испанский
Что означает bata в испанский?
Что означает слово bata в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bata в испанский.
Слово bata в испанский означает халат, пеньюар, мантия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bata
халатnounmasculine No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar. Я не могу решить, который из двух банных халатов купить. |
пеньюарnoun Me lo explicará cuando le pase la bata Она объяснит мне это после того, как я передам ей пеньюар. |
мантияnoun Giles enterró los huesos, nosotros echamos agua bendita y tuvimos que usar batas. Джайлз захоронил кости, мы вылили святую воду, и нам пришлось носить мантии. |
Посмотреть больше примеров
Se quitaba la bata, miraba alternativamente a su hombre desnudo y a la mujer desnuda de su hombre. Она сбрасывала пеньюар, смотрела по очереди на своего обнаженного мужчину и на обнаженную женщину своего мужчины. |
Conque despierta a ese belitre de paje y que te ponga una bata. Ну, пошли, разбуди этого спящего красавца, в пусть он тебе подаст халат |
Lucius se sentó y contempló al sabio, descuidadamente vestido con su uniforme gris, que más parecía una bata casera. Луций сел и посмотрел на ученого, одетого в неброский серый мундир, похожий скорее на домашнюю куртку. |
La bata entreabierta dejaba ver un pezón oscuro casi tan grande como su pequeño pecho. Халат распахнулся, обнажая темный сосок размером почти во всю маленькую грудь. |
Gente desconocida en bata blanca con manos blandas e impersonales. Незнакомые люди в белом с мягкими безликими руками. |
Sarah se quitó la bata blanca y la colgó detrás de la puerta. Сара сняла белый халат и повесила его возле двери. |
Suponiendo que le llamaba algún compañero de clase, lo sacó del bolsillo de la bata y dijo: Полагая, что звонит какой-нибудь однокурсник, он достал аппарат из кармана халата и сказал: |
Hacía frío, y la bata que le había parecido tan confortable no era suficiente para la temperatura exterior. Было прохладно, и халат, согревающий ее дома, явно не подходил для наружной температуры. |
No se parece en nada a la mujer atónita en bata y con la crema recién aplicada con la que hablé hace un rato. Ничего похожего на оглоушенную женщину с толстым слоем крема на лице, которую я видела совсем недавно. |
Sobre este último punto, el Dr, Mansogo solicitó, luego de la investigación policial, que se presentara el informe de recepción del cadáver realizado por el Hospital Regional de Bata y en el que se certificaría que “el cuerpo no presenta mutilación alguna”. Что касается этого последнего аспекта, то в ходе полицейского расследования д-р Мансого запросил копию составленной в окружной больнице Баты расписки в получении тела, в которой указывалось, что "никаких следов калечения на теле не обнаружено". |
Te ves tan hermosa, querida mía... parada aquí frente a la chimenea con mi bata tan amplia. Вы сейчас такая милая стоите перед камином в моем огромном теплом халате. |
El Comité observa con reconocimiento las actividades de la línea telefónica de emergencia "Bantay Bata 163" para la infancia, instrumento se suma importancia para que los niños expresen sus preocupaciones y opiniones, y soliciten ayuda y consejo. Комитет с признательностью отмечает деятельность линии помощи детям "Бантай бата 163", которая является важным средством для выражения детьми своего беспокойства и своих взглядов, а также для обращений за помощью и советом. |
Las mujeres van vestidas con una falda o una bata con volantes y llevan hasta cuatro hijos en una canasta. Их жены в одной лишь юбке или в платье с воланами несли в корзинах на спине до четырех детей сразу. |
Se abrió la puerta y entro un hombre que vestía una bata azul y un gorro de cirujano del mismo color Дверь отворилась, и вошел человек в голубом халате и хирургической голубой шапочке |
Cuando acabó de llorar, Dulcie se levantó, se quitó su mejor vestido y se puso la vieja bata azul. Поплакав, Дэлси встала, сняла свое нарядное платье и надела старенький голубой халатик. |
Ni un armario para ropa, ni siquiera una percha en la pared donde colgar una bata. Ни шкафа, ни даже крючка на стене для одежды. |
¿Qué lleva bajo la bata? Что это под халатом? |
Annie Waters venía hacia nosotros con las manos en los bolsillos de su bata de hospital. Энни Уотерс направлялась к нам, глубоко засунув руки в карманы больничного халата. |
No tengo bata, ni gorra, ni guantes, ni penicilina. У меня ни халата, ни шапочки, ни перчаток, никакого этого пенициллина, о котором я слышал. |
En 2008 el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura concluyó que las fuerzas policiales practicaban sistemáticamente la tortura, particularmente en las comisarías centrales de policía de Bata y Malabo, contra personas que se negaban a "cooperar", tales como los presuntos responsables de delitos políticos y de delitos comunes. В 2008 году Специальный докладчик по вопросу о пытках установил, что пытки систематически применяются полицией по отношению к лицам, которые отказываются "сотрудничать", таким как лица, подозреваемые в совершении политических и общеуголовных преступлений, особенно в центральных полицейских участках в Бата и Малабо. |
En aquel momento se abrió la puerta del cuarto de baño, y su madre, en bata, apareció en el umbral. В ту же минуту дверь ванной комнаты распахнулась, и мать, в халате, появилась на пороге. |
Me dolía el estómago y parecíaque la cabeza me iba a estallar, pero me puse la bata y abrí la puerta. Голова раскалывалась, живот крутило, но я все же поднялся, накинул халат и открыл. |
—Iris, ¿de qué color era su bata? - Айрис, какого цвета был его балахон? |
Vishnevskaia recordó que la enfermera tenía la llave universal en su bata. Вишневская вспомнила, что у медсестры в халате универсальный ключ. |
La ACEDEVADEMA manifestó que la mayoría de los trabajadores en los sectores de la construcción y la industria en Malabo y Bata son explotados por las mismas empresas que los contratan АСЕДЕВАДЕМА заявила, что большинство работников строительного и промышленного секторов в Малабо и Бате эксплуатируются компаниями, являющимися их работодателями |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bata в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bata
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.