Ce înseamnă Rabat în Franceză?
Care este sensul cuvântului Rabat în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Rabat în Franceză.
Cuvântul Rabat din Franceză înseamnă clapă, parte rabatabilă, îndoitură, margine, a termina, a încheia, a întinde, a împături, a plia, persoană care strică cheful altora, cineva care strică cheful altora, persoană pesimistă, cineva care strică petrecerea, care strică cheful, morocănos, ostoire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Rabat
clapănom masculin (couverture de livre, enveloppe, poche, etc.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Simon replia le rabat avant de sceller l'enveloppe. Simon împături clapa și sigilă plicul. |
parte rabatabilă(d'une table) (masă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Après le déménagement des enfants, Sam a enlevé les rallonges de la table pour en faire une table à manger plus petite. Când copiii s-au mutat, Sam a folosit partea rabatabilă a mesei din sufragerie pentru a face masa mai mică. |
îndoitură, margine(hârtie, carton) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pour assembler la boîte, insérez les languettes (or: rabats) dans les fentes correspondantes. |
a terminaverbe transitif (Tricot : une maille) (un lucru tricotat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a încheiaverbe transitif (Tricot : une maille) (croșetat) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'une des manières de former des manches en tricotant un pull est de rabattre un certain nombre de mailles au début de chaque rangée. |
a întinde
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a împături
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Roger a replié le morceau de papier et l'a mis dans sa poche. |
a plia
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Replie la table et mets-la dans le camion, s'il te plaît. |
persoană care strică cheful altora
|
cineva care strică cheful altora
|
persoană pesimistănom masculin et féminin (péjoratif) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cineva care strică petrecereanom masculin et féminin invariable Nous aimerions vraiment que tu viennes avec nous. Ne fais pas le rabat-joie ! |
care strică chefulnom masculin et féminin invariable (persoană) Tata Edna est un vrai rabat-joie aux fêtes de famille. |
morocănos
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
ostoire(l'enthousiasme, le courage, les ardeurs) (emoții) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quand Paul est tombé et s'est blessé à la fête, ça a drôlement refroidi l'ambiance. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Rabat în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu Rabat
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.