Ce înseamnă realmente în Portugheză?
Care este sensul cuvântului realmente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați realmente în Portugheză.
Cuvântul realmente din Portugheză înseamnă într-adevăr, chiar, într-adevăr, într-adevăr, chiar așa, chiar, foarte, la nebunie, așa să știi!, pe bune, în adevăr, într-adevăr, într-adevăr, serios, sincer, cu adevărat, real. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului realmente
într-adevăradvérbio (de fato, verdadeiramente) Eu realmente a amo. Cadoul chiar o va surpinde. |
chiar, într-adevăr(isso pode ser verdade?) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Você está grávida? Mesmo (or: Sério)? Ești însărcinată? Pe bune? |
într-adevăr(arcaico) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
chiar așa
|
chiar(BRA, figurado, informal) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se eu não chegar em casa até as 3 da manhã, meus pais vão literalmente me matar! |
foarte
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito! |
la nebunie(positivamente) Eu simplesmente amo este filme! |
așa să știi!(enfático: verdadeiramente) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Aquele carro é mais bacana que o seu. Realmente! Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Și încă cum! |
pe bune(BRA, coloquial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Falando sério, queremos sua ajuda. |
în adevăradvérbio (arhaic) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
într-adevăradvérbio (învechit) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
într-adevăr
Depois de todos esses anos de faculdade de medicina, mal posso esperar para começar a tratar pacientes de verdade (or: de fato). După toți anii aceștia de medicină, abia aștept să încep să tratez într-adevăr pacienți. |
seriosadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
sinceradvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Eu te amo sinceramente. |
cu adevăratadvérbio (de fato) Ele é realmente um comediante. |
realadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui realmente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu realmente
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.