Что означает à l'aise в французский?
Что означает слово à l'aise в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию à l'aise в французский.
Слово à l'aise в французский означает как дома, непринуждённый, расслабленный, спокойный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова à l'aise
как домаadverb |
непринуждённыйadjective |
расслабленныйadjective particle |
спокойныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Tu vas peut-être me trouver ridicule, mais je me sens plus à l’aise, cela me rassure. Может быть, тебе это смешно, но мне так спокойнее. |
J'étais mal à l'aise. Мне было неуютно. |
J’ai fait des études, après tout. – Je me suis sentie mal à l’aise. – Qu’avez-vous raconté à Podolski ? Я ходил в школу. – Я чувствую себя некомфортно. – Что вы сказали Подольски? |
Je proposai à Amanda de repasser à mon hôtel où nous pourrions continuer à bavarder à l’aise. Я предложил Аманде зайти в мой отель, где мы смогли бы еще немного поболтать. |
Donc, au bout de sept ans, vous deviez commencer à vous sentir à l’aise aux Philippines. После 7 лет Вы, наверное, уже чувствовали себя совсем как дома на Филиппинах? |
Tu sais, je me sens de plus en plus à l'aise à l'idée de plaider la folie. Знаешь, я всё больше склоняюсь к тому, чтобы давить на невменяемость. |
Je sais que ça te mets mal à l'aise, mais ça doit être fait. Знаю, это тебе не нравится, но это надо закончить. |
Je suis à l'aise et je suis heureuse. Мне комфортно и я счастлива. |
Mets-toi à l'aise et souffle un peu. Давай-ка сбросим груз. |
Puis elle le dévisagea à nouveau, et ses yeux bleus le mirent curieusement mal à l’aise Она снова посмотрела на него, и взгляд ее голубых глаз почему-то заставил его почувствовать себя неуютно. |
Mal à l’aise et mécontent de s’être laissé aller à cette excitation nerveuse, il retourna se coucher. Ему стало как-то неприятно и не по себе оттого, что он так взвинчен, и он снова улегся в постель. |
Elle était pas à l'aise. Она была напугана. |
J'ai jamais été trop à l'aise avec mon image. Я никогда не любил свою внешность. |
Tu sais, cette histoire avec Karen m'a vraiment mis mal à l'aise. Послушай, я хочу, чтобы ты знал: мне не по душе то, что случилось между тобой и тётей Карен. |
Et je me sentis chaque jour plus mal à l’aise dans cette maison. И с каждым днем я чувствовал себя в этом доме все более и более неловко. |
— Les Lames mettent le vieil homme mal à l’aise, et il me les envoie systématiquement. – Молодые Клинки раздражают дедушку, поэтому он всегда передает их мне. |
Vous serez à nouveau à l'aise en tant que psychiatre? Вы еще чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы возобновить психиатрическую практику? |
Tu n'as pas l'air à l'aise. Марти, ты какой.то нервный. |
À côté de son élégance, Léa se sentait mal à l’aise dans sa toilette provinciale. Рядом с ней Леа в своем провинциальном наряде чувствовала себя неловко. |
Je me sens mal à l’aise, comme si les vingt dernières minutes avaient été un rêve. Я чувствовал себя так, словно лишился опоры, и будто последние двадцать минут были сном. |
Marie était mal à l'aise. Мэри чувствовала себя неуютно. |
Julie n’osait pas regarder Henry dans les yeux, mais elle sentait bien qu’il était terriblement mal à l’aise. Джулия не осмеливалась в открытую смотреть на Генри, но видела, что ему явно не по себе. |
Passablement mal à l’aise lui-même, Mattio sortit rejoindre Donar et constata qu’il y avait un nouveau venu. Маттио сам вовсе не был спокоен, когда вышел из дома вслед за Донаром и увидел, что пришел какой-то человек. |
Vous m'avez mis mal à l'aise. Вы задолбали меня. |
Mal à l’aise, j’observai la plage et les falaises autour de nous. Я смущенно оглядела пляж и скалы вокруг. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении à l'aise в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова à l'aise
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.