греческий
Что означает αποκλείω в греческий?
Что означает слово αποκλείω в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию αποκλείω в греческий.
Слово αποκλείω в греческий означает исключать, устранять, мешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова αποκλείω
исключатьverb Δεν έχει αποκλειστεί η πιθανότητα να εμπλέκεται ο Σούπερμαν στη συνωμοσία. И они не исключают мысль о том, что таковым был Супермен. |
устранятьverb |
мешатьverb 10 Η προχωρημένη ηλικία δεν αποκλείει απαραιτήτως την εκμάθηση νέων και δύσκολων πραγμάτων. 10 Возраст не всегда мешает осваивать что-то новое и сложное. |
Посмотреть больше примеров
Ποτέ δεν δέχτηκα να με αποκλείουν επειδή είμαι γυναίκα. Εκτός από τη θρησκεία. Я никогда не соглашалась с тем, что меня не принимают, потому что я женщина, но только не в моей религии. |
Οι επιστήμονες είναι εξυψωμένα όντα που στέκονται στην ψηλότερη κορυφή της δημοτικότητας και του κύρους, επειδή κατέχουν το μονοπώλιο της στερεότυπης φράσης ‘Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο . . . ’ η οποία φαίνεται πως αποκλείει κάθε πιθανότητα διαφωνίας». Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Η Μιράντα συνεχίζει να με αποκλείει. Миранда все продолжает отвергать меня. |
Η αστυνομία αποκλείει την ληστεία, αφεντικό. Полиция исключает ограбление. |
Αυτοί οι φανατικοί αποκλείουν όλους όσους δεν τους μοιάζουν, αποκλείουν και σφάζουν όσους δεν τους υποτάσσονται. Эти фанатики исключают всех, кто на них непохож, они устраняют и жестоко убивают всех непокорных. |
13 ‘Η πραότητα της σοφίας’ αποκλείει την πιθανότητα να είναι ο σύμβουλος απερίσκεπτα απότομος ή τραχύς. 13 „Мудрая кротость“ не допускает, чтобы советник поступал необдуманно резко или грубо. |
Είναι πιθανό το κίνητρο να ήταν η ληστεία, αλλά δεν αποκλείουμε τίποτα ακόμα. Возможно, мотивом послужило ограбление, но нельзя отбрасывать другие мотивы. |
Υποθέτω αυτή τη φορά αποκλείουμε εντελώς το ενδεχόμενο της τυχαίας βλάβης! Я так понимаю, на этот раз мы точно можем исключить случайные сбои? |
Ωστόσο, η σκληρή πραγματικότητα είναι ότι σε πολλά μέρη σε αυτή τη χώρα, άνδρες και γυναίκες αποκλείονται από την ψηφοφορία απλά επειδή είναι νέγροι. Однако, как ни прискорбно, в некоторых районах нашей страны мужчин и женщин лишают этого права лишь на том основании, что они - негры. |
Πριν τρεις εβδομάδες, ένας αόρατος Θόλος κατέπεσε στο Τσέστερς Μιλ... αποκλείοντας μας από τον υπόλοιπο κόσμο. Три недели назад невидимый Купол обрушился на Честерз-Милл, отрезав нас ото всего мира. |
Ώστε αποκλείεις τη ζωή μετά τον θάνατο. Значит, ты не веришь в жизнь после смерти? |
Χρειάζομαι τους ανθρώπους μου για να ξεκινήσετε την υποβολή έκθεσης αποκλείοντας τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Мне нужно, чтобы мои люди начали готовить отчёт с тем или иным решением. |
Αποκλείεις κάθε πιθανότητα που δεν γνωρίζεις γιατί φοβάσαι. Ты исключила другие возможности, т.к. боишься, что они вне твоего понимания. |
30 Προς τα ανατολικά αυτών των υψωμάτων και των οροπεδίων απλώνεται η μεγάλη βραχώδης έρημος που ουσιαστικά αποκλείει την απευθείας διάβαση από τη Γη της Επαγγελίας στη Μεσοποταμία, αναγκάζοντας τα καραβάνια να κάνουν παράκαμψη πολλών χιλιομέτρων προς το βορρά. 30 К востоку от этих холмов и плоскогорий лежит обширная каменистая пустыня, которая отрезает прямой путь к Обетованной земле через Месопотамию, заставляя караваны выбирать длинный путь через более северные земли. |
