Что означает carcajada в испанский?

Что означает слово carcajada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carcajada в испанский.

Слово carcajada в испанский означает хохот, смех, гогот, ржание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carcajada

хохот

noun

El ladrido de la hiena suena como una carcajada.

Лай гиены звучит как взрыв хохота.

смех

noun

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.

Она не смогла удержаться от смеха.

гогот

noun

ржание

noun

Посмотреть больше примеров

Había yo conservado mi acento provinciano; mi primer discurso en el tribunal hizo reír a carcajadas.

У меня сохранился провинциальный акцент, и моя первая речь в трибунале была встречена громким смехом.

Hay que ser leal a nuestros propios prejuicios —comentó Charlotte con una carcajada carrasposa.

Надо сохранять верность своим предрассудкам, — заметила Шарлотта с хриплым смехом.

Su madre se había reído a carcajadas cuando él le dijo que había aceptado la invitación.

Мама рассмеялась – буквально застонала от смеха, когда на бранче он сказал, что принял приглашение.

El sonido fue tan fuerte e inesperado que Wayne no lo pudo evitar y estalló en carcajadas.

Звук был настолько громким и неожиданным, что Уэйн не удержался и разразился смехом.

Se oyeron carcajadas y risitas de los reporteros, tanto de los que eran conocidos como de los que no.

Смеялись как знакомые, так и незнакомые мне журналисты.

—añadió con una de sus alegres carcajadas que tanto me gustaban.

— добавил он с веселым смехом, который я так любила.

Samostin soltó la carcajada: —Son elementos inconscientes, Sidorchuk.

Замостин расхохотался: – Несознательные элементы, Сидорчук.

Los hombres del atamán cantaban a voz en grito; riendo a carcajadas y peleando, bailaban las rameras ebrias.

Люди атамана вопили во все горло; хохоча и ругаясь, плясали пьяные шлюхи.

Tenía una connotación cómica, alguien había provocado una carcajada al referirse a un pez atrapado por la bahía.

Оно было какое-то смешное, и кто-то даже скаламбурил насчет рыбки, попавшей в залив.

Finalmente Cawley pareció darse cuenta de que ese sonido era la única arma de mi arsenal y estalló en carcajadas.

Коули наконец понял, что этот звук — единственное оружие в моем арсенале, и засмеялся.

Max dejó escapar una de sus carcajadas habituales y, un momento después, Magnus y él atraparon a Tavi.

Макс разразился своим легкоузнаваемым хохотом, и мгновение спустя он и Магнус догнали Тави.

Pero Okudaira Jiyemon, el primer consejero, después de examinar minuciosamente las cartas, estalló en carcajadas.

Однако старший советник Дзёмон Окудаира тщательно изучил письма и разразился веселым смехом.

Bob Presidente suelta una carcajada y, antes de marcharse, le da una palmada en el hombro a Tony.

Боб Управляющий громко смеется и, уходя, хлопает Тони по плечу:

Debo de estar loca para preguntar algo así, pero el ser hace un ruido raro que quizá sea una carcajada.

– Я, верно, сошла с ума, раз сказала такое, но он издал странный звук – должно быть, смех

Los muchachos se reían a carcajadas, mientras Mitiaguin peroraba: –¿Te has contratado como abogado del abuelo?

Ребята хохотали, и Митягин говорил: – Ты что, в адвокаты к деду нанялся?

Nos reímos con carcajadas asustadas y grité que meternos en el agua había sido una idea de lo más estúpida.

В легкой панике мы захохотали и закричали, что это была глупейшая затея — лезть в воду.

Volvió a oírse la carcajada y esta vez ya no había ninguna duda posible de su origen: procedía de detrás de ellos.

Вновь раздался смех, и на этот раз не было никаких сомнений в том, где находится тот, кто издает его — позади них.

—Lo cual, supongo, es la razón por la que su máscara muestra una carcajada salvaje...

– Полагаю, именно поэтому ваша маска изображает дикий хохот...

Está haciendo el payaso y se esfuerza por arrancarles una carcajada a algunos muchachos.

Он изображает из себя клоуна, изо всех сил стараясь заставить некоторых ребят рассмеяться.

–No, solo somos dos paisanos que se encuentran en la misma mesa –Josh soltó una carcajada.

– Нет, мы просто два человека, которые оказались за общим столом и нашли общий язык, – рассмеялся Джош.

Basil y Debbie se miraron y soltaron la carcajada.

Бэзил и Дебби переглянулись и расхохотались

La broma les pareció divertida a las dos mujeres, y el albanés entendió lo suficiente para reír a carcajadas.

Шутка показалась обеим женщинам очень забавной, понял ее и албанец — он тоже покатился со смеху.

Estaba sola con los perros y reía a carcajadas.

Я бежала одна с собаками и громко смеялась.

Creo que su voz suena como si hubiese chocado con un clavo y me resulta tan gracioso que casi suelto una carcajada

Голос звучит так, словно она вбивает гвоздь, и это кажется мне таким забавным, я едва не рассмеялся

Crántor lo escuchaba con los ojos muy abiertos, como si estuviera a punto de lanzar una carcajada.

Крантор слушал его с широко раскрытыми глазами, будто вот-вот собирался расхохотаться.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carcajada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.