Ce înseamnă livre în Franceză?
Care este sensul cuvântului livre în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați livre în Franceză.
Cuvântul livre din Franceză înseamnă livră, liră, carte, livră, liră, carte, manual, carte electronică, bancnotă de un dolar, manual, preferat, capitol, a lupta, a distribui, a livra, a-și lua o piatră de pe inimă, liră, învelitoare, carte in-octavo, de unul singur, registru de contabilitate, liră sterlină, carte broșată, 1 liră sterlină, carte cu coperte cartonate, carte audio, carte de povești, carte de bucate, manual, carte de imnuri, registru contabil, manual, culegere de imnuri, carte cu coperți moi, carte legată, carte cu poze, registru contabil, cheia exercițiilor, copertă de carte, târg de cărți, carte pentru copii, carte de colorat, manual, carte de imnuri bisericești, caiet de comenzi, listă de personal, ediție de buzunar, liră sterlină, carte de rugăciuni, culegere de cântece, carte de bucate, registre, registru de oaspeți, carte interesantă, e-book, a devora o carte, abecedar, carte cu coperte cartonate, dicționar ortografic, folio, carte / ediție broșată, pagina de comentarii, registru contabil, clubul cititorilor, design de copertă, jurnal de bord, manual introductiv, cărticică, Psalmi, gotic, liră irlandeză, carte de lectură, registru, o pătrime de libră, document oficial. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului livre
livrănom féminin (masse : 454 g) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Am nevoie de o livră de dovlecei și jumătate de livră de roșii pentru această rețetă. |
lirănom féminin (monnaie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'entrée coûte dix livres (or: 10 £) par personne. Taxa de intrare este de zece lire de persoană. |
carte
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je suis en train de lire un très bon livre. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Citesc o carte foarte bună. |
livrănom féminin (masse) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lirănom féminin (monnaie britannique) (monedă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cartenom masculin (Religion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La Bible commence avec le Livre de la Genèse. Biblia începe cu cartea Facerii. |
manual(scolaire) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
carte electronicănom masculin (électronique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le logiciel vous permet de télécharger un livre. |
bancnotă de un dolar
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
manual
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mes manuels de physique ont coûté plus de 100 £. |
preferat(personne) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Era hotărâtă să devină preferata profesorului din prima zi. |
capitolnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le dernier chapitre du roman est très intéressant. Ultimul fragment al cărții e foarte interesant. |
a luptaverbe transitif (bataille) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Les soldats ont livré bataille. |
a distribui, a livra(des lettres,...) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le facteur a distribué le courrier. Poștașul distribuie scrisorile. |
a-și lua o piatră de pe inimăverbe transitif (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
lirănom féminin (unité monétaire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La livre est élevée par rapport au dollar en ce moment. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Am fost surprins de câte produse puteam să cumpăr cu doar o liră. |
învelitoarenom masculin (pentru coperte cartonate) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte in-octavo(coala îndoită în 8, rezultând 16 pagini) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de unul singuradjectif (animal) L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère. |
registru de contabilitate(Comptabilité) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben a inscrit les ventes dans le grand livre. |
liră sterlinănom féminin (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Le traducteur était basé au Royaume-Uni et a demandé à être payé en livres sterling. |
carte broșatănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Est-ce que vous auriez "Autant en Emporte Le Vent" en livre de poche ? |
1 liră sterlinănom féminin (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tu peux te payer le déjeuner ici pour cinq livres (sterling). |
carte cu coperte cartonate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte audionom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'aime écouter des livres audio pendant que je fais le ménage. |
carte de poveștinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Avant le coucher des enfants, Mary leur a lu une histoire d'un livre de contes. |
carte de bucatenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
manual
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
carte de imnurinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
registru contabilnom masculin (Comptabilité) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
manualnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
culegere de imnurinom masculin (religie) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte cu coperți moinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte legatănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Même s'ils sont chers, j'aime les livres reliés. |
carte cu pozenom masculin Mon premier livre d'images était un livre des contes de la mère l'oie. |
registru contabilnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cheia exercițiilornom masculin (Scolaire) J'ai acheté le manuel de maths, mais je n'ai pas acheté le livre de l'enseignant. |
copertă de cartenom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il y existe peu de relieurs qui puissent réparer le lettrage doré sur les couvertures de livre en cuir. |
târg de cărți
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il y a un grand salon du livre sur la place principale de La Havane. |
carte pentru copii(objet) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durant sa carrière, l'artiste a illustré plusieurs livres pour enfants. |
carte de coloratnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je prends toujours des albums de coloriage pour les enfants durant les longs trajets. |
manualnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
carte de imnuri bisericeștinom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
caiet de comenzinom masculin (Comptabilité) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
listă de personalnom masculin (France, supprimé en 1998) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ediție de buzunarnom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce roman va bientôt sortir en livre de poche. |
liră sterlinănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Comme d'habitude, la livre sterling va mal par rapport à l'euro et au dollar. |
carte de rugăciuninom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
culegere de cântece
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte de bucatenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je n'utilise jamais de livres de cuisine : je préfère improviser. |
registrenom masculin Tu vas devoir entrer les totaux dans le grand livre général. |
registru de oaspeținom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Merci de signer notre livre d'or avant de partir. |
carte interesantă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
e-booknom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Je lis beaucoup de livres électroniques pendant mes trajets en autobus. |
a devora o cartelocution verbale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Cynthia se prend une heure ou deux chaque week-end pour dévorer un livre. |
abecedarnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les premiers livres du 19ème siècle n'avaient quasiment aucune image. |
carte cu coperte cartonatenom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le sac est lourd parce qu'il est rempli de livres reliés. |
dicționar ortograficnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
folio
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
carte / ediție broșată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pagina de comentariinom masculin (sur site Internet) (web) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
registru contabilnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le comptable tenait deux livres de comptes : l'un pour le fisc et l'autre pour ses investisseurs. |
clubul cititorilornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le club du livre envoie un livre de son choix à ses abonnés. |
design de copertănom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
jurnal de bord(Transport : avion, bateau) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le pilote a consigné le vol dans son livre de bord. Pilotul a înregistrat zborul în jurnalul său de bord. |
manual introductivnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Peux-tu me conseiller un bon premier livre sur la mécanique auto ? |
cărticicănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Psalminom masculin (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Le livre des Psaumes est le livre le plus long de la Bible. |
gotic(Littérature) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'éditeur se spécialise dans les romans d'horreur et d'amour. |
liră irlandezănom féminin (ancienne monnaie) (monedă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
carte de lecturănom masculin (Scolaire) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'est un livre de lecture simple pour l'apprentissage des langues en primaire. E o carte de lectură tipică pentru învățarea limbilor străine în clasa a treia. |
registrunom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le directeur enregistrait toutes les transactions journalières dans le grand livre. |
o pătrime de librănom masculin (poids : 113 g) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe. |
document oficialnom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Les livres blancs sont publiés par les gouvernements, les sociétés et d'autres organisations importantes. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui livre în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu livre
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.