Ce înseamnă heaven în Engleză?

Care este sensul cuvântului heaven în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați heaven în Engleză.

Cuvântul heaven din Engleză înseamnă rai, cer, rai, paradis, ceruri, pentru numele lui Dumnezeu, cer și pământ, raiul raiurilor, raiul pe pământ, mană cerească, mană cerească, mană cerească, a răsturna munții. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului heaven

rai, cer

noun (religion: God's place) (religie)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
All the angels in heaven are watching over us.
Toți îngerii din rai (or: cer) ne veghează.

rai

noun (religion: afterlife)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
She died and went to heaven.
A murit și s-a dus în rai.

paradis

noun (figurative (state of great happiness)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This is just heaven. Why can't we live in the Caribbean?
E un paradis. De ce nu putem trăi în Caraibe?

ceruri

plural noun (literary (the sky)

The heavens shook and the earth trembled.
Cerurile se cutremurau, iar pământul tremura.

pentru numele lui Dumnezeu

interjection (expressing frustration)

For heaven's sake, why do you keep doing that?

cer și pământ

noun (the whole universe)

The chief inspector vowed he would move heaven and earth to bring the killers to justice.

raiul raiurilor

noun (religion: highest heaven)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I hope, in the after-life, I will go to the heaven of heavens.

raiul pe pământ

noun (figurative (paradise)

This seaside vacation has been heaven on earth.

mană cerească

noun (Bible: food from heaven)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
God sent down manna from heaven to the faithful people, and they were able to survive their trials.

mană cerească

noun (figurative (spiritual nourishment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

mană cerească

noun (figurative ([sth] good, unexpected)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The inheritance I received from my great-great-aunt was like manna from heaven.

a răsturna munții

(figurative (do everything in one's power)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
If I could I would move heaven and earth to make him well again.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui heaven în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.