Что означает a diferencia de в испанский?

Что означает слово a diferencia de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a diferencia de в испанский.

Слово a diferencia de в испанский означает в отличие от, в противоположность, вопреки, против, в отличие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова a diferencia de

в отличие от

(unlike)

в противоположность

(unlike)

вопреки

(contrary to)

против

(contrary to)

в отличие

(unlike)

Посмотреть больше примеров

Sofía me había confesado que, a diferencia de Luis, Steven sí sabía lo que eran los preliminares.

София поделилась со мной, что, в отличие от Луиса, Стивен знает о предварительных

—La señora Korjev, a diferencia de los inmigrantes rusos que quedaban en el vecindario, no era judía.

А Рэчел еврей. — Миссис Корьева, в отличие от большинства русских иммигрантов, оставшихся в этом районе, евреем не была.

A diferencia de la cultura de guerra, la cultura de paz entraña un enfoque ético de la vida.

В отличие от культуры войны культура мира предполагает этический подход к жизни.

A diferencia de sus amigos, él no tenía ninguna intención de quedar atado a una mujer.

В отличие от своих приятелей, у него не было намерения связывать себя с одной женщиной.

A diferencia de ti que le diste tu propia sangre la noche que la conociste.

В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства.

A diferencia de su padre, Simon no había rehusado cualquier forma de ayuda venida de la familia.

В отличие от отца, Симон не отказывался от помощи, которую предлагали ему родственники.

A diferencia de su padre, él lo tendría todo.

В отличие от своего отца, он будет иметь все.

A diferencia de los otros gigantes, Orión ha estado andando por la Tierra durante siglos.

В отличие от других гигантов, он топтал землю веками.

—He hecho los deberes, a diferencia de alguien que conozco.

— Делал домашние задания, в отличие от некоторых известных мне людей.

A diferencia de las demás revoluciones, ésta es pacífica.

Из всех революций эта самая тихая.

A diferencia de Usted, hemos leído a Dostoievski, respetamos y conocemos su obra.

В отличие от Вас, мы Ф.М.Достоевского читали, мы его любим и знаем.

A diferencia de China, es una democracia.

В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.

A diferencia de Juniper, yo comprendo las reglas.

В отличие от Джунипер, я с правилами не спорю.

A diferencia de Oscar y Devin, no soy nada profesional cuando me enfrento a una muerte violenta.

В отличие от Оскара и Девина, я не профессионал по части убийств.

¡ A diferencia de ti, lo abrazo con orgullo!

В отличии от вас, я принял это с гордостью.

Pero el «uno» sólo es tal a diferencia de otro que es distinto (diversión) del primero.

Но «одно» может быть «одним» только в отличие от чего-то «другого» (diversum).

A diferencia de los tres elementos anteriores, el Aire Control no fue fácil para Korra.

В отличие от других трёх элементов воздух никак не давался Корре.

A diferencia de las tareas, sólo se puede escoger un perfil.

Вместо нескольких задач вы можете выбрать один тип установки.

Es una luchadora, a diferencia de Moghedien, que huirá siempre que tenga ocasión de hacerlo.

Она боец, в отличие от Могидин, которая сбежит от тебя как только сможет.

Me casaré y tendré cuatro hijos, a diferencia de ti, que has tenido dos y medio.

Я женюсь и заведу детей — четверых, а не жалких два с половиной ребенка, как все вы.

Pero a diferencia de Guantánamo, existen aquí, en casa, dentro de las cárceles federales más grandes.

Но, в отличие от тюрьмы Гуантанамо, эти расположены рядом с нами, внутри больших федеральных тюрем.

Y, a diferencia de muchas otras serpientes, había terminado por llegar a la desembocadura del río Pluvia.

И в отличие от многих добралась до самого устья реки.

Porque a diferencia de mi, vos no estáis dispuesto a pagar el precio necesario.

Потому что, в отличие от меня, вы не готовы заплатить цену.

Sé cuál es mi lugar... A diferencia de tu hermana.

Я знаю свое место... в отличие от твоей сестрицы.

A diferencia de los electrones, los humanos no pueden estar en dos sitios a la vez.

В отличие от электронов, люди не могут находиться одновременно в двух местах.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении a diferencia de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.