Ce înseamnă snow în Engleză?

Care este sensul cuvântului snow în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați snow în Engleză.

Cuvântul snow din Engleză înseamnă zăpadă, a ninge, purici, zăpadă, a aburi, a acoperi cu zăpadă, a împovăra, a învinge categoric, a curăța zăpada, a da zăpada la o parte, lanț antiderapant, pătură de zăpadă, glob de sticlă, mașină de tasat zapada, leopard de zăpadă, a da gata, mazăre dulce, curățarea zăpezii, ninsoare, Albă-ca-Zăpada, acoperit cu zăpadă, alb ca zăpada, pur, mașină de curățat zăpada, pasărea omătului, limita nivală, furtună de zăpadă, zloată, alb ca zăpada. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului snow

zăpadă

noun (ice crystal precipitation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We had 10 cm of snow yesterday.
Ieri am avut 10 cm de zăpadă.

a ninge

intransitive verb (snow: fall)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Is it snowing outside yet?
Ninge deja afară?

purici

noun (TV interference)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
Let me adjust the antenna to see if I can get rid of the snow on this channel.
Stai să mișc antena să vedem dacă putem scăpa de purici pe canalul ăsta.

zăpadă

noun (slang (cocaine) (argou)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Cocaine is also known as coke, charlie or snow.
Cocaina mai este cunoscută și sub denumirea de „coca”, „Charlie” sau „zăpadă”.

a aburi

transitive verb (US, slang (deceive) (argou)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
We really snowed the police back there with that crazy story!
Chiar i-am aburit pe polițiști cu povestea aia incredibilă.

a acoperi cu zăpadă

phrasal verb, transitive, separable (cover with snow)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a împovăra

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (overwhelm with work, etc) (figurat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

a învinge categoric

phrasal verb, transitive, separable (usually passive (sports: defeat completely)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The points Jackson made kept his team from being snowed under.

a curăța zăpada, a da zăpada la o parte

transitive verb (shovel snow away from)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
I must clear the snow from the driveway so I can drive my car to work.

lanț antiderapant

plural noun (device that gives tyres extra grip)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Stop the car before you reach the pass and put the snow chains on.

pătură de zăpadă

noun (accumulated snow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The snow cover's melting fast: there's only a couple of inches left.

glob de sticlă

noun (dome-shaped ornament with snow scene)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

mașină de tasat zapada

noun (vehicle: flattens snow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

leopard de zăpadă

(animal) (animal)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a da gata

(US, slang (impress greatly)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The news that his ex-wife was getting remarried really snowed him over.
Vestea că fosta lui soție se recăsătorește l-a dat gata.

mazăre dulce

noun (pea with edible pod)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

curățarea zăpezii

noun (clearing of snow from roads)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
With only a small shovel, the snow removal was difficult.

ninsoare

noun (snowfall)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There was a heavy snow shower on Christmas Eve.

Albă-ca-Zăpada

noun (female character in a fairy tale)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Snow White bit into the poisoned apple and fell fast asleep.

acoperit cu zăpadă

adjective (mountain: snow on top)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

alb ca zăpada

adjective (pure white in color)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet.

pur

adjective (figurative (pure, innocent)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Veronica's had a lot of boyfriends; she's not as snow-white as she seems.

mașină de curățat zăpada

noun (machine: clears snow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pasărea omătului

noun (arctic bird)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Flocks of snowflakes arrive in early winter.

limita nivală

noun (lower boundary of perennial snow)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

furtună de zăpadă

noun (heavy snowfall)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)
This snowstorm will leave us completely snowed in.

zloată

noun (slush)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The wet snow made a squelching noise as the man walked along.

alb ca zăpada

adjective (extremely white)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui snow în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu snow

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.