Τα λόγια του Παύλου, «πάντοτε να χαίρεστε», δεν αποκλείουν την πιθανότητα ότι ένας όσιος Χριστιανός μπορεί από καιρό σε καιρό να περνάει περιόδους απόγνωσης και αποθάρρυνσης. Слова Павла «радуйтесь всегда» не исключают возможности, что верный христианин может время от времени унывать или расстраиваться. |
Ορισμένοι πληροφορημένοι σχολιαστές, για παράδειγμα, επισημαίνουν πόση μισαλλοδοξία εκδηλώνεται όταν αποκλείονται οι άλλοι, με το να προσδίδεται αυθαίρετα σε όλες τις μειονοτικές θρησκείες ο χαρακτηρισμός «αιρέσεις». Некоторые осведомленные люди считают, что нетерпимость проявляется в том, что на все религиозные меньшинства произвольно вешается ярлык «секта». |
(Γα 3:13, 14) Ο Θεός, μέσω του Χριστού, πρόσφερε πράγματι τις ευλογίες της Αβραμιαίας διαθήκης στους φυσικούς απογόνους του Αβραάμ, αποκλείοντας τους Εθνικούς μέχρις ότου μεταδόθηκε το ευαγγέλιο σε αυτούς μέσω του κηρύγματος που έκανε ο Πέτρος στον Ιταλό Κορνήλιο. Все это для того, чтобы через Иисуса Христа благословение Авраама распространилось на другие народы» (Гл 3:13, 14). |
Αυτό αποκλείει τον Ντέιβι Σαρπ. Я полагаю, это исключает Дэви Шарпа. |
Αν έχουμε περισσότερες υπόνοιες για προβλήματα, δεν αποκλείουμε να πάρει ο Tommy την κηδεμονία. Если мы будем получать сообщения о проблемах, мы вынуждены будем привлечь Томми. |
Δεν αποκλείω εσένα. И я не могу отвергать возможность того, что это ты. |
Το να λέμε την αλήθεια με τον πλησίον μας αποκλείει το να δίνουμε ψευδείς ή παροδηγητικές πληροφορίες στις κυβερνητικές αρχές προκειμένου να λάβουμε κρατική βοήθεια. Желая говорить истину ближним, мы не будем давать властям ложные или вводящие в заблуждение сведения с целью получить социальную помощь. |
Μολονότι αυτά τα εδάφια δεν διατυπώνονται με ιατρικούς όρους, οι Μάρτυρες θεωρούν ότι αυτά αποκλείουν τη μετάγγιση πλήρους αίματος, συμπυκνωμένων RBC και πλάσματος, καθώς και τη χορήγηση WBC και αιμοπεταλίων. Хотя эти стихи изложены и не медицинским языком, по мнению Свидетелей, они исключают переливание цельной крови, эритроцитной массы и плазмы, а также введение лейкоцитов и тромбоцитов. |
Η συμβουλή του Παύλου δεν αποκλείει το χωρισμό σε ακραίες καταστάσεις. Совет Павла не запрещает раздельное жительство в исключительных ситуациях. |
Ο σεβασμός για τις αρχές της Γραφής αποκλείει αυτή τη στάση. Уважение к принципам защищает от такого настроя. |
Αυτό που είναι το χειρότερο, και ταυτόχρονα το πιο επικίνδυνο και ενοχλητικό είναι ότι έχουμε την εντύπωση πως η διαμάχη αυτή είναι μεταξύ αυτών που είναι υπέρ και κατά του Nahdha, αποκλείοντας με αυτόν τον τρόπο τις υπόλοιπες κοινωνικές ομάδες της χώρας. [Το Nahdha είναι το Τυνησιακό Ισλαμιστικό Κόμμα, που κατεστάλη παλαιότερα από τον Ben Ali]. Еще большую опасность и опасения вызывает то, что у нас сложилось ощущение, что дискуссия находится между сторонниками Надхи и ее противниками, и, таким образом, исключило остальные группы, существующие в стране. [Надха – это тунисская исламистская партия, находившаяся под запретом в период правления Бен Али]. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении αποκλείω в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.