Кто не едет, так это ваш Дядя Монти, – сказал Стефано и приподнял ту часть лба, где должна была находиться его бровь

El duque se encontró con su mirada imperturbable y arqueó una ceja oscura como para decir: ¿Qué esperabas?

Герцог смотрел на него невозмутимо; он лишь поднял черную бровь, словно спрашивая: «А чего вы ожидали?»

Miss Hilly levanta una ceja y dice: —Haré lo que tenga que hacer para proteger nuestra ciudad.

Мисс Хилли поднимает бровь: — Я сделаю то, что должна, для защиты нашего города.

Y dos semanas más tarde, cuando ganó la competición de levantamiento de ceja, fue más feliz de lo que había sido nunca.

А две недели спустя, когда он выиграл соревнование по поднятию брови, он был счастливее, чем когда-либо в жизни.

Cuando enarqué la ceja ante aquellos precios, el niño pareció sorprenderse.

Когда я поднял брови, услышав цену, мальчик выглядел удивленным.

Aprenden que si sólo miran fijamente un estudiante y levantan la ceja alrededor de medio centímetro, no tienen que decir una palabra porque saben que eso significa que quieren más.

Они обучаются, что просто уставившись на студента и подняв бровь на полсантиметра, то ничего не придётся говорить, потому как тот поймёт, что от него ожидают большего.

Sin embargo, me limito a arquear una ceja y ella niega con la cabeza y vuelve a reírse.

И всё же я лишь приподнимаю бровь, и она качает головой и снова смеётся.

Renie enarcó una ceja; al parecer, la mujer silenciosa sabía hablar, a fin de cuentas.

Рени приподняла бровь: значит, молчаливая женщина все-таки может говорить

El Instituto no ceja en su empeño de permitir que las comunidades rurales desarrollen plenamente su potencial.

Институт продолжает свои усилия, призванные помочь сельским общинам в полной мере реализовать свой потенциал.

En el futuro cuando alguien levante la ceja ya no va a tener ese efecto.

В будущем поднятая бровь партнера уже не вызовет такой реакции.

El señor Marin me observa de lejos, la ceja levantada, las manos apoyadas en su mesa.

Мсье Маран внимательно смотрит на меня, приподняв одну бровь и сложив руки перед собой на столе.

Chile se enorgullece de que se hayan pronunciado # condenas por violaciones graves de los derechos humanos, aunque sea una cifra baja en relación con el número de víctimas; pero el Gobierno, a través de instituciones como la oficina de la fiscalía encargada de los derechos humanos sigue incoando procedimientos y no ceja en su lucha cotidiana para que se haga justicia y acabar con la impunidad

Чили испытывает большое удовлетворение оттого, что были вынесены # обвинительных приговоров виновникам серьезных нарушений прав человека, даже при том что эта цифра и невелика с учетом общего числа жертв

Me volví lentamente hacia Apolo, y debió de leer algo en mi mirada, porque arqueó una ceja.

Я медленно повернулся к Аполлону, который, должно быть, прочитал что-то в моем взгляде и вопросительно изогнул бровь.

"Experiencias de reformas judiciales en América Latina en los últimos años, Nuevos roles de jueces, fiscales y defensores", organizado por el INECIP, CEJA y FOJUDE, Montevideo (Uruguay), septiembre de

Лекция, организованная ИНЕСИП, ЦЮПА и ФДЮ, Монтевидео (Уругвай), сентябрь # года

—Pero si es la señorita Louisa Cannon —repuso él con suavidad, y le tomó la mano para besarla enarcando una ceja—.

– Мисс Луиза Кэннон, – бархатистым голосом произнес тот, беря ее за руку и запечатлевая на ней поцелуй. – Рад встрече

Enarcó una ceja y sonrió, con la mitad del rostro iluminada por el sol y la otra en sombras.

Одна бровь взлетела вверх, он улыбнулся; одна половина лица освещена солнцем, другая — в тени.

Si — y digo si-le doy a este papel a Carolyn, será sólo por el mérito, no por otra razón.— Jem levantó una ceja.

Если - и я говорю, если - я отдам эту роль Кэролин, это будет только из-за ее заслуг, а не по какой-то другой причине.

Shava estableció que presentaba un hematoma del tamaño de una almendra en el borde exterior de la ceja izquierda y una leve hinchazón a la altura del quinto metacarpo, y que tenía dolores indirectos debido al examen médico.

г-на Шавы имелись гематома размером с миндальный орех над левой бровью и небольшая опухоль на запястье, а также вызванная проведением медицинской экспертизы опухлость.

La acción era un movimiento, una ceja levantada, una lágrima, una sonrisa.

Действием становится жест, движение, поднятая бровь, слеза, улыбка.

Hace tres años, Bob Royce llevo a un tipo con un aro en la ceja.

Три года назад Роб Ройс привёл парня с кольцом в брови.

- Haré todo lo posible para parecer un marido agradable -dijo Josua arqueando una ceja.

— Я постараюсь выглядеть привлекательно в качестве жениха, — сказал Джошуа, подняв брови.

No contestó, solo alzó una ceja altanera para que ella misma dedujera sus propias conclusiones.

Он не ответил, только выгнул надменно бровь и позволил ей самой делать выводы.

Calder entró en el carruaje sin dar más muestras de sorpresa ante la presencia de Rafe que enarcar una ceja.

Колдер забрался в экипаж, не выказав большого удивления от присутствия Рейфа внутри, он только приподнял бровь

Te tocas la ceja aquí.

Ты дотронулась до брови, вот здесь.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ceja в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ceja