Ce înseamnă powered în Engleză?

Care este sensul cuvântului powered în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați powered în Engleză.

Cuvântul powered din Engleză înseamnă care funcționează pe bază de, putere, forță, facultăți mintale, curent, energie, putere, curent, electricitate, dioptrie, putere, autoritate, putere, a pune în mișcare, a conduce, drept, putere, energie, abilitate, putere, autoritate, forță, puteri, forțe, putere, putere, putere, a funcționa / merge pe, foarte capabil, cu putere mare, puternic, submarin acționat cu energie atomică, zbor asistat, automatic, care funcționează cu energie proprie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului powered

care funcționează pe bază de

adjective (as suffix (given energy by)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Adam has an electrically powered car.

putere, forță

noun (force)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He used the sledgehammer with great power, splitting the log with a single blow.
A dat cu barosul cu putere și a spart bușteanul dintr-o singură lovitură.

facultăți mintale

plural noun (faculties, esp. mental)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Although he was a great writer, towards the end his powers waned.
Deși a fost un scriitor minunat, spre final, facultățile sale mintale s-au deteriorat.

curent, energie, putere

noun (energy) (electricitate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
This battery still has power.
Bateria asta încă mai are curent.

curent, electricitate

noun (electricity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The house lost power for three hours last night. We had to use candles and couldn't watch TV.
Casa a rămas fără curent timp de trei ore noaptea trecută.

dioptrie

noun (lens)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
That lens has a power of 10x.
Lentila asta are 10 dioptrii.

putere, autoritate

noun (authority)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The owner of the company has the power to fire any workers if he needs to.
Patronul firmei are puterea (autoritatea) de a concedia oricâți muncitori vrea, dacă trebuie.

putere

noun (political control)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
After winning the election, the democrats took power.
După ce au câștigat alegerile, democrații au preluat controlul.

a pune în mișcare

transitive verb (supply energy to)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The wind powers the electrical generator.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bateria alimentează aparatul cu energie timp de trei ore.

a conduce

transitive verb (figurative (drive, give energy to)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The midfielder powered the winning football team to victory.
Mijlocașul a condus echipa de fotbal spre victorie.

drept

noun (law: right)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The law says that the landlord has the power to evict you from the house if you don't pay the rent.
Conform legii, proprietarul are dreptul să te dea afară din casă dacă nu plătești chiria.

putere, energie

noun (physical ability) (fizic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He doesn't have the power to lift his arm over his head.
Nu are forță să-și ridice brațul deasupra capului.

abilitate

noun (faculty)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He had the power to hear even the softest sounds.
Avea abilitatea de a auzi și cele mai mici sunete.

putere

noun (nation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
France was once a great power, and remains highly influential in world affairs.
Franța a fost cândva o mare putere, și încă mai are influență în lumea afacerilor.

autoritate

noun (figurative (powerful person, group)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He is the real power in that government, not the prime minister.
El e adevărata autoritate în acel guvern, nu primul ministru.

forță

noun (military force)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The army used overwhelming power to defeat the enemy.
Armata a folosit forța pentru a-l învinge pe dușman.

puteri, forțe

noun (divinity, deity)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
May the celestial powers grant you long life!
Fie ca puterile (forțele) divine să-ți dea viață lungă.

putere

noun (physics: energy transfer)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In physics, power is a measure of energy transfer during a time period.
În fizică, puterea măsoară energia transferată într-o unitate de timp dată.

putere

noun (mechanical energy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The internal combustion engine creates power for cars.
A întrebat care e puterea motorului cu combustie internă.

putere

noun (math)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Two to the power of three (2³) is eight.
Doi la puterea a treia (2³) este egal cu opt.

a funcționa / merge pe

transitive verb (run or function on)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Most cars are powered by petrol.

foarte capabil

adjective (person: highly capable) (superlativ absolut)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu putere mare

adjective (device; more powerful than usual)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

puternic

adjective (job: influential, powerful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

submarin acționat cu energie atomică

noun (undersea vessel powered by atomic energy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

zbor asistat

noun (motor-assisted flying)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Powered flight was developed in the early 20th century.

automatic

adjective (automatic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care funcționează cu energie proprie

adjective (running on own energy)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui powered în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu powered

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.