Что означает bisabuelo в испанский?
Что означает слово bisabuelo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bisabuelo в испанский.
Слово bisabuelo в испанский означает прадед, прадедушка, прабабушка, прабабка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bisabuelo
прадедnounmasculine Había un tesoro oculto en la casa que compró mi bisabuelo. В доме, который купил мой прадед, было спрятано сокровище. |
прадедушкаnounmasculine (padre del abuelo o de la abuela) El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento. Прадедушка Тома родился слепым. |
прабабушкаnoun También le enseñé a mi bisabuela cómo bendecimos los alimentos. A до этого я рассказала своей прабабушке, как мы благословляем пищу. |
прабабкаnoun Usted entiende por que nuestras bisabuelas no podían aguantar mas tiempo, ¡ y fundaron La Liga! ¬ ы понимаете, почему наши прабабки не могли терпеть более и основали Ћигу! |
Посмотреть больше примеров
Me dibujaba con tiza las rutas comerciales de su bisabuelo sobre un globo de aprendiz hecho de pizarra negra. Он мелом рисовал мне на контурной карте черного учебного глобуса торговые пути, какими ходил его прадед. |
Pelearemos como peleaban nuestros bisabuelos. Mы мoжeм cpaжaтьcя кaк нaши пpaдeды. |
Llegaron para descubrir que su abuela y su bisabuela habían llevado a Duncan a dar un paseo en el parque. Придя домой, они узнали, что бабушка и прабабушка взяли Дункана на прогулку в парке. |
Niall me preguntó sobre mi trabajo, mi jefe, y mi rutina, como todo bisabuelo haría. Найл расспрашивал меня о моей работе, моем боссе, и моей жизни, как настоящий прадед. |
Mi bisabuelo, a quien he mencionado antes, me ha pedido ayuda. Мой прадед, которого я уже упоминал, просил помочь ему. |
El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento. Прадедушка Тома родился слепым. |
Me viene de familia; mi bisabuelo y mi tío David murieron de ignominia y desesperación, de cara a la pared. Это семейное: мой прадедушка и мой дядя Давид оба умерли от позора и отчаяния. |
Mi bisabuelo se casó con Henrieta Lester en 1785. В тысяча семьсот восемьдесят пятом мой прадед женился на Генриетте Лестер. |
Mi bisabuelo respondió: “Eso, hijo mío, es en parte por lo que vine a verte. Прадедушка ответил: «Это, мой сын, отчасти то, для чего я пришел. |
Pasé todos los veranos allí, escuchando a mi tenebrosa bisabuela quejarse de Abraham Lincoln. Я проводила почти каждое лето там, прислушиваясь к жуткой прабабушке с её рассказами об Аврааме Линкольне. |
En mil ochocientos catorce fue reconstituido en beneficio de Hermann Primero, bisabuelo de nuestro Pedro Leduc. В 1814 году его восстановили в пользу Германна I, прадеда нашего Пьера Ледюка |
La construyó el bisabuelo de mi marido, en 1790. Его построил прадед моего мужа в 1790 году. |
Tu bisabuela está muy complacida... de verte convertida en una joven mujer. Твоя прабабушка очень рада видеть, как ты превращаешься в молодую женщину. |
Mi bisabuela sólo podría reconocer las torres de la iglesia y las piedras de las montañas Моя прабабушка узнала бы только церковные башни и горы |
A todos, pero especialmente a quienes algún día serán bisabuelos y bisabuelas, sus bendiciones eternas y las de su posteridad son mucho más importantes que cualquier razón orgullosa que les niegue esas bendiciones importantes a ustedes y a muchas otras personas más. Обращаюсь ко всем, особенно к будущим прадедушкам и прабабушкам: ваши вечные благословения и благословения ваших потомков намного важнее, чем любая якобы важная причина, которая лишит вас и еще столь многих других людей таких благословений. |
Elsie Ann era mi bisabuela y no fue sino hasta hace poco que descubrimos quién fue realmente su madre. Илзи Энн была моей прабабушкой, и лишь недавно мы выяснили, кто на самом деле была ее мать. |
Y en Puebla tengo un bisabuelo. И в Пуэбло у меня прадедушка есть. |
- Yo soy uno de los que planearon este asunto, junto con Zarniwoop, Yooden Vranx, tu bisabuelo y tú mismo, Beeblebrox — Я один из тех, кто планировал это вместе с Зарнивупом, Йуденом Врэнксом, твоим прадедом и с тобой, Библброкс |
“Este breve episodio de la vida de mi bisabuela me ha enseñado que nuestros antepasados pioneros lo dieron todo, incluso la vida, por su fe y por edificar el reino de Dios cuando la Iglesia estaba en sus comienzos. Этот краткий эпизод из жизни прабабушки научил меня тому, что наши предки-пионеры отдавали все, что у них было, даже свою жизнь, ради своей веры, ради созидания Царства Божьего, когда Церковь была еще очень молодой. |
Pero ahora sé que aquel día, el bisabuelo reveló más de lo que habría querido. Но теперь я знаю — прадед выдал в тот день больше, чем хотел бы сам. |
Nadie conoció a mi bisabuelo. Никто никогда не видел моего прапрадеда. |
En tiempos de mi bisabuelo, Mano Roja y Grulla Blanca eran la misma Tribu. Во времена моего прапрадеда Красная Рука и Племя Белого Журавля были одним народом. |
Yo se la oí al viejo Juan Hurdie en la oficina de correos, y dice que a él se la contó su bisabuelo. Я услышала ее от старого Джона Херди с почты, а ему, как он уверяет, его прабабушка когда-то рассказала. |
Mi bisabuelo Petr Gmünd, del que le hablé en alguna ocasión, era arquitecto. Мой прадед Петр Гмюнд, о котором я вам уже рассказывал, был архитектором. |
Allí estaba el cochero y varios hombres más, incluidos dos criados de la bisabuela, todos con paraguas. Там стояли кучер и несколько других человек, включая прабабушкиных лакеев, все в руках держали зонты |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bisabuelo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bisabuelo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.